極端氣候到來，
，台中市甲安埔地區民眾擔心瞬間豪雨成災，
，市議員吳敏濟今天籲請市府加快甲安埔地區雨水下水道建置率，
，市府將向中央爭取經費改善。吳敏濟今天邀請台中市水利局副局長馬名謙等人前往甲安埔地區（大甲、大安、外埔）會勘，
，由馬名謙簡報未來如何施作及規劃，
，希望能提高甲安埔地區雨水下水道的興建率。吳敏濟指出，
，去年520梅雨鋒面抵台，甲安埔地區所下雨量居全台之冠，大甲區降下173毫米、外埔168.5毫米、大安156毫米，造成3區積水嚴重，大安區部分地區甚至封路1小時，顯示既有的雨水下水道建置規劃，完全無法面對瞬間豪大雨的侵襲。吳敏濟以103年大甲民生地下道淹水造成陳姓婦人不幸溺斃的事件為例說，若當時在水源路及甲后路有雨水下水道及截水溝的話，就不會發生溺斃事件。今年5月市府在甲后路及開元路的雨水下水道節流箱涵完工後，不管多大的豪雨民生地下道都不會積水。為了改善甲安埔地區嚴重淹水的問題，吳敏濟說，去年在議會極力爭取經費，並建議市府應從最嚴重地區先行改善，今年更爭取到經費1440萬元，水利局計畫將建置口徑較大的排水管。對於大甲區的易淹水點，水利局已向中央爭取流域綜合治理計畫補助工程經費3400萬元，後續將於明年持續推動興安路雨水下水道改善工程。1050811(中央社)，
美國服務業數據意外疲弱，
，使聯準會即將升息的機率下滑，
，美元普遍回軟，
，日圓升值打擊出口等景氣循環股，
，周三收盤日經225指數跌69.54點或0.41%，
，為17012.44點。東証一部指數收跌3.05點或0.23%，
，為1349.53點。(時報資訊)，
中華電(2412)昨(30)日清晨低訊務時段執行4G軟體升版作業異常，
，造成部分4G客戶服務受影響，
，2G和3G服務仍正常運作，
，前述異常情形已於當天中午完全復原，
，造成客戶不便，
，中華電公司深表歉意，
，將依服務契約規定，針對受影響的29餘萬客戶，依其所受服務影響時間，主動針對月租型客戶最快於下一期帳單減收月租費5~10%，對於預付卡客戶亦將主動予以充值。(時報資訊)，
去年十三位抗癌勇士展現「騎」蹟，
，成功挑戰自行車環台壯舉，
，今年再舉辦癌友環台活動，
，共廿三位罹癌勇士參加；昨早從國父紀念館啟程，
，開始為期十天、全程一千一百公里的旅程，
，台北市長郝龍斌為他們加油打氣。
台灣癌友運動發展協會舉辦第二屆「抗癌勇士熱愛生命」環台自行車隊，
，郝龍斌於國父紀念館前鳴槍，宣告環台活動起跑。超馬好手林義傑、剛做完化療的立委邱議瑩、移民署長謝立功也都出席，幫癌友加油打氣。
癌友環台活動由吳興傳和謝永照發起，去年有十三人參加挑戰，有些已是癌症第三、第四期，還是勇敢參加環島。今年則有廿三人參加，甚至有位來自大陸的新住民李永紅參加，她五年前罹患乳癌，謝立功特地到場為她加油，還贊助每位隊員安全帽。
吳興傳罹患大腸癌，他與罹患甲狀腺癌的謝永照去年一起籌畫活動。吳說，當時有人形容他們「窮得只剩下勇氣」，感謝愛心團體支持，才能辦第二屆，希望這個癌友環台活動，能夠繼續辦下去，從第二屆一直辦到廿屆。
郝龍斌說，現在科技醫療很進步，其實癌症有七成的治癒率，但較難克服心理的障礙，因此很敬佩抗癌勇士勇於面對疾病、積極追求夢想的態度。他強調，這次聯合醫院派出兩位隨隊醫師，隨時注意癌友身體狀況。，
赴美訪問的日本首相夫人安倍昭惠（圖右）與美國第一夫人梅蘭妮亞（圖左）參訪佛州的日式庭園。（圖/美聯社）
隨著日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）前往美國，
，與新任總統川普（Donald Trump）進行正式外交訪問，
，外界不僅關注安倍與川普的談話和互動，
，兩位第一夫人的互動與穿著，
，也成為各方注意的焦點之一。兩人在參訪佛州森上博物館（The Morikami Museum and Japanese Gardens）內的日式庭園時，
，已3訪白宮的安倍昭惠（Akie Abe）以簡單的白上衣與黑色窄裙出席，
，而模特出身的梅蘭妮亞（Melania Trump）則以一席連身的純白洋裝，讓好身材一覽無遺。
安倍帶70萬職缺見川普 挨日人批搖尾乞憐
據路透社（Reuters）報導，除了檯面上硬梆梆的政治外交角力，夫人外交一向是各國互訪時的另類「嬌點」。隨丈夫第3度前往美國訪問的安倍昭惠，今日在佛州森上博物館與美國第一夫人梅蘭妮亞的公開行程中，兩人的互動明顯保持距離，親密度遠不及前2次與蜜雪兒（Michelle Obama）或蘿拉布希（Laura Bush）的會面。而在公開行程中，模特兒出身的梅蘭妮亞以一身純白色的連身洋裝配上外套，讓她的好身材一覽無遺；而行事相對保守的安倍昭惠，則是以白衣黑裙的簡單風格出席。
穿衣風格截然不同的兩位夫人，安倍昭惠（圖左）以白衣黑裙為主、模特出身的梅蘭妮亞（圖右）則是一身純白的連身洋裝，顯露姣好身材。（圖/美聯社）
川普（圖右二）與梅蘭妮亞（圖右）在佛州棕櫚灘的私人豪宅宴請安倍晉三（圖左二）與夫人安倍昭惠（圖左）。（圖/美聯社）
與模特出身的梅蘭妮亞不同，日本首相夫人安倍昭惠，婚前本姓松崎，出身於知名食品大廠森永製菓株式會社，父親松崎昭雄是前任社長、祖父是第3任社長，曾祖父更是該公司的創始人。財團千金出身的她，聖心女子專門學校畢業後，進入最大的廣告公司-電通任職，後與安倍晉三結識，兩人於1987年6月登記結婚。作為政治人物的妻子，安倍昭惠曾多次以身體健康為由，想勸退丈夫從政壇引退，但都被安倍晉三嚴詞拒絕。
2015年訪問白宮的安倍昭惠（圖左）與當時的第一夫人蜜雪兒（圖右），兩人互動相當密切。（圖/美聯社）
2007年第一次訪問白宮的安倍昭惠（圖左）與當時的第一夫人蘿拉布希（圖右）。（圖/美聯社）
此外，和從競選期間起就一直「沈默」的梅蘭妮亞截然不同，擁有立教大學（Rikkyo University）碩士學位的安倍昭惠，對於丈夫的許多政策也很有自己的觀點和看法，包含前幾年吵得不可開交的消費稅率，她就曾公開向媒體表示，自己相當不認同調高稅率的作法，也曾勸阻丈夫放棄該法案。兩位無論在穿著、行事和思維都天差地遠的第一夫人，未來又將碰出怎樣的火花，都是外界關注的焦點。(中時電子報)
安倍為何急於赴美見川普？
更多精彩新聞請見國際頻道！，
巫啟賢21日將在新加坡舉行「啟賢留文正」演唱會，
，演唱劉文正的經典歌曲，
，向恩師致敬。劉文正前經紀人夏玉順看報紙得知消息，
，直言批評巫啟賢「就是在利用劉文正」，
，且夏玉順氣到拒絕受訪，
，怒道：「我不想提他，
，說了等於是幫他炒新聞。」夏玉順表示，
，當初巫啟賢背叛劉文正，自飛鷹唱片跳槽到EMI，還說老東家的壞話，後來爆發版權糾紛，師徒最後的往來就是「上法院打官司」。巫啟賢日前宣傳演唱會時表示，因媒體誤報，導致雙方誤會；而巫的好友何厚華昨說，巫約滿後才加盟EMI，是因當年在EMI推出的精選輯有飛鷹的歌曲，導致版權糾紛，「後來巫啟賢也賠錢了。」巫啟賢應新加坡主辦單位力邀開唱，新加坡歌迷懷念劉文正，認定他是劉的大弟子，所以舉辦紀念劉文正的演唱會；他曾在EMI發行《啟賢留文正》專輯，沿用專輯名稱為演唱會命名。針對夏玉順的消費說，何厚華表示：「純粹是夏的個人喜好，他的個人觀點嘍！」，
環保團體質疑「台塑六輕2.5萬筆超標污染數據為何消失了？」。台塑企業表示，
，這些「超標」數據是依法定期校正、定期維護所產生，
，依法標註為無效，
，其中大多數低於管制標準。綠色公民行動聯盟質疑，
，自2016年1月至11月期間台塑六輕計34支煙囪設有連續監測系統(CEMS)的數據，
，共有2萬5000筆超標數據，
，達到開罰標準者有262件。台塑企業表示，實際上，煙囪連續監測系統每小時產生1筆數據，11個月期間34支煙囪會產生190萬筆數據，綠盟所提的「超標」數據，是依法定期校正、定期維護所產生的數據，依法標註為無效，其中絕大部份亦低於管制標準。以環保署要求連續監測系統的數據有效率應達75%的規定，台塑六輕廠34支煙囪的無效數據僅1.3%(2.5萬/190萬)，數據有效率達98%以上。台塑企業指出，2016年1月確實有一件製程操作異常案件，導致CEMS監測到氮氧化物濃度超過管制標準，雲林縣政府依法處罰10萬元，這件異常發生廠處已經立即排除異常，比對當時環保署麥寮空氣品質監測站數據，二氧化氮濃度維持在當地背景11ppb到19ppb，顯示這次異常並沒有影響附近空氣品質。台塑企業說，六輕廠依法設置34支煙道連續監測設施、10座周界空氣品質監測站、10座光化學監測站，皆與雲林縣環保局、工業局工業區服務中心即時連線，接受監督，環保署及各級主管機關可隨時入廠查核，台塑企業絕對全力配合。1060112(中央社)，
「台灣的機會很有限，
，一定要認真思考自己的優勢是什麼，
，而且要有長遠的計畫及願景。」有「文化創意教父」之譽的英國經濟學家約翰.霍金斯（John Howkins），
，應台開公司之邀來台，
，將考察台灣文創發展狀況並發表演說。
霍金斯表示，
，台灣曾以全球華人文化領導者自居，
，那是一九四九年政治特殊情況所產生的優勢，而現在已經快失去那個優勢，「你們要努力思考現在的情境及氛圍是什麼，趕快把優勢再找回來。」
霍金斯生於一九四五年，長期觀察及研究全球文創產業的發展，曾擔任時代華納、ＩＢＭ、ＨＢＯ等企業顧問，最大影響力就是英國首相布萊爾執政期間推動文創產業，使英國成為新一波經濟革命的全球領航者，目前世界各國沿用的文創政策白皮書，幾乎都以他建立的理論為基礎。
霍金斯曾協助美、日、中、加、澳及新加坡等多國政府擬訂創意產業政策，他表示，各國都希望從文創產業找機會，但其實並不容易，而且將愈來愈困難，很多國家都已提前卡位。
他以韓國為例，「韓國政府十五年前做對了一件事，就是努力打造對文創產業友善的環境，包括寬頻網路暢通無阻，以及不需講韓文的媒體環境，全力扶植線上遊戲及娛樂產業，ＰＳＹ就是最成功的例子，文創產業想立足全球，文化差異就不能成為障礙。」
「一定要找到自己的位置，學人家是沒用的，目前亞洲國家當中，韓國跑得最前面，香港在文創發展上還沒找到定位，還沒決定好要自主發展，還是擁抱中國；新加坡非常不錯，他們的政府花很多錢支持文創，吸引許多人才及產業到那裡發展。」
從數字上來看，電影、電視、遊戲產業還是全球成長率最高的產業項目，因此打造對創意人友善的媒體文化園區是一個機會，「創意人的生活及工作跟一般人不同，必須忍受寂寞，又孤掌難鳴，所以要創造一個環境，讓創意人一起合作，而不是在朝九晚五的上班環境裡。」
霍金斯說，好萊塢是最成功的例子，但它是自然形成，而且發展得早，後來靠政府計畫或投資方式推動的文創基地或園區，做法就要很小心，營運和管理也很重要，「絕對不要再仿效好萊塢，再去弄一個Chillywood或Taillywood，一定要找到屬於自己的特色。」
霍金斯五日晚間在台大醫院國際會議中心舉行演講，題目為「永續之創意生態」（A Sustainable Creative Ecology），活動詳情可洽（○二）二三八二一○○○轉一三。，
根據研調機構調查，
，中國大陸智慧手機第3季溫和成長，
，其中聯想挾著PC的品牌與通路優勢，
，出貨量超越華為、中興，
，以不到1%差距緊追三星，
，成為第1大中國智慧手機品牌。
全球市場研究機構TrendForce旗下研究部門DRAMeXchange調查，
，2012年第3季中國品牌智慧型手機廠商總出貨量約6000萬台，相較今年第2季27%的高成長率，第3季僅溫和成長8%。
前3大中國品牌出貨商分別為聯想、華為與中興，合計前3名出貨比重占中國市場4成以上，大者恆大的品牌趨勢逐漸成形。
聯想第3季一舉顛覆以往排名，出貨台數達到900萬台，超越兩大手機廠如華為850萬台與中興的750萬台，躍居中國品牌智慧型手機出貨冠軍，僅以不到1%差距緊追三星。
TrendForce認為，聯想以PC大廠的身分切入智慧型手機市場，雖然今年第2季才首度推出智慧型手機產品，但到第3季出貨量就有此傲人成績，主要歸因於「品牌形象加持」、「善用銷售平台」、「市場定位明確」三大因素。1011102
，
人民幣與澳元明（10）日開始直接交易，
，將有助於降低交易成本與對於美元的依賴，
，進一步加強中澳的經貿往來與人民幣的國際化。但分析師認為，
，中澳雙邊的貨幣交易格局在短期內將不會出現大幅改變。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）昨（8）日表示，
，澳洲已經與大陸達成貨幣直接兌換的協議，
，西太平洋銀行（Westpac）與澳新銀行（ANZ）則將成為貨幣兌換的做市商。
華爾街日報引述西太平洋銀行執行長Gali Kelly的說法指出，
，此舉有助於降低交易成本，大大增強交易的便利性。澳新銀行的執行長Mike Smith預計，貨幣直接兌換啟動之後，將帶動中澳貿易量上升。
該協議簽署後，兩國企業與銀行再進行人民幣與澳元兌換時，將無須先兌換成美元，使得澳元成為第三個與人民幣直接兌換的貨幣。而目前全球貨幣中只有美元與日元可與人民幣進行直接兌換。
中國銀行分析師李建軍表示，過去中澳雙方貿易都是美元進行結算，所以必須要將本幣兌換成美元。而雙方貨幣直接兌換之後，就省去兌換美元的匯兌成本與風險。
在2011~2012財政年度，澳洲與大陸的雙邊貿易額約為1，330億美元，澳洲對大陸的出口額占該國出口總額的20％，使得大陸成為澳洲最大的貿易夥伴，而澳洲也是大陸的第5大進口國。
中澳雙方雖然貿易量龐大，但澳洲企業對於人民幣的接受程度不高。分析師指出，這次貨幣兌換協議在短期內很難改變兩國貨幣交易格局，因為澳洲對大陸最大出口商品是鐵礦砂，而鐵礦砂是以美元計價，市場也普遍認為鐵礦砂的交易模式不會因貨幣兌換而改變。
大陸與澳洲央行曾在2013年簽署貨幣互換協議，規模為2，000億元人民幣，但卻從未動用過，反映出雙邊經貿往來對於美元依賴程度依然很高。不過根據SWIFT的統計，澳洲企業去年採用人民幣結算的情況開始增加，而貨幣直接兌換之後，人民幣在澳洲的接受程度預計將逐漸上升。，
