室內設計

，《鬼講堂》。（北美館提供）

台北市立美術館「2016台北雙年展」邀請客座策展人柯琳．狄瑟涵（Corinne Diserens）以「當下檔案．未來系譜：雙年展新語」為主軸，

手寫板

，邀請來自台灣、韓國、越南、柬埔寨、黎巴嫩、南非、德國、法國、比利時等跨越不同大陸板塊的藝術家，

百貨佈置賣場

，以流動多元的張力與觀點，

方型平底鍋

，回顧過去，

戶外LED燈

，檢視當下，

不鏽鋼餐盒

，演繹建構出藝術的未來系譜。客座策展人狄瑟涵親力親為的研究方法，

維生素D3

，透過公開徵件以及深入田野，讓本次台灣參展藝術家創近年比例新高，占計畫一半以上，藉由含納極具活力的新銳創作人，啟動跨世代藝術家對歷史、記憶的詮釋，呼應展覽主題「雙年展新語」，揭開那些仍在形塑中、尚未被訴說、待被發掘的故事……

劉致宏，《洞穴裡的光》，2015。（北美館提供）

在雙年展的碰撞下，美術館試圖超越僅作為典藏研究、陳列知識的場域，藉由動態展演方式，將觀眾納入展覽整體，五個月的展期內，與台北國際藝術村、牯嶺街小劇場、國立台北藝術大學舞蹈系、台北試演場、紀州庵文學森林等文化空間及館外機構建立合作關係，刺激在地的協同作用，透過多場活動的動態交織，探索雙年展激發檔案重生的可能。

潘．塞瑞培格納，《建置空間拓撲學》，2015。（北美館提供）

現在與未來的動態依存美術館做為以視覺藝術激發思辨的場域，積極以各種思想實踐、話語與展演機制參與視覺影像及知識生產。未來由過去和現在組成，過往的具體紀錄就是文獻檔案；對檔案文獻的解讀，影響的不只是現今的我們，更包括未來的歷史進程。人類過往以何種姿態與現今的我們對話？以何種形制召喚未來記憶的生成？創作者、觀看者作為展場參與者，如何以詮釋者之姿，再現對於過去的解讀、形塑未來的想像？美術館做為知識的平台，期望能夠跨越不同的藝術關係，驅使對於知識的生成機制提出質疑、採取行動、賦予意涵、又或保持距離。移動的身體追逐著流逝的時間，當口中叨唸「未來」一詞，「當下」即成為「過去」。

邊月龍，《平壤重建》，1953。（北美館提供）

活化與啟動：歷史組成／世代共鳴策展人狄瑟涵意圖翻轉或重現檔案「文獻」（Archiving）或「反文獻」（Anti-Archiving）姿態，邀請跨世代藝術家，重新或解讀、或使用、或拆解，試圖揭開文獻挪用和再現間的關係。企圖揭開檔案生成的作用關係，藉由不同的藝術計畫，尋求經典被重新閱讀的可能，思辨什麼樣的事件或作品能夠成為檔案？例如在歷史組成系列中邀請當代藝術家重新詮釋達達主義旗手馬塞爾．杜象（Marcel Duchamp）、前衛音樂作曲家約翰．凱吉（John Cage）、極簡主義藝術家艾德．萊茵哈特（Ad Reinhardt）、引領龐克運動的多棲舞伶娃雷斯卡．基爾特（Valeska Gert）、左翼女性主義織品藝術家漢娜．瑞根（Hannah Ryggen）、美國實驗舞蹈及編舞家伊凡．瑞娜（Yvonne Rainer）、維凱奇（Witkacy）、法國二十世紀建築大師科比意（Le Corbusier）、已故隱士畫家葉世強等人作品。策展人狄瑟涵提出的主題遊走於多元的論述間，讓觀者透過大量跨越異質藝術領域的身體經驗，從而形塑出作品與觀者之的「關鍵親密感」，採非線性、非靜態呈現，將雙年展視為一連續性的有機體，藉由展期開展後慢慢積累而成為汰變的整體，零星發生的微型計畫都作為「活化」、「啟動」檔案的關鍵元素，以舞蹈、表演、電影、講座、工作坊、召喚歷史的文字創作、編輯平台等多種形式串接起交織而流動的樣貌；展覽空間運用，透過打散作品系列，試圖藉由人與人、人與作品之間的互動，甚或作品與作品間的對應，擾動起對於作品另一層的體驗方式，引起觀者參入自我經驗架接出新的解讀。藝術家【斯凡．奥古斯汀寧、漢娜．瑞根（Sven Augustijnen & Hannah Ryggen）】處理跨時代對話，其計畫部分源於紐約時報一篇刊登二二八受難者遺書的報導；【朴贊景（Park Chan-kyong）】的聲音裝置，探究「傳統」與「現世」間的召喚關係，試圖捕捉那無法被歸檔或完成的存在。

賴易志，《日常肖像（一）》，2016。（北美館提供）

串聯城市與地緣經驗本屆雙年展並以城市為基礎，開啟多面向的互動平台，含納台灣與週遭鄰近國家的地緣意義，甚或跨幅至遙遠國度；藉由藝術家的身體與創作，以民間信仰、民謠、神話事件、歷史記憶為引子，尋找異中求同的時代脈動與議題。【曾伯豪、鬼講堂】透過1915年日治時期最後一場大規模武裝革命行動噍吧哖事件的宗教神秘與傳奇色彩，借用多場段子的說唱講古，於紀州庵以及數個日式老宅邸中上演，招引參與者穿越時空思考身體反抗的能動性；【吳其育、沈森森、致穎】以大亞洲文化圈民間流行歌曲為引子，串聯台灣、日本、印尼以及阿姆特丹聲音與樂曲的共同記憶，於地方電台、美術館現場與大家相見。【王虹凱】《不肖之徒》計畫本著日據時期「匪徒刑罰令」，以身體與聲音為元素，拆解日治時期專門懲治反殖民異議份子法規的條文，想像、臆測、悼亡這些「被遺忘的身體」；【高俊宏】以快閃形式的突襲發生，將隱藏於記憶深處的歷史事件區，做為放映區，搖晃話語結構，介入台北空間。來自敘利亞的【黛倫．阿巴斯（Dareen Abbas）】將於台北國際藝術村駐村及展演，透過實驗雕塑作品討論空間與建築、與身體疆界之關係，探索集體對於時間的共同經驗；【許家維】《神靈的書寫》的錄像作品，連結了成長於台灣台中的自己、中國江西小池塘出生的青蛙神鐵甲元帥，訴說鐵甲元帥如何由中國武夷山經文化大革命，輾轉抵達台灣馬祖的過程。

王虹凱，《不肖份子》，2016，匪徒刑罰令，1898年。（北美館提供）

特別企劃基於各種思想實踐、話語與展演機制的發想及影像生產，2016台北雙年展特別企劃台北市立美術館戲院（Taipei Fine Arts Museum Cinema）專區，不僅搭配展覽推出多場影片首映，更嚴選跨時代呼應的電影系列，包含長年耕耘獨立影像領域的【黃明川】，其顛覆性九Ｏ年代《西部來的人》、《破輪胎》等與本屆雙年展主題共鳴之作品，遊走於破碎且複雜的身分認同角力，關照原住民命運、隱射戒嚴隱微不散的幽魂、揶揄政治宗教神話於台灣社會的符碼，豐富了本屆雙年展標題語境下，對於影像文化以及歷史記憶之間關係的探索，帶給反文獻解碼的動態張力。2016台北雙年展希望藉由擁抱「公共／公眾」（The Common）重組中的定義，成為解析展覽跟「現實」（Reality）或合作、或對抗的關聯，作為那些即將浮現或不可能到來的現實的檢視取徑；探索美術館如何創造「慣用模式」（Modi Operandi），作為處理藝術資產於日漸擴大的當代歷史語境裡的傳遞、探究其概念與姿態如何被放大接收，透過消弭唯一經典的論述建構，試圖刻劃多元視角的詮釋姿態，補充歷史現實與解讀，思考雙年展作為「解放」（Emancipation）的一種新形式。(中時電子報)

李明學，《光譜》，2016。（北美館提供），

方型平底鍋

，主題定調為寶島日，

台南一對一照護

，帶領民眾認識台灣的人文風尚。主辦單位邀請導演林正盛分享從麵包師傅轉換跑道成為導演的心路歷程，

台南短期看護

，從中他體悟到人生是一種生命的發酵。世界郵展今天舉辦亮點活動：「看見福爾摩沙」，

清潔公司 桃園

，邀請多位導演出席演講。曾拍攝電影「世界第一麥方」的導演林正盛分享與電影主人翁吳寶春的小故事，

快速夾鉗

，以及自己走向導演路的轉彎人生。在《30》雜誌的一次對談中，

催眠教學

，林正盛與吳寶春首次會面，

優良臨時工公司

，原本不認識的兩人，卻有許多相似之處，林正盛提到兩人皆出生自偏遠地區，學經背景都是國中畢業，並且都是麵包師傅出身，兩人雖有相似背景，卻在人生走出不同一片天。林正盛提到童年常以閱讀打發時間，無意間養成了長年閱讀習慣，更讓他產生成為作家的念頭，然而當時的環境推廣學技術而後到工廠工作，再加上父親的不支持，讓他的作家夢碎，因此毅然決然地北上當麵包學徒。然而林正盛坦言當時做麵包只為求溫飽，也曾經極度討厭做麵包，做麵包10多年後，因緣際會進入編導班，踏入電影產業。林正盛說，他的人生轉了一個彎，走到不一樣的地方，他認為最大的成就不是拍電影得了多少獎項、票房多好，而是能倚靠興趣賺錢，這樣的人生是幸福的。林正盛以過去當麵包師傅的經歷，體悟人生的道理，他提到人生其實是一種生命的發酵，拍電影與做麵包也是一個發酵，期待所有人都能從不同事物中發酵出美好的東西。1051026(中央社)，

金錢靈氣導師認證

，多數委員認為配套措施未完善，

變色投影燈

，K他命仍列三級毒品。這是K他命升級兩年內第8度闖關失敗。行政院長陳沖今天在行政院會中表示，

車主需要知道的賣車注意事項

，Ｋ他命成癮性低，

led頭燈

，屬於第三級的毒品，

方型平底鍋

，但是因為目前K他命的氾濫情況嚴重，

平底鍋

，政府曾經考慮將製造、販賣、運輸者的刑罰，提升到二級毒品的程度，但是對於吸食者的罰則不應該提到第二級。
    由於吸食者中有很多青少年，未來人生可能因此整體受到影響，所以暫時仍列三級毒品。
    今天的在行政院會中，台南市副市長顏純左主動發言關心K他命升級問題，擔心如果提昇為二級，吸食的學生將面臨刑法問題。陳沖會中回應，他的看法大致相同。
    毒品審議委員會上午開會，跨部會代表討論K他命是否改列為二級毒品，教育部表達反對、衛生署持保留態度、內政部表示尊重，會中沒有人贊成。最後決議K他命仍列三級毒品，會中並要求法務部研究配套及觀察勒戒等措施。加強查緝、戒癮等層面，由於K他命心理成癮性大於生理成癮性，因此相關單位將補足心理諮商師進駐校園、監所。
    ，

台中禮車出租

，強制汽車責任保險減費優惠措施自87年開始實施，

台中大大寬頻

，若汽車車主連3年無肇事紀錄，

方型平底鍋

，即保費將可打7折，

廚下型淨水器價格

，可省下超過800元、相當於一次高檔自助餐餐費。金融監督管理委員會表示，

南桃園有線電視

，依強制汽車責任保險肇事等級係數表規定，

飲水機品牌推薦

，第1次新投保或無承保紀錄的車主，

新北桌上型飲水機

，以第4等級計費。若汽車車主前1年度無肇事紀錄者，續保時以前1年費率等級減1級計算，亦即基本純保費調降18％，以此類推，最高減費至第1級，即基本純保費調降30％。反之，若前一年有肇事紀錄者，理賠1次，續保時以前1年費率等級加3級計算，即基本純保費調升30％，理賠2次則加6級，以此類推，最高加費至第10等級，亦即基本純保費調升60％。若以一般自用小客車20歲男性投保強制車險，初次投保保費為2893元，若該名車主連續3年無肇事，則強制車險可打7折，可省下約868元，約當一次的高級自助餐餐費。反之，若該名車主一年內有兩次肇事紀錄，隔年保費加增加6成，增加1736元之多。1050614(中央社)，

屏東居家照護

，北京故宮水缸被遊人寫上「到此一遊」；本月4日，

方型平底鍋

，翊坤宮玻璃被遊客一擊就碎，

汽車買賣平台

，還波及文物傾倒受損。難道號稱世界一級的故宮，

泡殼

，保存文物能力竟如此脆弱？
    　隨手一擊，

靈擾

，玻璃就碎，

美國遊學

，文物受損。首先讓人想到的是何以保護重要文物的玻璃如此易碎？文物安全距離是否過窄？遊客參觀動線的設計、安全距離規範等，

桃園系統家具

，是否應重新考量？
    　顯然，從硬體的防護欄杆到監視系統，軟體的人員素質和文物管理觀念，故宮相較其他世界知名的羅浮宮、大都會博物館，仍停留在過去年代。針對各界批評，舊的故宮也不得不有新的做法。「平安故宮」的構想今年4月出爐並擬定7項做法，包括建設智能化程度高、功能設置完善、綜合防範能力具世界先進水平的安全防範新系統等，期待2015年能達到防火、防盜、防雷、防震、防踩踏等重大安全隱患。
    　只是故宮每天都有遊客，文物破壞隨時都會發生，看來「平安故宮」計畫得加緊腳步進行、立即提升安全警戒，才能確保故宮平安。

…更多新聞請看《旺報》，

方型平底鍋

，警消人員背上氣瓶入內搜救。〈張妍溱翻攝〉

台中市北區一家製冰冷凍廠，

潭子打石工

，22日上午7點發生氨氣外洩事件，

代辦留學

，讓民眾一度以為發生氣爆，

momo商城收費

，嚇得趕緊報案，

露營必備

，消防隊趕到現場立刻灑水控制，

臨時工公司

，迅速關閉氣閥，

骨質疏鬆保健食品

，現場一名洽公客戶被濃濃氨氣嗆到，警消引導他逃生並立即給氧，所幸送醫後並無大礙。警消調查，這家20年的製冰廠，主要經營冷凍庫倉儲出租、製冰等業務，當時員工上班想調整氣閥開關的鬆緊，沒想到用力過度，不小心扭斷氣閥的把手，造成氨氣外洩，一名40歲的曾姓客戶當場嚇得躲進3樓冷凍庫內，趕緊打電話報警。消防人員先在製冰廠外圍架設移動式消防泡沫砲塔戒備，搜救人員背上氣瓶入內搜救，警方協助疏散員工，由於曾姓男子表示眼睛疼痛、呼吸喘，救護員立即救護並將他送往中國附醫觀察，環保局毒災小組也到場協助調查，釐清這起化災意外原因。(中時即時)，

瑪卡

，在火化場工作的台南市殯葬管理所員工，

寬頻上網

，也愈來愈辛苦，

威爾鋼

，流動性頗高。（黃文博攝）

在火化場工作相當辛苦，

游離型葉黃素

，除了火化遺體、撿骨裝罐，

方型平底鍋

，還得定期清潔爐具。（黃文博翻攝）

根據台南市殯葬管理所統計，近年來，民眾對遺體火化接受度，已提升至95％，台南市3座公立火化場，25位約聘僱員工，每年得處理8000餘具的遺體，火化後，還得靠人工撿骨、裝罐，工作辛苦，員工流動性很高，1位女員工感嘆，若非家裡經濟困頓，她也想換個工作。台南市殯葬管理所目前設有南區、新營福園及柳營祿園等3座公立火化場，南區設有10座火化爐具，新營及柳營各分別設有5座，合計有20座火化爐具，等於是1個人要負責1具爐具，而每具爐具平均每天要處理20多具遺體，每月還得爬進爐具內進行清潔，工作量之辛苦，外人無法體會。台南市殯葬管理所郭輝信所長表示，過去遺體火化率不是很高的時候，員工夜晚還得輪流到火化場值班，因此員工幾乎都是男性，而且離職率很高，但自從下班時段的安全工作發包給保全公司後，現在開始有女性加入。在南區火化場擔任班長的42歲葉筱琳表示，她原本是在餐飲業工作，但為了多賺一點錢讓子女讀書，一年半前，才到這裡擔任約僱員工，夜晚再到燒烤店打工，可能是經濟上的壓力太大，她一點都不會怕、或是有請調離開這裡的念頭，民政局長陳宗彥得知，擔心她弄壞身體，要她不要再去打工，並升她班長，來這裡工作的女性，都認為在這裡比較有機會調升正式缺。由於工作辛苦，再加上所從事的是火化遺體和撿骨的工作，因此，台南市3座火化場的25位約聘僱員工，離職率都非常大，目前約僱員工作最久的是28歲郭羽恩，他的年資3年半，除了他自己沒有忌諱外，他也是希望在這裡待久一點，期盼能有升正式員工的機會。(中時)，

催眠方法

，在信義鄉遭逮捕。（沈揮勝翻攝）

漂流木屬國有財產，

板橋飲水機

，須經主管機關公告開放才准撿拾。南投縣信義鄉陳有蘭溪愛國橋上游500公尺處河床，

方型平底鍋

，昨天晚間7點多傳出鏈鋸聲響，

血栓保健食品

，內政部警政署保七總隊第六大隊員警前往處理，

嘉義短期看護

，發現2名黃姓男子鋸切紅檜漂流木正準備運走，

全台二手車買賣

，當場人贓具獲，全案依違反森林法及竊盜罪移送南投地檢署偵辦。大隊長黃建智表示，深山倒木常在豪雨後順著洪水沖到下游河床而成為漂流木，其中不乏紅檜、台灣扁柏等一級林材，其產權屬國家所有，民眾欲撿拾需等到林務主管機關優先處理後再公告開放，兩嫌為一己貪念，在非公告期間擅自撿拾，意同竊盜。黃建智提醒民眾，森林法第50、52條條文已於去年5月修正，凡盜伐林木將處1年以上7年以下有期徒刑，併科贓額5倍到10倍的罰金，貴重木者，加重其刑2分之1；包括竊木用的重機械和車輛列為犯案工具將予沒收，切勿以身試法。(中時即時)，

直立式飲水機價格

，宣導「以領養代替買狗」觀念，

問題性肌膚的護膚專家

，她曾承諾九把刀「你出所有的製作費，

玻璃保鮮盒

，我出所有的救援費」，

ITIS椰子水

，果真說話算話，

日本湯鍋

，她拿出26萬救出22隻狗；但親友擔心她將來陷入流浪動物的無底洞，

納豆激酶推薦

，「媽媽怕我會傾家蕩產！」因為這樣下去，

方型平底鍋

，１年可能要300萬！
　「只想拋磚引玉」
　她說，這筆錢確實很可觀，因救援計畫才展開，所以幫狗狗付醫療、飲食、住宿費用外，還租了農場，請專人照顧清理，她知道親友都是善意提醒，她目前計畫執行１年，「我只是想拋磚引玉，並沒有要拯救世界，而且應該不會每個月都這麼多錢吧？」
　她說，導演行動力很強，開拍後才開始找錢，但已經做了，就不能停，「人力少、時間緊迫又缺錢，所以每個人都是校長兼撞鐘，我都當過側拍攝影師呢！」她日前實際參與救援，送狗狗到醫院後，再運回收容場，途中負責側拍的攝影師要開車，所以她便獻出攝影處女秀，助理笑她連對焦都不會，她不服氣：「有焦啦！第一次拿攝影機，拍得還OK，很有Fu啦！」還笑說，希望導演給點面子，別剪掉她掌鏡的畫面。
　希望幫牠們找到家
　出錢出力，她也把這項計畫置入工作中，日前她幫雜誌拍攝公益照，其他藝人都帶自家狗，她特別去收容場帶了兩隻被棄養的流浪狗，「我希望大家看到牠們的照片，讓牠們多一個機會找到家！」，

全球景氣動能微弱、原物料價格處於低檔，

led露營燈

，至2月為止，

方型平底鍋

，台灣出口總額連續13個月衰退，

美國親子營

，3月出口減幅雖有望縮為個位數，

3M桌上型飲水機

，不過追平金融海嘯連14黑，

機車工具零售

，幾成定局。不只台灣慘，亞洲各國不好，2月韓國出口衰退12.2%，中國2月出口狂減25.4%，跌幅創近7年來最大。但你知道，各國出口最多的產品是什麼嗎？美林美銀近期一份有趣的研究報告，將一張世界地圖標示不同顏色，來解讀全球各國不同的出口商品，台灣、南韓及中國都是綠色圖案，不難看出是以電子零組件為出口大宗，綠色中國出口最多的是電子設備及機械產品，美國同樣也是綠色，以資本密集型產品為出口重點，如飛機、汽車、電子通訊設備等。至於深藍色區塊，不僅有中東、俄羅斯，還有東南亞及非洲、南美等，這些國家以原油為主要出口商品。澳洲、蒙古、智利是典型的金屬出口國，最大的出口商品分別是煤炭和銅，地圖中用橘黃色來標記。另，顯示暗紅色塊的有印度及蘇丹、剛果、南非等，這些國家以鑽石、黃金、珠寶及礦物燃料等貴金屬礦產為主要出口商品。此份全球出口地圖共分為9大類，包括食品/飲料、金屬/礦產、貴金屬/礦產、木製品、原油、紡織品/服裝、機械/交通運輸工具、電子產品、其他等。服務出口並不在統計範疇內，數據來源是CIA世界概況。(中時電子報)

文章來源：美林美銀，