這信被折成小方塊，
，塞進這個零錢包，
，此時信紙伸展開來，
，表面崎嶇，
，字在其間峰迴路轉，
，倒似兩人的情路一般坎坷……。如坐針氈。她在這個房裡待一秒鐘都覺得難過，
，房門外的風吹草動，
，都惹得她神經緊繃，一開始期盼阿慶歸來，帶來好消息或壞消息，當然她也知道沒這麼快，但關心則亂，她也擔心阿慶自身的安危，不要人沒救到，他自己倒出了事。後來，她似乎更在意雪子的一舉一動。她在做什麼？她在掃地，聲音聽得一清二楚。她的步履有一個特殊的重音，很容易分辨，掃得慢，掃得輕，但因為跛足的關係，總會在一段時間後，出現一個重踏的聲音。她在煮飯。那熟悉的水流聲、起灶聲，是從廚房發出來的，依舊是她獨自一人。鍋子偶然發出■噹巨響，淑芬猶如驚弓之鳥，不會是在生氣吧？雖然不是每個女人都像母親阿珠一樣，脾氣一來便摔鍋摔盆摔筷子，但細心的人，很容易從這些不尋常的聲響，聽出一個女人的情緒。零錢包的主人到後來，她很確定這棟房子裡，只有她們兩個女人。公公呢？婆婆呢？怎麼都不見動靜。他們若在，看到她的出現，會欣喜若狂的歡迎她？還是大發雷霆將她轟出去？畢竟當初出走時，並未向二老當面拜別，一來怕尷尬，二來怕橫生枝節，其實是過去那個粗枝大葉的淑芬回神，壓根就忘了這些禮數。既然要走了，說這麼多幹嘛？難不成還要十八相送，之後根本走不成？但她知道，二老對她是疼愛的。該不會因為太在意她的離去，傷心欲絕，染了重病，因而過去？難不成，是因為雪子的關係？豪門之女，從小嬌慣，也許當初入門的條件，竟是不與公婆同住？但也還不至於將公婆趕走，要搬，也是小倆口自己搬出去住吧？還是公婆體諒他們，自行退讓，不想擾亂新人的生活？一再胡思亂想，度日如年。淑芬聽到銀角仔撒落一地的聲音，此起彼落，那是從另一個房間傳來的聲音。她整個神經緊繃，連寒毛都豎了起來，一直到最後一枚硬幣旋轉止歇落地為止，她才敢呼吸。顯然是有人不慎將零錢掉落，此刻正一塊一塊的撿拾，再一塊一塊投入一個容器或錢包裡，慢條斯理，撿拾者若有所思。有人敲門，淑芬起身恭候，原來是雪子。她手中恰巧拿著一個零錢包。淑芬想起那阿慶似乎曾經送給她一個這樣的包包，上面繡有她的日文名「淑子」字樣，離開時卻來不及沒帶走，應是收納在床頭旁小櫃的第一個抽屜。顯然雪子發現了這個零錢包。「這是你的東西吧？」淑芬不知該如何回答，她依舊無法知道雪子的真實情緒，生怕任何的言語，都會讓她產生妒意，破壞他們夫妻之間的感情。「這個包包，裡面有一封信，是給妳的。」雪子緩緩將信取出，交給淑芬。這信折了又折，折了又折，倒成了一個小方塊，折信的人費盡心思，才將這封信塞進這個零錢包，希望有朝一日，零錢包的主人打開這包包，發現這信，再來展讀。此時信紙伸展開來，表面崎嶇，字在其間峰迴路轉，倒似兩人的情路一般坎坷。淑芬並未接過信，猶豫了一會兒，說道：「我不識字啦！」雪子的手停在空中，並未收回，淑芬意識到自己的失禮，難不成要讓她為她讀這封信？這太難堪了，於是又迅速搶回這封信，動作顯得粗魯，慌亂而尷尬，這下倒像是怕人知道裡頭有什麼不可告人的事，零錢包卻留帶雪子手中。淑芬連忙道歉：「失禮啦！」卻不知所為何事。雪子帶著零錢包離開。淑芬才鬆了一口氣。吻得無盡纏綿就這樣，她在這個房裡住了五天，每天都想奪門而出，卻又忍住，她數得出有多少人進出這屋宇，雪子上下樓的次數，雪子為她送餐至房裡的次數。她不好意思，每次都想開口，表示自己不餓，不用麻煩，或者自己可以到飯廳吃飯，也可幫忙料理家務，但想到雪子的面無表情，這些話都吞回肚裡，生怕自己這麼做，會惹得女主人不悅，索性什麼都不說、不做。這輩子可從來未曾如此綁手綁腳，但為了阿慶的幸福，她不能莽撞，最好連話都不要說。終於，阿慶回屋，兩個女人奪門而出。阿慶衣冠整齊，卻神情疲憊，但見他臉上有笑意，淑芬也跟著笑出來。阿慶的眼中，還是只有她。「來，妳快準備一下，跟我來，阿賢平安，只要去辦一些手續，就可以把人帶回家，他並沒有惹出什麼事，要帶人走並不麻煩。」淑芬的眼淚奪眶而出，無盡的謝意。她飛快進門帶了包袱，簡單梳整頭髮，便急著跟阿慶去帶人，臨出門，才想到這幾日與阿雪的相處，畢竟也吃了她好幾頓飯。「雪子小姐，感謝妳的照顧，這幾天打擾了。」雪子緩緩向她點頭，眼神堅定的注視著她，沒有哀怨，沒有嗔恨，倒似在告訴她，「請妳記住妳所說的話。」淑芬感受到無比寒意，卻也無遐多想，此刻救人要緊。搭上人力車，一路晃進鬧區，兩個人的心情都非常複雜，阿慶大膽握了淑芬的手，淑芬連忙掙脫甩開，阿慶卻去吻她，淑芬這回卻沒抗拒，邊吻邊流淚，那已不只是謝意而己，連日來的受辱、委屈，也都不算什麼，此刻她的心，早已完全屬於這個男人，只怕下了車，兩人分別，就再也不能見面。要謝，就只能靠這一吻了。吻得無盡纏綿。阿慶果然是有辦法的，但時局紛亂，人人自危，一切得更小心謹慎，他靠幾個跟當局說得上話的商界朋友幫忙說情，很快與相關單位搭上線，發現抓的不過是一個毛頭小子，什麼事都沒做，加上先前濫殺過頭，官方派人來關切，制度才使得上力氣，贖人、說情，也還算順利，只要沒有具體作亂的事證，有人作保，一切好說。零錢的餘溫淑芬見到阿賢，兩人想到那天的生離死別，此刻竟能再見面，百感交集，相擁而泣，久久不能自已，阿慶邀兩人到家中作客，休養幾日，別急著回鄉，淑芬卻堅辭，認為此行打擾太多，其實是在意雪子的感受。阿慶失望，但知道淑芬急著帶人回家報平安，也就不便留人。這次能短暫相聚，千載難逢，阿慶作夢都想像不到，雖仍遺撼，心中卻十分滿足。臨別，淑芬主動執著他的雙手，含情脈脈，含淚相望，說道：「多謝你，我欠你太多，這一世人也沒辦法還了！」阿慶說：「妳不用還，妳沒欠我什麼。我愛妳。」阿賢身心俱疲，卻也聽得莫名其妙，他知道兩人之前的關係，既然這麼愛，幹嘛分開呢？實則他雖已像個小大人，但情竇未開，什麼都不懂。阿慶還派了人護送兩人到車站，一起上了火車回牡丹，以免再發生意外，中途要在瑞芳轉車，也交代來人盯緊，不可走失或換錯車。他自己則只送到車站便止步，臨行前掏出一個信封，裡面有一疊鈔票，要讓淑芬帶走，淑芬表示萬萬不可以，兩人推了半天，淑芬才脫口而出：「不然你給我一些銀角仔好了，阿賢肚子餓了可以買些東西止飢。」阿慶一愣，卻笑了，才發現口袋裡也沒幾個零錢，掏了又掏，再一塊一塊的交到淑芬手中，心頭備覺溫暖，淑芬也覺得幸福，可惜這幸福很快被火車的鳴笛聲打斷。隔著車窗，揮手道別，兩人都不知，這一揮別，何時才能再見面。阿慶從未懷疑過自己對淑芬的愛，淑芬卻到此刻才覺得，如果不能愛這樣的男人，還能愛怎樣的男人？只可惜，他已再娶，而她雖未再嫁，家中卻有個痴心的男人等著。身邊的阿賢早已鼾聲大作，淑芬帶著笑意，摸著口袋裡的零錢，感受到阿慶的餘溫，零錢發出聲響，但她同時也想到雪子冰冷的手跟臉，笑意立即褪去。，
財團法語言訓練測驗中心（LTTC）表示，
，今年第1、2回「日本留學測驗」，
，分別於6月18日（周日）及11月12日（周日）在台北舉行，
，第1回報名期間為2月13日～3月10日，
，第2回在7月間。「日本留學試驗」係日本文部科學省為檢測擬赴日本就讀大學之外國留學生日語能力及基礎學科能力之檢定測驗；另日本台灣交流協會獎學金採用本測驗成績作為初試評選標準。「日本留學學測驗」由「獨立行政法人日本學生支援機構」(JASSO)主辦，
，台灣地區委託LTTC辦理。2016年度全球報考人數約5萬2千餘人。測驗分「日本語」、「理科」、「綜合科目」、「數學」等3科目，考生可依學校規定選擇至多3科目報考。日本台灣交流協會獎學金針對「碩博士」採用本測驗第1回（6月）成績作為初試評選標準，「大學部」獎學金則採用第2回（11月）測驗成績。另為鼓勵各國學生前往日本留學，日本多所知名大學設有全英語授課學程，不諳日語的高中職畢業生亦可選擇以英語應考「日本留學試驗」，並前往日本就讀大學取得學位。關於「日本留學測驗」相關資訊，民眾可至LTTC網站查閱，或電洽（02）23655050轉分機263。(中時)，
泰國20歲高球女將艾利亞今天贏得英國女子公開賽冠軍，
，成為泰國史上不論男女、首位拿下大賽金盃的選手；台灣選手盧曉晴排在第14名，
，龔怡萍、曾雅妮並列第31名。艾利亞（Ariya Jutanugarn）最後1輪以領先2桿出發，
，她在第2、6各抓下一記博蒂後，
，領先差距來到6桿。不過她在後9洞遭遇同組選手南韓李美林（Lee Mirim）的強力挑戰，
，但最終仍以72桿完成末輪，
，以總桿數低於標準16桿的272桿掄元，李美林與美國選手馬丁（Mo Martin）同以相差3桿的275桿並列第2。李美林從第10洞起連抓3鳥，艾利亞則在第13洞苦推雙柏忌，導致領先優勢只剩1桿。但是，5月在美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）連續3項比賽封后的艾利亞，第17洞漂亮拿下20呎的博蒂，最後1洞以平盤作收，抱走45萬美元的首獎。前3輪盧曉晴與龔怡萍並列第17，然而前者第4輪揮出71桿，總桿數282桿，後者打出74桿，總桿數285桿，排名因而產生變化；前3回合並列第27的曾雅妮，最後1回合繳出72桿，與龔怡萍都以285桿完成賽事。1050801(中央社)，
究竟「哈林連線」是否真正通電？從過去6場「大鬍子」哈登缺陣，
，林書豪可以掌握大部分球權的比賽來看，
，戰績雖僅3勝3敗，
，林書豪卻能有效爆發，
，所有數據都優於生涯平均，
，這也是火箭教頭麥克海爾當前頭痛問題之一。
林書豪在火箭期間，
，只要哈登不打，
，場均23.2分、7.5助攻與4.2籃板，更可投進3.2顆三分球，上場時間衝到36.7分鐘。不過隨著球權增加，失誤也來到不及格的4.7失誤，這點倒是情有可原。
仔細觀察3場輸球對手，分別是馬刺、快艇與七六人，其中兩場林書豪得分更突破30分大關（也都打到延長賽），證明為了幫助火箭贏球，他已竭盡所能，可惜卻因缺乏隊友更多支援，火箭仍然難逃敗北命運。
火箭在這6場哈登缺席賽事，也在林書豪主導組織下，打出截然不同球風，簡單來說，就是回歸火箭該有的團隊攻守節奏，畢竟只要哈登在，難免淪為他的個人秀，過於單打獨鬥，加上疏於防守，火箭節奏自然較亂。
哈登傑出進攻火力，對火箭而言，如同「兩面刃」，有他在，進攻無須擔憂，團隊節奏卻總是卡卡；他不在，球權轉交林書豪，團隊節奏雖轉順暢，進攻卻有不穩隱憂，麥克海爾只能隨著例行賽進行，努力找出真正適合的調度模式。，
日本火腿隊在兩聯盟交流賽後，
，打出10勝4敗戰績，
，排名從一度墊底，
，到如今已站上太平洋聯盟第4名，
，距離排名第3的西武隊，
，只有2場勝差，大有機會連續3季闖進洋聯季後賽，關鍵除了整體戰力逐漸回復，扮演稱職第一棒的陽岱鋼功不可沒。
上周完成生涯500支安打里程碑的陽岱鋼，延續交流戰期間的火熱手感，交流戰後的14場比賽，打擊率高達0.404、外帶3轟與10分打點，還添了6次盜壘，本季累積28次盜壘，繼續在全聯盟保持領先。此外，他上周挑戰連續5場猛打賞（單場3安打以上）雖失敗，但連4戰表現也追平前火腿隊名將小笠原道大締造的隊史紀錄。
更難得的是，岱鋼目前12支全壘打與28次盜壘，是全聯盟唯一全壘打與盜壘都達兩位數的頂尖好手，堪稱當今日職「強打俊足」的最佳代表。
火腿隊最近7個球季，有6個球季打進季後賽，本季一路猛追，也看到季後賽契機，球團決定以年薪3000萬日圓（約892萬台幣），找來具有大聯盟經驗的洋將左投湯馬斯助陣，總教練栗山英樹表示，湯馬斯可先發可中繼，是枚活棋，加上有左投優勢，對衛冕洋聯冠軍將有幫助。
身高191公分、體重100公斤的湯馬斯，曾效力水手、海盜、紅襪、洋基與運動家等隊，大聯盟曾出賽31場，都是中繼上場，留下2敗、自責分率6.93的成績，本季則在運動家隊3A出賽，戰績為3勝6敗、自責分率4.48。
談到今年日本職棒「最大咖」的洋將，就是樂天金鷹隊的安卓瓊斯（Andrew Jones），他以推測年薪3億日圓（約8929萬台幣）加盟，一舉進入本季日職薪資排名前10名。他上季在洋基隊表現不佳，轉戰日職也還不見大聯盟生涯434轟的長打身手，目前累積成績為打擊率0.239、全壘打15支、打點45分。，
通訊軟體LINE旗下遊戲服務LINE GAME宣布，
，全新動作RPG手機遊戲《LINE FIGHTERS 終極街頭格鬥》今天在全球同步於iOS與Android平台推出。在《LINE FIGHTERS 終極街頭格鬥》中，
，特務局長莎莉號召熊大重新披上戰袍，
，並賦予全然不同的戰鬥技能，
，要捕捉逃獄的大壞蛋馬蒙，
，否則大家生存的卡佛市將陷入黑暗之中。LINE GAME表示，
，遊戲以單手就能輕鬆操控，特別是運用指尖連擊就能把壞蛋轟隆炸開的爽快感，是玩家務必體驗的最大特色。《LINE FIGHTERS 終極街頭格鬥》日前舉辦的事前登錄活動，受到全球玩家熱烈響應，創下超過150萬人參加的驚人成績。為了感謝玩家們的支持，營運團隊將發送80顆鑽石、限定版配件「熊大賽車手偵查鏡（3星）」與「熊大賽車手全套裝備（3星）」給全體玩家。1050907(中央社)，
「2014新北市歡樂耶誕城」上月開城以來，
，首場封街大型活動「歡樂新北大氣球踩街」將於13日登場，
，由「OPEN家族」與16個大氣球領軍；新北市政府表示，
，當天部分路段實施交管，
，建議民眾利用大眾運輸工具前往。新北市觀光旅遊局3日舉辦「童趣耶誕」記者會，
，預告「歡樂新北大氣球踩街」活動，將於13日登場。踩街活動將由新北市長朱立倫帶隊，「OPEN家族」出動16個大氣球，為歡樂耶誕城領軍踩街，偕同新北市騎警隊、消防猛男、森巴鼓隊、特技單車，沿板橋區運路、新站路、中山路遊行，全長約2公里。「OPEN醬」、「LOCK醬」等7名OPEN家族成員昨首度現身，演出謝金燕歌曲《要發達》，並與30名小朋友唱跳暖身，隨後至市民廣場亮相，吸引大小朋友爭相合影；觀光局指出，16個大氣球在活動當天才會曝光。新北市警察局副局長何明洲表示，因應踩街活動，當天部分路段將實施交管，板橋重慶路、區運路、新站路、中山路、民族路、新府路共6處路段，將分時段管制；民權路單向封閉，另側進行雙向調撥，盼將用路人影響降到最小。交通局長趙紹廉建議用路人改道並強調，封閉路段於踩街隊伍通過後即恢復正常，不會占用太久。觀光局長陳國君指出，踩街選在非尖峰時段，與警方合作交維工作，呼籲市民利用大眾運輸交通工具前往。針對日前用路爭議，新北市養護工程處表示，踩街動線以中山路為主，路權屬養工處，因假日交通衝擊較小，與交通局審查、擬定交維計畫後同意借用。觀光局強調，當天分時段交管，並非全面封路。此外，「頑童鬧冬遊樂園」也將於13日起，一連23天於站前廣場加入軌道小火車、旋轉木馬、咖啡杯、跑跑小列車、氣墊城堡5座遊樂設施。，
此次美濃6.4地震震央正好位於左鎮、潮州及旗山斷層之間的地震密集帶，
，專家認為是盲斷層的孕震系統造成地震發生。（台灣地震科學中心提供）
「南台灣的斷層已經很久沒動了！」今台南大地震，
，地震專家研判，
，禍首可能是盲斷層引發強震，
，因為此次震央位置介於旗山、潮州及左鎮斷層交界處，
，尚查無明顯活斷層，
，初步推測與潛藏在地底下的盲斷層，
，好幾條西北往東南走向的地震密集帶有關。氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，此次震央正好位於左鎮、潮州及旗山斷層間的地震密集帶，過去在這附近發生的大地震，分別是2010年3月4日的甲仙地震及2012年2月26日的霧台地震，規模同樣都是6.4。郭鎧紋說，當地旗山等活動斷層，1900年以來都很平靜，幾乎沒有「動」過，中央地質調查所也查無新的斷層。中央大學地球科學系教授馬國鳳研判，今天地震可能是地表活動下盲斷層的孕震系統所造成。馬國鳳指出，活動斷層在陸地上看得見，孕震構造類似盲斷層，在地表底下看不到，但政府相關單位必須留意，過去活動斷層造成的地震可能只是「冰山一角」，如今地底下許多看不見的盲斷層，因深部碰撞擠壓，引發的地震也不容小覷。台大地質系副教授徐澔德曾說，根據近200年觀測，高雄旗山斷層已逾100年沒有看到活動紀錄、新化斷層最近一次地震是民國35年，南台灣其他10條斷層，也都近百年沒有「動」過了，因此發生地震的機率，遠比東台灣、北台灣高出許多。近百年沒動的活斷層與看不見的盲斷層，埋藏在南台灣地表，隨時都可能蠢蠢欲動。專家建議民眾，都會區因房屋多、人口多，導致發生地震災情的風險較高，因此發生地震時，不建議民眾往外跑、驚慌搭電梯，而是「就地掩蔽」，躲在「活命三角」自救。(中時即時)，
席波迪領軍公牛期間，
，頗得當家後衛羅斯的信賴。(美聯社資料照)
剛把總教練荷林斯與總管金恩開除的籃網，
，目前除了徵求NCAA肯塔基主帥卡利帕里加盟可能性，
，更把總教練人選目標鎖定前公牛總教練席波迪，
，期望藉由他在防守戰術上的專長，
，有效改善籃網本季防守疲軟的問題。去年夏天遭公牛開除的席波迪，
，待在公牛5個球季拿到255勝139敗的不錯戰績，2010-11年球季更摘年度教練頭銜，但他與公牛高層始終意見不合，造就最後走人結局，他先前曾到爵士、黃蜂、馬刺、火箭等隊尋求加盟機會。籃網目前10勝28敗，排在東區倒數第2，戰績只比七六人好，確實需要重新打造球隊體質，席波迪向來執教風格嚴厲，或許可替籃網帶來全新氣象。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
警方破門救回燒炭自殺。（楊明峰翻攝）
桃園市新屋區葉姓男子，
，因投資失利負債，
，近日心情低落，
，緊閉房門足不出戶，
，妻子19日晚間發現家中飄出炭味報警。楊梅警分局永安所副所長廖經煒、警員曾俊誠、吳昭男、葉驥獲報趕到，
，配合消防隊破門進入，
，發現葉男昏迷躺在臥室床上，一旁有鐵桶及冒煙的木炭，好在葉男好有呼吸、心跳，被員警拍醒後，經不斷勸導，最後打消輕生念頭，讓家屬相當感謝。★再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788-995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980(中時)，
