不過就是一篇針砭馬氏決策的評論，
，不過就是標題上用了有譏諷意味的「bumbler」，
，台灣上下著魔似地捲入馬總統笨不笨的爭論。為了幫總統洗刷笨名，
，本該是「總理各國事務衙門」的外交部，
，頓時降格為專事翻譯的同文館；而一向以清代名臣之後、中英文造詣俱佳自豪的駐英代表沈呂巡，
，反倒像是公關祕書了。
總統遭國際媒體奚落，
，人民和執政團隊自然感到不是滋味。緩頰也好、解釋也罷，做點什麼挽回顏面也是應該。只是媒體評論發乎於情，政府回應就該止之於禮，若太過氣急敗壞，反讓人懷疑是不是真被踩到痛腳。
更何況經濟學人那篇評論並未寫出什麼新鮮事，從薪資停滯，到房地產投機；從油電雙漲，到軍公教年終慰問金，件件都是台灣媒體罵到沒力的議題。就連「ineffectual bumbler」這種說法，從藍到綠都不知說了多少次，一句「反省改進、謝謝指教」足矣。
但外交部卻巴巴地追到經濟學人總部，硬要人家出面解釋；連國家通訊社都發動學者說文解字，然後喜不自勝地大表其功，強調經濟學人沒有侮辱的意思，這字只是猶豫、困惑、憨慢、窮忙之意。
這樣的解釋，真的有幫上忙嗎？就算外交部有通天本領，讓牛津字典把bumbler的定義改成「果斷英明」，就能減輕民眾對施政的不滿嗎？
而反馬陣營也跟著大湊熱鬧。平素已看不慣馬英九喜歡引用國際媒體自我肯定，這次索性抓住國際媒體一句話，狠酸猛批，彷彿國際媒體的評論可以扭轉執政態勢。這和馬英九不斷引用國際評比證明自己政績的習慣，又有什麼不同？
就在我們計較bumbler字義的這幾天，中日韓已經啟動ＦＴＡ談判，東南亞國家撇下台灣討論南海行為準則，現任美國總統首次訪問緬甸，以巴戰火已殃及平民。
在台灣，屏東有小朋友就快沒有早餐吃，年金改革迫在眉睫但財政危機依然無解，而政府卻四處查字典，輿論只顧說風涼話。彷彿只要掌握bumbler的定義權，台灣一切問題都能迎刃而解。這，難道還不笨嗎？
不管bumbler是什麼意思，世界還在往前走。拜託別耍笨了，做點正經事吧！，
第一銀行歲末年終之際，
，公益腳步未曾停歇，
，持續回饋社會，
，將愛與關懷送至台東，
，27日捐出2輛公務車予中華循理會台東教會，
，作為接送弱勢學童往返教會參加課輔班之用，同時捐出11台電腦供孩童們使用，協助弱勢學童遠距教學，將愛心傳送到東台灣。中華循理會台東教會位於台東縣卑南鄉東興村，當地為台東最大的魯凱族原住民聚居地，但地處偏遠及經濟條件弱勢，許多學生無法順利就學，教會牧師尤宗賢守護當地逾15年，辦理課輔班免費照護弱勢孩童，由於急需交通車接送學生往返教會課輔班，一銀在得知消息後，便立刻捐出電腦及公務車，幫助接送孩子平安上課。牧師尤宗賢也特別贈予感謝狀及象徵勇者的魯凱族手工項鍊給一銀。他表示，非常感謝一銀善心的捐贈，因為多數弱勢孩童買不起車票，過去都以交通車接送學生，但車齡老舊已不堪使用，幸得一銀捐贈車輛，讓學生往返課輔班更加安全便捷，而在得知一銀也要捐贈電腦後，他也聯繫多所大學，透過遠距教學，來豐富孩子們的學習資源，減少城鄉落差。未來第一銀行將持續秉持著「在地經營、在地關懷」的精神，號召更多的企業加入公益志業，發揮更高層次的影響力，為社會帶來更多的愛與溫暖。(工商)，
微星電競AIO「Gaming 27XT」在CES創新獎獲得了兩個類別的獎項，
，也是PC廠中唯一的雙料贏家。（微星提供）
微星科技Gaming 27XT電競一體成型電腦，
，在2016美國消費性電子展同時囊括「電競及虛擬實境」(Gaming and Virtual Reality) 和「電腦硬體與零組件」 (Computer Hardware & Components) 奬。首度登場就在「電競及虛擬實境」類別獲奬，
，可突顯Gaming 27XT執行虛擬實境運算的極致效能，
，以及MSI微星科技在國際電競舞台的研發實力。Gaming 27XT是世界首款可外接桌機規格顯卡的一體成型電腦，
，可支援NVIDIA GeForce GTX Titan X / GTX 980 Ti等高階獨立顯示卡，
，跨越一般AIO的顯示效能瓶頸。此外，
，Gaming 27XT更搭載FHD 144Hz面板(另有4K面板供選購)、兩組M.2 PCI-E介面SSD，供極限玩家組建RAID 0，整合頂級音質ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC，提供玩家最純淨的聽覺饗宴、內建新一代Killer E2400遊戲專用網卡等多項高階軟硬體，完全是一台媲美高階桌機規格的電競一體成型電腦，滿足消費者對於遊戲效能的渴望！(中時即時)，
澳盛銀行一間位於雪梨的分行。（美聯社）
會不會中樂透，
，都是命中注定。紐西蘭一名3歲男童中了銀行分紅樂透最大獎，
，獎金100萬紐幣（約台幣2280萬元），
，當上紐西蘭最年輕的千萬富翁。澳盛銀行債券分紅（Bonus Bonds）存款大獎是一個類似於彩票的投資，
，每個月為儲戶開獎，
，最高頭等獎100萬紐幣。BBC中文網報導，該名男童出生時，親戚致贈250紐幣（約台幣5700元）賀禮，男童父母將這筆錢存到男童的債券分紅帳戶中。澳盛銀行確認了中獎消息，但表示尊重這個家庭意願，不會透露有關中獎者的訊息。(中時電子報)，
國內航空史上第一起，
，以華航空服員為主的桃園市空服員職業工會，
，6月23日大罷工。（資料照片，
，杜宜諳攝）
中華航空空服員6月23日罷工引發社會關注，
，罷工隔日華航董事長何煖軒等高層在勞動部的邀請下與主導華航空服員罷工的桃園市空服員職業工會協商，
，並同意工會的7項要求，
，但近期空服員工會與華航後續談判頻觸礁，華航在今日發出聲明，澄清工會律師吳俊達的指控、並要求更正，而吳俊達也回應：「我是不會更正的！」工會律師吳俊達先前在臉書（Facebook）貼文指出，桃園市勞動局6日參與工會代表大會時，有官員指出，華航發出公文稱何煖軒6月24日當天「沒有」得到授權可以和工會簽團體協約，且當天也沒有簽團體協約的主觀意思，只是來「平息罷工」。面對華航要求更正的聲明，吳俊達提出質疑，為什麼桃園市勞動局羅專員在9月6日空服員職業工會代表大會上，被問到團體協約為何不核備問題時，竟然會看著手機唸出公文內容，稱何煖軒未獲授權，強調當天代表大會的現場，都有錄音可以作為佐證。吳俊達也公開對何煖軒喊話：「請你把貴公司回給桃園市勞動局的函文內容公開給社會大眾，好好釐清，究竟是你被『蒙蔽』完全不知道有這張公文存在？還是9月6日出席空服員職業工會的羅姓專員『虛構』貴公司發函？」另外，華航在今年7月份的第1階段調薪期，除了將工會會員的外站津貼從美金3元調至4元，連未參與罷工的非工會空服員也一併調整至4美元，工會認為此舉已違反「禁搭便車條款」。吳俊達也反問華航，按照當天協商結果，華航在調高非工會會員外站津貼時，要再同步調升工會會員外站津貼2塊，「為何迄今公司沒有履行？」(中時)
華航稱非團體協約 律師引據法理打臉
勞資爭議再起 華航5點聲明槓律師
投票》聲明起紛爭，工會律師再槓華航，您怎麼看？，
泰國20歲高球女將艾利亞今天贏得英國女子公開賽冠軍，
，成為泰國史上不論男女、首位拿下大賽金盃的選手；台灣選手盧曉晴排在第14名，
，龔怡萍、曾雅妮並列第31名。艾利亞（Ariya Jutanugarn）最後1輪以領先2桿出發，
，她在第2、6各抓下一記博蒂後，
，領先差距來到6桿。不過她在後9洞遭遇同組選手南韓李美林（Lee Mirim）的強力挑戰，
，但最終仍以72桿完成末輪，
，以總桿數低於標準16桿的272桿掄元，李美林與美國選手馬丁（Mo Martin）同以相差3桿的275桿並列第2。李美林從第10洞起連抓3鳥，艾利亞則在第13洞苦推雙柏忌，導致領先優勢只剩1桿。但是，5月在美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）連續3項比賽封后的艾利亞，第17洞漂亮拿下20呎的博蒂，最後1洞以平盤作收，抱走45萬美元的首獎。前3輪盧曉晴與龔怡萍並列第17，然而前者第4輪揮出71桿，總桿數282桿，後者打出74桿，總桿數285桿，排名因而產生變化；前3回合並列第27的曾雅妮，最後1回合繳出72桿，與龔怡萍都以285桿完成賽事。1050801(中央社)，
食尚玩家主持人進行三鐵挑戰賽。(圖片提供：TVBS)
顏永烈累到想烙跑。圖片提供：TVBS
TVBS歡樂台《食尚玩家－就要醬玩》舉辦「食尚體能王」碧潭三鐵挑戰賽，
，主持人顏永烈、曾子余和張立東不約而同偷偷躲起來「特訓」，
，深怕名次吊車尾，
，比賽規則先是三人踩完5公里自行車，
，張立東事後承認自己差點鐵腿，
，直呼：｢進演藝圈這麼久，第一次這麼期待『走下坡』！｣三人接著還要游泳橫渡碧潭，小鮮肉曾子余不時被水中暗流阻饒，游一公尺退兩公尺「倒退嚕」，緊張頻問：｢我真的有在前進嗎？｣資深主持人顏永烈堅持自己｢老當益壯｣，但一游到終點就要工作人員幫忙將他｢拖｣上岸，忍不住怒喊：｢製作單位一定是嫌主持費太高，想把我們其中一個人做掉！｣上禮拜《就要醬玩》主持人顏永烈、曾子余和張立東帶著大家基隆跑透透，三個活寶一邊競賽、一邊介紹美食，尤其張立東抽籤運氣差，在大太陽下騎著生鏽小折苦苦追趕隊友，比賽過程｢衰｣到極點把觀眾逗得哈哈大笑：｢張立東也太悲劇了吧！｣而這一次三寶又出新招，換上專業三鐵衣要來一場｢碧潭三鐵挑戰賽｣，三名熱血男子的戰火一觸即發，比賽還沒開始就忍不住互相嗆聲，兩個後輩不約而同把矛頭指向資深製作人顏永烈，張立東大笑道：｢顏永烈只剩下他那張嘴了，我要成為食尚扛霸子！｣曾子余自認擁有年輕肉體佔有優勢，驕傲地放話：｢等著瞧吧！兩個老骨頭！｣「食尚體能王」三鐵挑戰賽在陰晴不定的天氣中展開，三人在又濕又熱的狀態下踩著自行車狂騎5公里，鐵人項目才第一項他們就卯足了全勁，但顏永烈後繼無力導致最後一個抵達終點，他氣喘噓地說：｢製作單位是不是存心要逼退主持人，我走就是了！｣曾子余和張立東見顏永烈打算｢落跑｣趕緊上前死命拉住他，笑翻所有人！第二關游泳項目更讓三人哀號聲不斷，鮮肉曾子余二話不說跳下水準備以冠軍之姿橫渡新店溪，落後的顏永烈見狀也是拼命的往前游，但一直被水流帶回起點方向，所有人的體力都差點在這一關耗盡，到終點時還需要工作人員伸手將他們｢捕撈｣上岸，不諳水性的張立東喘著氣說：｢真的是累死寶寶了！｣(時報周刊)，
美國空軍表示，
，網路空間安全漏洞評估/獵人武器系統（CVA/H）已達到可全面進行作戰的程度，
，掃視軍方網路尋找安全漏洞。英國「每日郵報」網站（MailOnline）報導，
，CVA/H可用來定位、評估和鎖定電腦系統內的威脅，
，協助維持空中和網路作戰的安全。准將懷汀（Stephen Whiting）說：「CVA/H捍衛空軍在空中、太空和網路空間飛行、戰鬥及獲勝的能力。」這套系統於2月12日達到全面作戰能力。空軍解釋說，
，當提到「武器系統」時，
，不一定代表這個工具是個武器。反而是網路保護團隊（Cyber Protection Teams）使用的防衛機制，
，進行安全漏洞評估、有害威脅偵測和合規性評估。CVA/H武器系統可用來對空軍和國防部的網路和系統蒐集資訊，執行探索和反滲透等「獵捕」的任務。CVA/H武器系統由4個主要部分組成：行動攔截平台、部署攔截平台、守備攔截平台和資訊作戰平台-隨機器材包。CVA/H為第2個達到全面作戰能力的網路空間武器。（譯者：中央社陳昱婷）1050309(中央社)，
對於年關將近、寒流來襲之際發生規模6.4強震，
，造成南台灣地震災情慘重，
，第一金控及子公司第一銀行、第一金人壽、第一金證券、第一金投信、第一金AMC宣布，
，將共同捐贈新台幣500萬元，
，盼受難者及其家屬都能得到最妥善的關懷與協助，
，盡速重建家園。面對醫療所需大量輸血，
，血庫安全存量不足，內部員工也發起愛心捐款及捐血活動，自動自發前往全台各地捐血，更透過第一銀行粉絲團號召客戶網友投入送愛行動。此次，南台灣大地震，第一金控表示，旗下各子公司南部據點，目前均無受損情況。第一金控此次捐助款項將透由政府單位專款專用，送暖到民眾手中，期撫慰受難家屬，協助受災民眾走出傷痛度過難關，也與全民一起共同為台灣祈福。(旺報即時)，
