留學文件翻譯

，即將在三月四日吹熄燈號，

美白牙齒

，原攤商正陸續搬遷至新富基魚產品直銷中心，

民間借款

，目前部分攤位正進行「跳樓大拍賣」，

鉛酸電池

，希望吸引民眾到此搶便宜。
    　新北市政府農業局表示，

便宜二手車

，位於新北市北海岸石門區的富基漁港主打「現撈活魚」，

婚宴接送

，一直是饕客心目中的海鮮聖地。
    　當地不僅有豐富的漁產，

發電機管保溫

，也是新北市著名的產蟹漁港，每逢例假日前往嘗鮮的老饕及遊客絡繹不絕，是北部地區民眾買海產、吃海產的首選。
    　早期富基魚市為鐵皮搭建的傳統市集，環境不佳加上老舊不堪，遊客到訪盛況難再。
    　為振興富基觀光魚市，九十二年由交通部觀光局，請西班牙設計師重新打造，興建Ａ、Ｂ兩棟特殊墨西哥造型屋頂的「富基漁港魚產品銷售中心」。
    　去年新北市府委由生活家有限公司經營管理，預計三月九日Ａ棟生鮮魚貨區先行開市，而舊富基魚市則隨著新魚市啟用封閉，未來拆除後將進行景觀改造。
    　攤商為出清舊魚市魚貨，並炒熱新大樓買氣，紛紛祭出促銷出清的優惠活動，四十三個攤位中，約有十個攤位舉辦優惠促銷，各家活動不同，包括滿兩千元送水晶魚一包，或送一斤蝦子，滿三樣送一樣海鮮熱炒，滿三千五百元送小白鯊等。，

關鍵字行銷

，已經直接衝擊到羽絨相關行業，

珍珠粉功效

，不但羽絨原料價格大幅上漲波動劇烈，

發電機管保溫

，更嚴重的是，

客製無塵捲布

，無論是生產商還是供應商，

兒童玩具

，都面臨無米入炊的局面，

未婚聯誼

，業者坦言，

床墊工廠

，如此嚴峻形勢前所未有。
    羽絨原料市場從去年底十分暢旺，

德州撲克

，去年的嚴寒天氣讓羽絨製品熱銷，很多廠商今年大幅提高訂單並提前投產，但禽流感卻給行業當頭棒喝。眼前最大問題是原材料極度短缺。以含絨量90%的原料為例，一個月來每公斤價格從300元人民幣漲到近600元，供應鏈上游幾乎面臨斷鏈危機。
    4月到10月是羽絨製品的生產旺季，就算找到原料，也是毫無討價空間，甚至是重金難求原料，進而使整個行業面臨資金緊張的困境。業者說，這也將進一步拉高成本，並影響終端市場，因此今年冬季羽絨製品大幅漲價，已成定局。
    ，

空壓機修理

，一連在臉書貼出雪景、溫泉美照。她昨上傳一張浴衣自拍照，

拉霸

，卻被發現穿法「錯很大」。原本應該左領在上的浴衣，

桃園機場接送

，照片變成右領在上，

發電機管保溫

，導致浴衣變「壽衣」。她主演台視偶像劇《新世界》前天首播，

線上麻將

，平均收視0.36，

賓果賓果

，全台約46萬人收看，

借錢

，比上一檔《徵婚啟事》遜色不少，

真人妞妞

，但觀眾多反映她演技進步。

豆花妹浴衣穿錯冏變壽衣 – 中時電子報

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}

if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150118000507-260112;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150118000507-260112;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150118000507;
var Category_ID = 260112;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 豆花妹浴衣穿錯冏變壽衣;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

精選

今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
熱點直播
爆料
舊版部落格

網路投票

前衛生署長楊志良倡烈酒捐，您怎麼看？

立委推動病歷中文化，您怎麼看？

基隆女議長率先公開支持設性專區，您怎麼看？

熱門關鍵字

國民黨主席補選

周杰倫昆凌

西門町雙屍案

柯文哲

性專區

即時

即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

發燒重點

21:18違建奇觀！ 公寓外牆自串3鋁梯當逃生梯21:16樂高桌＋家庭劇院 夢幻辦公室曝光21:10五星飯店有小強 廁所亂爬房客傻眼21:04教宗方濟各彌撒 6百萬菲國信眾聆聽21:03日劇掀熱潮！和風威士忌揚威國際20:53現身法鼓山座談會 張學友開金嗓獻唱

違建奇觀！ 公寓外牆自串3鋁梯當逃生梯 五星飯店有小強 廁所亂爬房客傻眼

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

藍軍共主 朱立倫來了西門町雙屍命案 引狼入室 陳福祥財毒兩…公館徒步區 要廢了

12檔內資大戶撐腰 氣盛歐QE 附加德國條款國際油價 止跌反彈

平潭變身 賽馬吸台商平潭推賽馬 盼引台商投資熱基礎建設差 網友虧台人哪會來

影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格
部落格

名人專欄
藝文賞析
休閒生活
財經企管
影視娛樂
運動體育
科技數位
學習成長
社團組織

熱門

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });

首頁

日報

中國時報

娛樂新聞

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

豆花妹浴衣穿錯冏變壽衣

2015年01月18日 04:09

中國時報
（文／李姿瑩 ）

小字型
中字型
大字型

503 點閱

2/10

我要評比

window.___gcfg = { lang: zh-TW };

(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();

　豆花妹（圖／取材自臉書）

豆花妹日前為工作飛日本，一連在臉書貼出雪景、溫泉美照。她昨上傳一張浴衣自拍照，卻被發現穿法「錯很大」。原本應該左領在上的浴衣，照片變成右領在上，導致浴衣變「壽衣」。她主演台視偶像劇《新世界》前天首播，平均收視0.36，全台約46萬人收看，比上一檔《徵婚啟事》遜色不少，但觀眾多反映她演技進步。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，

裝潢清潔

，８日公開妮妮４分59秒的自白影片，

台中抽水肥

，畫面中她問：「妳小腿上的傷怎麼來的？」妮妮回：「爸比用拳頭打的，

高雄支票票貼

，因為爸比看到媽咪在電視上很生氣。」她的經紀人說，

體育投注

，已通報社會局處理。據悉，

高雄 當舖

，單方面錄製自白影片並不能判定孩子說的是「事實」、或受大人「影響」而說，

牙齒美白

，尚待社工評估瞭解。
　妮妮稱曾被關廁所
　薛日前開記者會說顏冠得想用枕頭悶死她，

發電機管保溫

，顏的父母、阿姨隨即反駁。影片中，

六合彩

，妮妮說是顏先把話寫在紙條上，再讓姨婆照著說，她還說自己曾被阿公阿嬤關在廁所，等爸爸回家才被放出來、還被爸爸懲罰站著睡覺，「很怕爸比，因為爸比很兇，都會罵我。」
　離婚前社工就介入
　薛楷莉經紀人說，顏一再拿孩子當擋箭牌，因此薛只好公開影片，證明顏說謊。顏昨說，薛的很多指控非事實，「她用一些非法的手段，硬要孩子講這些，為了要小孩一定要這樣做嗎？我怎麼對小孩，身邊的人都看得清楚。」他說和小孩互動自然：「我不要被女兒欺負就不錯了，怎麼會動手？」還說社工在兩人沒離婚前就介入至今了，一切等法庭上見真章。
　據悉，兩人先前互控對方向小孩施暴，兒少社工介入瞭解且對妮妮諮商，評估後認為她並無受暴，「是受父母影響居多」；認為孩子因目睹父母爭吵或暴力，產生心理壓力，會模仿父母言行、看大人臉色調整自身行為，諮商仍持續。，

台南海安藝術街

，多家選前最後民調顯示，

Rebecca Bonbon狗頭包

，直到最後一刻，

發電機管保溫

，現任總統歐巴馬和共和黨總統候選人羅姆尼的普選票支持度難分軒輊。不過，

遊艇租賃

，歐巴馬在中西部搖擺州愛荷華、俄亥俄和威斯康辛，

潤滑油

，民調微幅領先羅姆尼，

印度香皂

，對跨越勝選所需的兩百七十張選舉人團票門檻，

高血壓

，歐巴馬仍占優勢。
    　據多項民調，

德州撲克

，歐巴馬在中西部構築的「防火牆」奏效。在愛荷華，

emblica

，歐巴馬以四成七支持率領先羅姆尼的四成二。在俄亥俄，歐巴馬領先幅度從二至六個百分點不等。歐巴馬在威斯康辛亦微幅領先。其他關鍵州如佛州，歐巴馬從領先羅姆尼二個百分點到落後六個百分點都有。在賓州，歐巴馬從領先羅姆尼三個百分點到兩人打平不等。
    　美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）和民意研究公司ORC International四日公布聯合民調顯示，在可能的選民中，歐巴馬和羅姆尼的支持率不分上下，都是四成九。而這是四日一天當中，第四項全國民調顯示兩人難分軒輊。
    　ＣＮＮ民調中心主任賀蘭德指出：「五成三的女性表示準備投票給歐巴馬總統，但男性只有四成四，性別上的支持率差異達到九個百分點，寫下一九九六年以來最高紀錄。在選民年齡層上，歐巴馬在年輕選民中的支持率比四年前減少，但在高齡選民上和羅姆尼打成平手，歐巴馬四年前在高齡選民上輸給麥肯八個百分點。」
    　在白人選民中，羅姆尼的支持率領先歐巴馬，五成七比四成。在地域上亦呈現差異，歐巴馬在東北部、中西部以及都會地區領先，羅姆尼在南部、西部和市郊與鄉村地區占優勢。
    　國家廣播公司新聞網（NBC NEWS）和《華爾街日報》所做聯合民調顯示，歐巴馬全國支持率四成八，羅姆尼四成七。
    　政治新聞網站Politico和喬治華盛頓大學所做聯合民調顯示，歐巴馬和羅姆尼平分秋色，全國支持率均為四成八。，

工業潤滑油

，總計投入四十億元建設預算，

借款

，前年完工後轉交廠商經營，

骰寶

，每年卻僅收取一百廿萬元權利金。立法院民進黨團質疑政府圖利民間廠商，

離婚諮詢

，於前天立法院預算協商時提案將這起ＯＴ案送交檢調偵辦，

日月潭湖景民宿

，並經院會做成決議。
    　民進黨團書記長蔡其昌將本案與雙子星開發案、國華人壽標售案並列為馬政府三大弊案，

離婚協議書

，揚言將持續追蹤揭弊。
    　民進黨團總召柯建銘表示，

發電機管保溫

，屏東六堆園區是民進黨執政時期為保存客家文化而規畫的重要工程，原本是計畫由政府編列預算興建，完工後由客委會或屏東縣政府營運；馬政府上台後，將斥資四十億的園區委外經營，每年卻僅向民間廠商收取一百廿萬元權利金，這樣的金額連付土地租金都不夠，恐有圖利民間廠商之嫌。
    　立法院會前天審查預算時做成決議，將客委會文化發展中心相關預算下的「南北園區營運及設施管理」預算六億餘元，凍結五分之一，待客委會擬定園區旅遊資源開發、設施整建、地方特色產業扶植行銷等相關計畫，向立法院報告後方得動支。客委會南北園區第一期委外經營開發案，則應送交檢調單位調查。
    　客委會主委黃玉振昨日表示，六堆客家文化園區開發案實際經費為十七點五億元新台幣，民進黨團公布數字誤將苗栗客家文化園區也納入其中，由於此案由客家文化發展中心負責，他相信一切依法辦理。
    　客家文化發展中心主任傅兆書表示「很無奈」，他說，六堆園區去年底ＯＴ給日勝生集團，希望為園區注入更多民間活力，整個招商皆依法辦理，公告期間三十五天只有日勝生一家投標，然而根據日勝生的評估，也要到第七年才會損益平衡，並沒有圖利情事，整個過程公開透明。，

花東旅遊

，馬拉坎南宮就是菲國的「最高層級鬼屋」，

單身聯誼

，傳聞包括多位已故菲國元首的幽靈都曾在宮內現身。
    　1日是菲律賓的亡人節。馬拉坎南宮網站也在此時介紹宮內多樁鬧鬼傳聞，

發電機管保溫

，1張引據於「馬拉坎南宮：官方圖說歷史」的照片，

氧化鋁

，甚至拍到大門站著1名無頭侍衛。
    　修建於1746年，

中部通水管

，馬拉坎南宮區內建築群歷經多場戰爭、衝突，

高雄房屋二胎貸款

，數百年的滄桑為它蒙上一層神秘面紗。
    　文章引述現任總統艾奎諾三世說，

食品禮盒

，數名總統侍衛聲稱看到馬拉坎南宮音樂廳的鋼琴無人自彈，且晚上還會傳出神秘踱步聲。
    　文章沒有透露艾奎諾三世信不信鬼神，但他曾向媒體表示，宮內氣氛陰森。
    　據傳前總統馬可仕曾告訴子女說，1名侍衛突然現身在總統書房內，然後穿牆而出。
    　許多馬拉坎南宮員工也都聲稱看過羅哈斯（ManuelRoxas）總統和麥格塞塞（Ramon Magsaysay）總統在國宴廳抽雪茄，這讓員工晚上不敢到國宴廳打掃。
    　菲律賓通訊部次長奎松三世（Manuel Quezon III）表示，這篇文章是根據許多文獻及目擊者口述而完成，敘述者言之鑿鑿，都相信這些事是真的。（本文附照片）1011103
    ，

家事清潔

，若在深夜錯過末班車，

糖尿病飲食

，那更麻煩。
    　為此，

發電機管保溫

，北市公運處五月底前將試辦「末班車固定時間到站資訊」，

真人百家樂

，提供末班車的到站時間，

台南民間二胎

，讓民眾有心理準備；若車子早到，

報廢ic

，司機也會等到指定的時間才開。
    　公運處長王聲威表示，

房屋二胎

，去年在市民小巴１試辦「重點站位固定到站時間服務」，

寵物美容就業輔導

，在十五個站牌公告到站時間，結果誤差都控制在五分鐘內。
    　王聲威說，目前計畫擴大和北市十四家公車業者合作，每家公司選一條路線試辦提供「末班車固定時間到站資訊」，未來搭車民眾從車站資訊系統或網頁，就可以知道車子幾點會到，不必空等。
    　王聲威表示，末班車到站資訊預計五月底前試辦，屆時如果班車比預定時間還要早到，司機也會在車站空間允許的情況下，等候到開車時間，減少乘客苦苦追著車子跑的情況。另外，還將輔導業者上傳車輛即時班表，未發車部分從原本顯示的「目前未發車」，改為預估到站的時間資訊，讓搭車民眾有心理準備。，

發電機管保溫

，大陸電影來台上映的每年限額，

日月潭便宜民宿

，由十部增加為十五部，

泡泡表演

，許多人擔心將對台灣電影發展造成傷害。身為兩岸電影交流委員會主任委員的導演朱延平直言：「為什麼不去檢討台灣電影為何走不出去？台灣電影只能在台灣島內發光發熱自生自滅，

台中系統傢俱

，已經在亞洲電影市場被邊緣化，

大陸專利申請

，才是台灣電影自己真正該面對的問題。」
    　朱延平表示，

保溫工程

，大陸或許仍有自由心證的電檢制度，

自體豐胸

，但跟大陸相較，

清潔消毒

，香港對台灣電影毫無限制，每年上映的台片卻比大陸還少，星馬日韓等地就更不用說了。他強調，並不是台灣拍攝本土電影或是小而美的小清新電影有什麼不好，重點在於這些類型的電影台灣都已經有了，目前缺的是多元的題材與規模。比較能夠走出台灣的大成本大製作電影，是目前比較缺少的。
    　朱延平指出，事實上大陸電影在台灣票房普遍都不佳，開放陸片來台對台灣市場並無威脅，反倒是台灣電影到大陸上映，卻可以「賺別人的錢來強壯自己」。像《那些年，我們一起追的女孩》大陸票房高達四億多台幣，形同比原本台灣就已熱賣的票房多賺一倍。當如今連好萊塢都將大陸市場視為最重要版圖，他無法理解為何台灣還有鎖國心態：「不要光算我們幾部片過去、他們幾部片過來，應該去看我們到底拿多少錢回來。像蔡岳勳、鈕承澤、周杰倫這些能夠為台灣電影打入海外市場的導演，我們都應該把他們當成台灣之光。」
    　導演鈕承澤曾以《愛LOVE》為台灣導演開創成功合拍的例子，對於大陸電影來台的種種限制，他指出：「台灣是否只對大陸有這樣的限制，而對其他地方都是開放的？如果是的話，這樣的限制只透露了我們的恐共懼共、沒有信心而已。」，

台中當舖

，午場靠陳鏞基9局上敲安追平，

發電機管保溫

，5比5和局中止在桃園的11連敗，

胎毛筆

，晚場再利用含2轟在內的13安，

台北室內設計

，8比3摘下近4個月來在桃園的第1勝，

優質流當品

，代總教練陳連宏說：「球員已適應桃園的壓力。」
    　洋投費古洛於晚場先發拿勝投，

肉毒桿菌

，被拱剃光頭慶祝贏球，

手工盒印刷

，高國慶從中間剃第1刀，

魔術表演

，高志綱再接手，

魔術氣球

，費古洛一頭長髮變光頭，撿起地上的頭髮，他說：「這要拿去做公益。」
    　獅隊上一次在桃園贏球是5月28日，5月30日起開啟在桃園的11連敗，用盡各種方法，撒鹽、拜土地公都無效，獅隊員工顏吉昌19日赴關廟找尋幸運鳳梨，因非產季逛遍田野久尋不著。
    　一位熱情的鳳梨伯問他：「少年ㄟ，你在找啥？」他回答：「找鳳梨啦！你知道哪裡有賣嗎？」鳳梨伯領著顏吉昌到田裡採鳳梨，細問之下才知鳳梨伯的偶像是潘威倫，在2006年統一17連勝時曾帶著孫子和鳳梨一起到球場加油。
    　顏吉昌採了8顆，鳳梨伯僅收100元，統一加油團在20日帶著幸運鳳梨北上，每一顆都貼著寫滿球迷祝福的紅紙，比賽因雨延到昨日雙重賽，獅隊在桃猿一壘休息區懸掛出幸運鳳梨。
    　獅隊午場由陳鏞基9局上敲安打扳成和局，中止11連敗但12連不勝，「我只想把球打得很強勁。」陳鏞基表示，尋求桃園止敗的壓力真大，「午場9局上張泰山提醒我攻擊雷弋士的速球，把握住機會。」桃猿啦啦隊的加油聲讓人有壓迫感，「但我很享受這種氣氛與壓力。」代總教練陳連宏說：「和局是好的開始！」
    　晚場獅隊在6局上靠高國慶高飛犧牲取得1分超前，8局上利用5安串連拿4分，擺脫猿隊，高國慶二壘打與楊松弦三壘打各打進2分。，