納達爾仍想重返世界第1。(美聯社資料照)
前球王西班牙「蠻牛」納達爾，
，因手腕傷勢，
，連續在法網、溫網退賽，
，即便奧運復出男雙奪金，
，美網仍未達過往水準，
，不過而立之年的他仍保持重返球王寶座的渴望，
，「我還對網球擁有滿腔熱情，
，為世界第1持續拚戰。」受手腕傷勢影響，納達爾美網16強爆冷落馬，自2003年以來，他與「費爸」首度同時缺席美網8強，並於10月宣布由於腕傷未癒提前結束賽季，無緣ATP倫敦年終賽。世界第1則在球王喬柯維奇巴黎大師賽爆冷提前出局後換人作，改由30歲的英國名將莫瑞生涯首度登基。面對外界的不看好，納達爾對自己仍保有信心，近日接受西班牙雜誌專訪，談到自己是否會想打破傳奇名將阿格西(Andre Agassi)2003年以33歲高齡之姿，重返世界第1的紀錄，納達爾直言，「我的目標並非打破他的紀錄，但我對網球還有滿腔熱情，繼續追求世界第1。」目前納達爾著眼於備戰明年球季，不去想奪四大賽冠軍，而是專注在短期目標，「譬如我明天的訓練，我可以從中獲得多少。成功往往是從微小的進步開始。」(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
一個寡言的牧羊人，
，默默在高原上種下數萬棵樹的種子，
，30年後蔚然成林。法國自然作家讓·紀沃諾（Jean Giono）的經典作《種樹的男人》近日推出全新譯本，
，搭配麥克爾‧馬可帝（Michael McCurdy）的原版版畫，
，並另採訪台灣的「種樹人」、作家吳晟，
，呼應當代的環境議題。紀沃諾以質樸寫作風格著稱，
，著有多部歷史小說、詩歌、散文，
，《種樹的男人》於1954年出版後，
，被譯為20多國文字，
，全書僅短短6000多字，筆調沉靜雋永，影響後世深遠。1987年加拿大動畫大師弗烈德瑞克‧貝克（Frederic Back）曾用了5年時間、2萬張圖片，將本書製作成30分鐘動畫片；香港小說家西西的短篇小說〈依沙布斯的樹林〉也被視為是《種樹的男人》的再創造。書中，紀沃諾以第一人稱描寫他與牧羊人艾爾哲阿．布非耶相遇。1913年，他在普羅旺斯山區健行，3天跋涉後他遍尋不找水源，幸受牧羊人搭救，並借宿在他建造的石屋裡。他觀察到牧羊人載運木炭進城回來後，便默默地從袋子裡挑揀完美的橡實，然後用鐵棒在地上扎洞，種下一顆一顆的橡實，3年間已埋下10萬顆橡實。「10萬顆之中，有2萬顆發了芽。這2萬棵小苗，大概有一半會因為地鼠，或是普羅旺斯難測的自然條件而無法存活。剩下的1萬棵橡樹便會在這片光禿禿之地生長起來。」1920年後，小說主人翁年年探訪牧羊人，和這片日益雄偉的森林，荒地的重生，甚至讓林務局人員誤以為這是一片「自然林」而列管保護，書中讚歎：「他只靠著簡單的體力和精神力量，就足以讓這片荒漠之地變為流著牛奶與蜜的迦南地。」相較於紀沃諾為出世的和平主義者，台灣農民詩人吳晟從年輕時便參與農運、社運與環保抗爭，自2001年起，他並將彰化溪洲老家2公頃田地改植樹林，作為積極的實踐與鼓吹。吳晟感慨近10年來台灣歷經「砍樹鋪水泥」的荒謬過程，過去大家群聚樹下乘涼的畫面不在，人人躲在屋子裡吹冷氣。因此10多年來他透過種樹、贈樹，無聲地實踐，表示：「你不用抗爭也不用去打，只要好好照顧這個區域。這不是革命，是一個態度。」，
大陸財政部今(21)日公布7月全國彩票銷售情況。7月，
，全國共銷售彩票324.03億元，
，年增19.8%。其中，
，福利彩票機構銷售166.22億元，
，年增6.7%；體育彩票機構銷售157.81億元，
，年增37.6%。累計前7月，
，全國共銷售彩票2266.56億元，
，年增5.6%。其中，
，福利彩票機構銷售1189.07億元，
，年增0.4%；體育彩票機構銷售1077.49億元，年增11.9%。(時報資訊)，
楊鎮出席伊林娛樂開工團拜。（記者盧禕祺攝）
王琄（右）加入伊林娛樂當「小學妹」，
，開課培訓「學長」、「學姐」。圖左為陳志強。（記者盧禕祺攝）
越來越受歡迎的楊鎮，
，在中視、中天播出的連續劇《愛在飛揚》中，
，飾演熱愛歌唱、勇於實踐夢想的「戎皓揚」，
，拍攝的泡麵等廣告也同步在電視台曝光，
，讓他的曝光度大增。今天（2月6日）出席伊林娛樂的開工團拜儀式時，
，透露過年期間不少親朋好友拜年時，
，都提及他拍的泡麵廣告，
，要他請客，讓他哭笑不得，趕緊解釋自己不是代言人，只是拍廣告，沒有獲贈產品的福利，只能笑說：「想吃，我買！」隨著《愛在飛揚》受到關注，楊鎮卻覺得自己結束台東的拍攝工作後，只想一個人宅在家。他表示，在台東拍戲期間，發現在演技上還有很多不足的地方，需要一些空間好好思考，正好新工作還沒開始，可以沉澱思緒，也希望未來能多和實力派演員對戲，從他們身上學習更多關於演戲的知識及技巧。楊鎮透露，三度榮獲金鐘影后肯定的老師級女星王琄，剛和所屬的伊林娛樂簽了經紀約，即將開班授課，他一得到消息就報名，很期待藉由上課的機會，解決自己在演戲工作上的各種疑惑。(旺報)，
台中就業中心外展服務人員陳生賀熱心助人，
，幫聽障者找到工作。（盧金足翻攝）
阿宏是聽障者，
，機器運轉聲對他不會造成干擾，
，將自身劣勢轉化為優勢的職務。（盧金足翻攝）
「陳大哥就像超級英雄，
，如果沒有遇到他，
，我真不知道何時才能找到工作！」聽障者阿宏用筆寫下感謝心聲，
，因為台中就業中心外展服務人員陳生賀的主動熱心，
，讓他在找工作處處碰壁時，媒合到一家工廠，老闆擔心機器運作聲響大，員工流動率高，但阿宏聽障變優勢，老闆還整理公寓讓阿宏落腳，就近上班。陳生賀熱衷公益活動，被同事稱為「大俠」，日前在大里區拜訪廠商開拓就業機會時，巧遇正在找工作的阿宏，本著外展人員的使命感主動關心，發現他是位聽障人士，求職屢遭拒絕，憑著擔任多年外展服務員的經驗，馬上給予協助，幫阿宏找到適合的工作。陳生賀憶及那天遇到阿宏的情景，他遠遠看見一位青年拿著夾報在工業區間穿梭，滿臉愁容地從一間間工廠步出，遠遠呼叫發現青年沒有反應，靠近拍拍他的肩攀談下才知原來阿宏是位聽障人士，聽朋友說台中就業機會較多，特別從南投來找工作。了解他的情況後，陳生賀馬上聯想到曾拜訪過的廠商，有名老闆很願意提供就業機會給身心障礙朋友，當下即刻打電話聯絡，並陪同阿宏前往面試。面試時老闆說，因為機器運作聲響大，導致員工流動率高，願意僱用阿宏讓他嘗試看看是否能適應這個環境，而且在知道阿宏遠從南投來找工作住處沒著落後，更願意整理自己未住的公寓讓阿宏可以安心住下，就近上班。陳生賀協助媒合成功一個月後持續追蹤，前往拜訪關懷，老闆娘稱讚阿宏適應良好，認真負責且配合度極佳，雖有時溝通有點不容易，但透過筆談都還能解決，對於第一次聘僱身心障礙者的他們來說真是意外的收穫。台中就業中心主任黃瓊瑤表示，阿宏為聽障人士，在外展人員的熱心協助下找到操作機台工作，雖然該職務工作現場聲響大，但對阿宏來說可是「無聲勝有聲」，將自身劣勢轉化為優勢的職務。對於身障朋友的就業權利，就業中心的服務人員除具備專業溝通技巧、熱忱的態度幫忙媒合適當工作機會，也會依照個案需求協助申請補助，其中「職務再設計」方案就是協助身心障礙朋友排除工作障礙，增進其工作效能，並開拓障礙者的就業機會而訂立。對於身心障礙朋友們在工作上遇到的不便，其實只要一些簡單、貼心的安排，就能讓身心障礙者的工作效率與常人無異，如同主角阿宏一樣在職場上發光發熱。台中就業中心指出，企業在面試員工時，有時會因雙方溝通落差導致彼此錯失機會，特別是身心障礙或中高齡求職者，台中就業中心的人員皆擁有豐富的媒合經驗，能協助企業求才與求職者尋找適切的工作機會。(中時)，
受惠於新遊戲《ELOA 艾洛亞Online》上市開紅盤，
，紅心辣椒(4946)7月營收回升，
，單月來到0.32億元，
，月增13.35％，
，年增4.93％。迎接暑假黃金檔期，
，紅心辣椒旗下除各款既有遊戲將持續推出各式豐富改版內容及活動，
，刺激整體營收成長外，
，更推出奇幻風格MMORPG大作《ELOA 艾洛亞Online》，
，遊戲於7月26日正式上市後即受各界好評，
，遊戲以精緻的畫面、豐富奇幻劇情加上三段式戰鬥姿態等內容，深受玩家喜愛，每日不重覆上線人數更達3萬人，人數穩定成長。僅上市幾天，就已帶動辣椒7月整體營收成長。辣椒表示，暑假為各遊戲公司競相搶攻的檔期，而《ELOA 艾洛亞Online》為1款相當具有深度的MMORPG，遊戲劇情相當豐富，加上多元化的遊戲系統，玩家可體驗到與眾不同的奇幻冒險旅程，因此一推出即受到廣大迴響，日前已加開遊戲伺服器，明日進一步推出首次大型改版，該遊戲8月將完整貢獻營收，為辣椒暑假增添營運動能。(時報資訊)，
為解決台商在大陸申辦信用卡不易的難題，
，中國建設銀行與北京台商協會攜手合作，
，將在31日舉行聯名信用卡簽約儀式，
，獨步全中國，
，推出首張專屬台商的信用卡。據了解，
，建行大降申請門檻，
，只要是北京台協的會員，
，不需要薪資或是所得證明就可申辦。
北京台協副秘書長鄭實受訪時指出，這張聯名卡名稱為「建設銀行北京台商協會聯名信用卡」，啟動儀式將於本週五（31日）舉行。
大陸金融業為防範預支消費的風氣過於盛行，多半以Debit Card（轉帳卡）為主，也就是現在的銀聯卡系統，信用卡的審核難度本就較高，台商要申請更是不易。不過隨著金融服務愈加多元，信用卡的使用也愈加為大眾接受。
鄭實表示，現在已成功申請到信用卡的台商並不多，不少台商私下表示，對於建行為北京台商量身打造的信用卡，充滿高度興趣。至於未來的發卡目標，鄭實指出，目前北京台協的企業會員數有370家，台幹等的個人會員約有50到60位，都是這張台商信用卡的潛在客戶。
建行為了推廣該張卡片，也特別降低申辦門檻，凡是北京台協的台商會員，不需另外提交財力證明就能申請。鄭實表示，該張信用卡屬於萬事達卡（Master Card）和銀聯的雙幣卡，並分普卡、金卡及白金卡三種不同卡別。初期授信額度為普卡2萬元人民幣（下同）、金卡10萬元、白金卡20萬元，未來額度可依照個人信用與使用情況適度調整。
台商表示，建行從前任董事長、現任山東省代省長郭樹清任內，就積極拓展與台商的金融合作交流。
鄭實透露，早在去年年初，建行就主動聯繫北京台協，提出推出台商信用卡的計畫，經過1年多的醞釀與內部程序，終於成功推出台商信用卡，也是陸銀的第一家。建行除在消費金融搶頭香，鄭實表示，建行也提撥專門額度，提供台商企業融資貸款需求。，
統領百貨迎春賀歲首波明 (28)日至2月14日登場，
，除珠寶、餐飲及部分專櫃，
，全館當日單筆消費滿3，
，000元送200元十足現金抵用券。統領百貨也鎖定玉山統領聯名卡友加碼，
，當天刷滿5，
，000元送100元，
，滿1.3萬元送300元；2月14日前當天刷滿999元，
，簽單授權碼對中3或13，最高可得500元；2月8日大年初一至14日，當天刷滿1萬元，也可參加開春加碼抽紅包，最高可中千元抵用券，每日限量20份。統領百貨表示，持玉山統領聯名卡當天單筆刷滿1，200元，或U卡滿1，500元，可兌換限量1，200份的台灣彩券大樂透一張。統領指出，2月9日前當天單筆消費3，000元，加送限量猴好運紅包袋一束，每人限換3束。(工商即時)，
屏東鍾姓遊覽車司機酒後騎車與人擦撞，
，遭法院判刑兩月確定，
，今年八月又收到監理站吊扣駕照通知，
，對此裁罰他一頭霧水，
，並稱，
，明明肇事騎的是機車，
，吊扣的竟是職業大客車駕照，
，這已嚴重影響家庭生計，
，轉向法院聲明異議，法官認為男子有理，裁定撤銷原處分。
今年二月，鍾男酒後騎車經過屏東市區，與另輛車子發生擦撞，員警獲報前往處理，在遠處便聞到酒味，隨即實施酒測，發現他酒測值高達一點零七毫克，依公共危險罪嫌送辦；屏東地檢署事後向法院聲請簡易判決，處兩月徒刑確定。
數月前，男子竟收到監理站寄來通知，上頭寫到他因違反道路交通管理處罰條例，需吊扣大客車職業駕駛執照兩年，並應參加道路交通安全講習。鍾男不服，向屏東地院聲明異議。
他向法官表示，因騎機車與他人發生碰撞，監理站卻要吊扣他的大客車駕照，這樣會影響一家人生活，請法官大人給予機會，不要吊扣他的大客車駕照。
承審法官認為，當事人違規須吊扣駕駛執照時，應僅能吊扣違法或違規當時駕駛車輛所憑的駕駛執照，不得再吊扣與駕駛違規車輛無關其他車類駕駛執照，否則罰則將過於嚴苛。
因此審酌後裁定，既然鍾男酒後騎乘的是輕型機車，依法僅得以吊扣他所持有的輕型機車駕駛執照，原處分吊扣大客車職業駕駛執照，明顯已逾越法令、裁定撤銷；重新裁定吊扣輕型車駕駛執照兩年並應參加道路交通安全講習。，
中國大陸國企近期頻頻違約，
，衝擊信用市場，
，信評機構惠譽指出，
，中國大陸政府為加速過剩產能退出，
，對非戰略性國企的支持意願已降低，
，預估今年將有更多公司面臨債務危機。中國大陸政府已表示，
，進入門檻低且營運可由大型國企輕易取代的非戰略性行業，
，若公司陷入財務困境，
，政府向其提供支持的意願已經降低。惠譽信評指出，這種改變是中國大陸官方供給改革、削產能的一部分，特別是針對產能過剩且槓桿率高的行業。由中國國務院國有資產監督管理委員會全資所有的中國鐵路物資總公司旗下子公司中國鐵路物資股份有限公司（中國鐵物）日前面臨168億元人民幣的違約風險，並申請暫停交易。惠譽表示，中國鐵物和中國中鋼集團公司是第一批出現債券違約的央企，預計今年將有更多類似的公司在履行償債義務時面臨更大的困難。惠譽預期，競爭激烈的非戰略性行業的中資國有企業違約，將有可能通過債務重組，而非國家支持全額還債的方法解決。1050509(中央社)，
