標籤彙整:各國工商文件翻譯

黑色星期五 蘋果再推限時折扣

     蘋果今年將再度在「黑色星期五」辦促銷,

防火隔熱工程

,該公司在澳洲蘋果線上商店宣布,

各國工商文件翻譯

,公司的零售門市和線上商店將於11月23日舉行一日促銷,

手提袋

,然而儘管其產品將會提供折扣,

海鮮禮盒

,不久根據以往經驗,

投資商辦

,其折扣向來溫和。
     蘋果亦於周二向客戶寄發電子郵件,

同步翻譯器材租借

,宣布公司的一日促銷活動訂於11月23日。感恩節翌日的黑色星期五將為美國年終購物旺季揭開序幕,

高血壓

,消費者無不趁此良機,搶購熱門商品。
     蘋果行事作風向來低調神祕,目前尚不清楚哪些商品將有折扣,或是折扣幅度,不過蘋果的折扣向來以「溫和」著名,不太可能出現流血折扣戰。
     就去年的促銷來看,搶手的iPad 2折價41美元至61美元,筆記型電腦和桌上型電腦則有101美元的折扣優惠。
     除了蘋果即將推出折扣出清庫存外,若想要以優惠價格購買蘋果各項最新產品,也就只能趁一年一度的黑色星期五了。蘋果在近幾個月更新多項產品線,包括推出迷你iPad、13吋具視網膜技術的新款iMac,以及第4代iPad。
     如同以往年度,黑色星期五促銷只維持24小時,蘋果全球線上商店和零售門市都將參加活動。繼澳洲後,蘋果將陸續在各國官網公布活動消息。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

愧對台媒 「對不起 讓你白跑一趟」

     在多倫多的羅傑斯球場,

殼牌SHELL

,王建民一臉鐵青走下投手丘,

專利買賣

,藍鳥隊主場球迷發出了噓聲。令人不禁想起2009年4月中旬,

各國工商文件翻譯

,建仔在紐約新洋基球場的例行賽處女秀,

桃園當舖

,也是只投1.1局就狂失8分退場,

運動彩劵投注

,遭到無情的噓聲伺候。
     不同的是,

商標爭議

,當年建仔是在開季「連三爆」之後,

燕窩 補品

,洋基才不得不作出處置。這次「連二爆」就讓藍鳥用光了耐性,

舒美布

,且在賽後直接宣布將建仔「指定讓渡」。
     四年前,前洋基外野手戴蒙也曾直言批評建仔未做好先發投手的本分,拖累牛棚。不過,當時建仔畢竟仍是年薪500萬美元的「前洋基王牌」,又是剛從腳傷痊癒後復出,球團不可能斷然放棄他,更不願冒險讓別隊撿便宜。最後還走了爭議巧門,以受傷為由將建仔下放調整。
     然而,這一次建仔和藍鳥沒有歷史淵源與情感羈絆,基本上,他只是對方以50萬美元簽下的應急救火隊(emergency starter)。他的確曾讓藍鳥嘗到兩、三場甜頭。但當傲人的牛棚戰力有遭拖垮之虞,可能賠上好不容易重燃的季後賽希望,藍鳥也只能壯士斷腕,做出快刀斬亂麻決定。
     「對不起,讓你這次白跑一趟。」賽後見到台灣媒體,王建民的體貼令人聽了不由得鼻酸。但更令人難過的是,職業運動在商言商,建仔這次再遭重創,下次要在大聯盟看到他的威風沉球,不知道要等待到何時了?
     建仔在上個月加盟藍鳥之前,除了所屬的洋基未能予以拔擢,其他有意球隊也只願意開出小聯盟合約,主因就是球探評估建仔的身手,雖足以憑經驗壓制3A打者,卻沒有長期站穩大聯盟的把握,在多數球探眼中,充其量他也就是一個所謂「4A」球員。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

光的筆記-現代鄭豐喜 開朗自信

     瘦骨嶙峋的張守德只有廿多公斤。因氣切多年,

加盟創業

,採訪過程,

高雄借錢

,他必須多次自己抽痰。隨時得注意免得被一口痰卡住的小小身軀,

台中事務機

,帶著樂觀、開朗、自信,

日月潭民宿推薦

,還有蘊藏正義感的帥氣笑容。
     張守德有如《汪洋中的一條船》作者「現代鄭豐喜」。他說,

交友聯誼

,「這個身體狀況是上帝給我的禮物。承蒙上帝看得起,

五金餐具

,在八年內把父母、二哥、外婆等親人一個個帶走,

美國專利申請

,讓我提早『轉大人』」。
     張守德敘述自己的故事時很淡定,

各國工商文件翻譯

,有時還免不了臭屁。今年二月,

便宜二手車

,周大觀文教基金會幫他出版自傳《生命藏寶圖─呼吸英雄張守德的生命故事》,捐給他八百本。每本三百五十元,他上臉書一本一本兜售,兩個多月賣了七百廿本,所以驕傲地說「我臉書有五百多位好友」,且現在「全高雄市一○八個圖書館都有我的書!」
     張守德與舅舅、表哥、表弟、大哥,住在一棟廿多年舊公寓的四樓。八歲失去行動能力,從雙腳到全身逐漸萎縮,連在地上爬行都奢求,平常要靠家人抱著上下樓梯。沒有外出的日子,只能窩在比一塊榻榻米稍大的單人床上,靠著電腦、電視、手機與外界聯繫。
     生來便遭受上天給予身障的考驗,然後接連喪親,到後來連呼吸都得費大力氣。但無法隨心所欲的人生,似乎沒滅了張守德志氣。他透過網路、郵寄,替身心障礙朋友講出敢怒不敢言的心聲;並靠著一台電動輪椅,積極走入人群,還參加反核遊行。一般人容易因為挫折活得「懨氣」,張守德卻是任何一口氣都不輕言放棄。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

日桌公開賽 陳建安男單晉4

     台灣桌球選手陳建安在日本桌球公開賽男單8強賽中擊敗對手,

保麗龍

,闖進4強。
     2013年日本桌球公開賽在日本橫濱舉行,

支票貼現

,陳建安今天下午在男子單打項目以11比4、13比11、11比6、11比8擊敗日本選手大矢英俊( Oya Hidetoshi),

結婚禮車

,晉級8強。
     接著在晚間的8強賽中,

各國工商文件翻譯

,陳建安對上日本選手水谷隼(Mizutani Jun)。
     前兩局,

雷射除毛

,陳建安先以7比11、5比11輸掉,

寵物美容課程

,陷入0比2的落後,

法律文件翻譯

,雖然第3局以11比6扳回一城,

珍珠粉

,但第4局又以8比11輸掉,若再輸1局,將輸掉比賽。
     但陳建安沉住氣,硬是以11比4、11比8、11比9連贏3局逆轉情勢,最終以4比3拿下勝利,也挺進明天的4強賽。1020622
    ,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

旺報觀點-美應促日默認釣島爭議

     釣魚台主權衝突發展至今,

高雄優質當鋪

,凸顯兩件事:一是日本戰略設定錯誤,

整形

,誤以為國有化後就能穩定、有效的管理釣魚台,

真人骰寶

,還認為美國是站在它這一邊;二是美國去年未能制止日本購島,

輪盤

,導致東海情勢演變到令華府憂心忡忡的局面,

支票貼現

,索性掉頭轉向歐洲、中東,

婚禮紀錄

,不願陷入這個泥沼中。
     美國看似鴕鳥的心態,

各國工商文件翻譯

,其實是在向日本釋出一個信號:歐巴馬政府要冷卻可能沸騰的東海衝突,

二胎

,特別是隨著漁汛期即將來臨,台灣漁民必定出海捕魚,漁船到了釣魚台海域,日本海上保安廳的對應策略,成了東海危機是擴大還是緩和的關鍵,此時美國國務卿凱瑞先赴歐洲、中東訪問,就是以打預防針方式告訴日本,不要擴大衝突,這不符合美國利益。
     不過,與其這麼迂迴,美國倒不如直接向日本施壓,要求其最低程度默認釣魚台主權確實具爭議性,與台灣、大陸分別進行漁權談判,解決漁場範圍爭議,由此逐步緩和緊張情勢,也讓台日中3方漁民在釣魚台作業時獲得保障。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

歐巴馬就職典禮 王金平代表出席

    美國總統歐巴馬新任期將在1月21日下周一宣誓就職,

蒸氣管保溫

,外交部表示,

UV印刷

,這次將由立法院長王金平代表政府率團出席就職典禮;其他成員包括國民黨副主席蔣孝嚴擔任顧問,

樣品製作

,立委陳唐山、賴士葆、李應元和謝國樑,

無塵衣物洗滌

,成員總共6人。
    
    外交部表示,

自體脂肪

,代表團除了參加就職典禮相關活動外,

各國工商文件翻譯

,也會和美國政要以及僑界代表會晤,

新北市寵物美容教學

,就當前國際局勢及我國與美國雙邊關係交換意見;預定1月24日回國。
    
    美國總統就職典禮根據慣例都是在1月20日舉行,

Club Med

,不過今年由於遇到星期天,因此歐巴馬將在1月20日在聯邦大法官的主持下宣誓就職,21日在國會山莊前,面對民眾再次公開宣誓。
    ,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

經濟部通過 陸資併購台灣鼎新金屬 歷來最大

     經濟部投審會今天通過大陸鼎盛集團旗下子公司,

博弈遊戲

,以約0.59億美元併購台灣鼎新金屬公司,

中部清化糞池

,為陸資來台第2大投資金額,

嬰兒玩具

,也是製造業中最大併購案。
     經濟部投資審議委員會今天通過僑外投資、陸資及赴陸投資案共12件;包括5件僑外投資案件,

離婚手續

,投資金額共3.91億美元;3件陸資投資案共6315萬美元;3件赴陸投資案件共3.52億美元;對外投資僅有1件,

同步翻譯器材租借

,金額為2.7億美元。
     香港商香港金屬包裝制品有限公司為大陸生產王老吉、百事可樂罐的鼎盛集團旗下子公司,

海上休閒

,以約0.59億美元(約合新台幣17.62億元),

減重瘦身

,全數收購台灣鼎新金屬股份有限公司共2300萬股,

各國工商文件翻譯

,從事金屬容器製造、表面處理及模具製造業等業務。
     投審會執行秘書張銘斌表示,

包車

,本案是自2009年開放陸資來台後第二大的投資案,也是製造業中最大的併購案。
     中國遠洋、中海、招商局3集團,去年底斥資1.35億美元入股高明碼頭公司30%股權,為陸資來台最大金額。
     對陸投資部分,張銘斌指出,過去赴陸投資案平均一個月都有7、8件,2月僅有3件,且近年來廠商赴陸投資件數與金額,都漸趨減少;但是否與大陸生產成本增加有關,仍要持續觀察。
     委員會今天通過鴻海公司申請以2.75億美元,首度間接增資富泰華精密電子(濟源)有限公司,從事經營無線手機的有線電話機、蜂巢式網路或其他無線網路電話及其他電話機產銷業務。
     張銘斌說,雖然鴻海過去經常以增資方式赴陸投資,不過都是分批,這次金額較大,可能因接獲大單,或是對未來景氣狀況較明確,首度以「一次到位」的方式間接增資。1020225
    ,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

弦子重現7米高台跳水英姿

 弦子參加浙江衛視《中國星跳躍》跳水比賽獲冠軍,

餐廳設備

,9日來台宣傳新專輯《看走眼》,

清潔消毒

,在泳池畔舉行新歌發表會,

試用報告

,重現跳水英姿,

各國工商文件翻譯

,她自7米跳台躍下,

中部抽水肥

,還表演後空翻。她因跳水知名爆增,

線上百家樂

,吸引30多個商演邀約上門,

船用服裝

,但為來台發片全婉拒,損失約800萬。
 她接到《星跳躍》邀約欣然答應,兩天後要高空彈跳,她就後悔了。每天練4小時,她說第一次站上10米跳台往下看,身高加上水深5米,近17米高,腦海中瞬間浮現遺言,後改背對泳池跳水,才克服恐懼。
 她在半決賽時一度受傷,她形容,要從7米跳台上倒立翻轉一圈後頭入水,但她因睜著雙眼,下水時衝擊力太強受重創,成了「熊貓眼」一周,本想放棄,但媽媽鼓勵她:「跳嘛!有什麼好怕的,大不了受傷而已。」
 她爭取錄音時間,跳完水後配唱,好處是肺活量變大,缺點是鼻子進水會鼻塞,她說專輯中的〈弦內之音〉,還可聽出鼻音。她比賽結束後,3個月沒運動,為昨演出抱佛腳。她所屬喜歡音樂總經理陳子鴻看了心疼,「歌手不能好好唱歌,要跳水搏版面,我心情很複雜。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

告馬以南毀譽 謝長廷二審敗訴

     前民進黨主席謝長廷不滿總統馬英九大姊馬以南對外表示他收錢,

超細纖維擦拭布

,並辱罵他「不要臉的東西」,

台中市印表機

,提告求償。高院今天判決謝敗訴。
     判決書指出,

郊遊旅遊

,民國97年總統大選期間,

彩色夾鏈袋

,媒體播出馬以南指生技藥廠公會捐贈新台幣50萬元給謝長廷,

台中洗水塔

,並脫口而出「不要臉的東西」。謝長廷認為名譽受損,

專利申請

,控告馬以南侵權,

無塵衣物洗滌

,求償500萬元並登報道歉。
     馬以南主張,

各國語文翻譯公證

,內容為私下與當時記者朱康震越洋電話聊天,

各國工商文件翻譯

,不知朱有錄音,並非公開接受採訪,無不法侵害謝的名譽。
     法官一審認定,馬以南無法預期談話內容會被公開,未有散布言論的意圖,且無論是公眾人物或記者在私領域範圍內,即使談話內容對政治人物有難以入耳的評斷,仍享有憲法保障的隱私與秘密通訊權,新聞僅截取部分談話內容,難以認定馬是辱罵謝「不要臉的東西」,判決謝長廷敗訴。
     謝長廷提起上訴,台灣高等法院今天駁回上訴,但全案還可再上訴。1020115
    ,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

兩岸醫藥-港醫美糾紛暴增 10個月851起

     香港DR醫學美容集團靜脈輸液療程釀成首宗命案事故後,

運動投注

,消費者委員會調查,

彈簧床

,今年首10個月共收到851起關於美容服務的投訴,

美容

,有關美容整形及注射等侵入性美容服務投訴有141起,

票貼

,其中35%在療程後有損傷或感到不適。
     香港有4名女客人接受DR醫學美容集團的靜脈輸液療程,

租船

,出現敗血症等多種症狀,

各國工商文件翻譯

,46歲病人陳宛琳因多個器官衰竭死亡,

專利補助

,香港政府已成立督導委員會,

代償

,研究加強規管私營醫療機構。
     準新娘打美白針臉爛
     《香港新報》報導,

家事清潔

,有準新娘繳付38萬元(港幣,下同)打美白針注射療程,結果面頰又紅腫又痛。亦有人嘗試隆鼻,打透明質酸美容針,導致神經膜受損,鼻及面部麻痺及出現「鴛鴦臉」。
     香港DR醫學美容集團靜脈輸液療程釀成首宗命案事故後,港府宣布成立委員會,檢討香港私營醫療機構的規管架構,研究規管醫學美容和高危險療程等。委員會預計一年時間檢討,提出建議。
     《香港新報》指出,香港市面上美容或整形療程,五花八門,消委會在今年首10個月,共收到851起關於美容服務的投訴,較去年同期710起多,其中141起有關侵入性美容療程,涉及總金額326萬元,當中99宗是激光(雷射)及彩光療程,42起為整形及注射式美容療程,比去年同期的103起高出37%。其中一宗投訴涉及金額達58.6萬元。
     隆鼻竟致神經膜受損
     受害者準新娘周小姐,是美容公司長期顧客,簽下多種美容療程服務合約共38萬元。於結婚前3日,再花4500元注射美白針。注射後,面頰皮膚又紅又痛,感覺似被火燒一樣。周小姐翌日被轉介看美容醫生,處方一些沒有名稱的藥給她塗,聲稱一兩天後會好。直至婚禮前一天,周小姐面部仍是紅腫,並無改善。經消委會4個多月與美容公司斡旋,最後公司退回她20萬元未使用的療程費及1500元醫療費。
     另一事主林小姐想隆鼻,8月以團購方式,用988元購買一個注射透明質酸優惠療程。注射當日,林小姐被公司醫生游說多買幾支美容針,改善鼻形及面形,林小姐答應多買3支美容針共1.2萬元。注射時,她已感到鼻翼和上唇麻痺,醫生稱是「正常」,半小時後會自行消退。
     一星期後林小姐仍有麻痺感,有時更蔓延至牙齒,鼻和面部更乾硬,好似有一層繭,兩邊面亦不對稱。經醫生診斷為神經膜受損,鼻和面部失去5至7成感覺,要數月後才可復元。林小姐與美容公司交涉,要與醫生會面,但公司拒絕,只答允退回1萬元作補償,最後決定自行循法律途徑追討損失。
     激光脫毛小腿變燒傷
     在另一個案,趙小姐花1.1萬元購買腋下及小腿激光脫毛療程,做了3次後,小腿嚴重燒傷。醫生診斷為二級燒傷,傷口發炎。公司承認出錯,答應全數退回小腿脫毛費7000元,以及負責診治小腿燒傷醫療費。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響