台南人劇團與瘋戲樂工作室合作的音樂劇《木蘭少女》，
，將由金馬獎演員李千娜（右三）飾演花木蘭一角。（台南人劇團提供）
歌手周定緯（右）在音樂劇《木蘭少女》裡飾演將軍一角，
，愛上代父從軍、男性扮相的花木蘭，
，兩人在劇中有一段撲朔迷離的斷背情。（台南人劇團提供）
台灣原創音樂劇《木蘭少女》走進國際舞台！（顏謙隆攝）
促成這次國際合作機會的台大戲劇系教授姚坤君表示，
，她教學18年，
，培育表演人才，
，一直希望台灣好的作品能被世界看見，
，直覺推薦《木蘭少女》。圖為記者會現場。（顏謙隆攝）
台灣原創音樂劇走進國際舞台！台南人劇團與瘋戲樂工作室合作的音樂劇《木蘭少女》，受邀前往新加坡聖淘沙名勝世界TM劇場演出，將在12月16日至2017年2月5日間連演36場，這是台灣表演藝術界的重要里程碑，首度有台灣的現代戲劇團隊，在國際舞台以定目劇形式演出。促成這次國際合作機會的台大戲劇系教授姚坤君表示，她教學18年，培育表演人才，一直希望台灣好的作品能被世界看見，「這件事說來也神奇，我年初就許願，希望台灣舞台劇能在國際舞台嶄露頭角，沒想到隔幾天就接到新加坡友人電話，說名勝世界想做華文原創音樂劇，希望由我推薦節目，也希望我統籌兩國合作細節，我直覺想到曾參與製作、演出的《木蘭少女》。」花木蘭究竟為什麼要代父從軍？除了父親年老多病，家中沒有其他成年男子，還有沒有其他的可能性？編劇蔡柏璋表示，他以現代人的角度，重新詮釋耳熟能詳的花木蘭代父從軍故事，「假如木蘭是一個在小村莊成長的少女，代父從軍可能是她此生唯一可以出去看世界的機會，那她會不會想要衝一下？如果可以從這個角度作發揮，會比以忠孝節義作出發點更有趣。」《木蘭少女》由台南人劇團藝術總監呂柏伸擔任導演、金鐘獎音樂人王希文作曲，經過三次版本演變，最初是2009年台大戲劇系創系10週年作品，2011年王希文創立瘋戲樂工作室，再和台南人劇團合作，修改《木蘭少女》的〈序曲〉樂段，劇情也新增「家庭革命」段落；2016年版本則是加入了「懇親大會」和「木蘭和軍中同袍蔡曉齊變成手帕交」的段落，音樂也新增了〈不一樣又怎樣〉、〈觀世音，請給我多一點的時間！〉兩曲。《木蘭少女》劇情描述代父從軍的花木蘭，第一次談戀愛就劈腿，一邊以女兒身和青梅竹馬藕斷絲連，另一邊又以男兒扮相和軍中將軍大談斷背情。《木蘭少女》將由金馬獎演員李千娜和賴盈螢輪流演出花木蘭，新加坡影星郭舒賢、方展發也加入演出陣容，分別飾演花木蘭的姊姊花木蓮和軍隊總教頭兩個角色。呂柏伸表示，舞台和服裝已重新調整和設計，總計3500公斤的舞台布景貨櫃，將從台灣運到新加坡，要讓國際觀眾看見原汁原味的台灣戲劇製作。(中時)，
業界盛傳台北101 Apple Store明年中開幕，
，現已圍籬施工。（郭家崴攝）
遠東集團董事長今天在SOGO周年慶造勢大會上透露，
，位在信義區的遠百A13希望趕在2年內開幕，
，而且要開全台首家Apple Flagship（旗艦店），
，與全球現有20個開設Apple Flagship的國家並駕齊驅！信義區真是兵家必爭之地，
，Apple Flagship還沒開，
，蘋果直營的Apple Store也將落腳台北101，目前101一樓靠近信義路區域上月底圍籬施工，圍籬上為12月1日起跑的台北．繽紛耶誕季宣傳，並寫上「WELCOME TO TAIPEI 101」，是低調進行的節奏，台北101發言人劉家豪今天說：「無法證實。」但據悉約300坪的店面需施工半年，最快明年第2季開幕。(中時)，
曾雅君昨晚獲得最佳客語歌手獎以及最佳客語專輯獎，
，她入圍２項都拿獎，
，上台時，
，感謝頒獎人謝宇威，
，當初謝鼓勵她將創作的音樂拿出來比賽，
，才有現在的成績。她希望大家可以多支持客語或台語音樂，
，因為音樂不需國界，
，不要選擇語言來聽音樂。
她受訪時說，小時候五音不全，大家都認為她在亂唱歌，但是後來喜歡創作，慢慢在音樂中找到自己的風格，她發行２張專輯都入圍金曲獎，１次抱著２座金曲獎座很奇妙，接下來也想當製作人，創作好歌讓更多歌手可以唱她的歌。
阿努．卡力亭．沙力朋安則拿下最佳原住民語歌手獎，上台領獎時，他獻唱阿美族豐年祭歌曲表達感謝，也謝謝製作人還有支持他專輯的朋友；他表示原住民音樂在台灣是自然與土地連結，希望透過創作，能讓全世界知道原住民音樂的存在與價值。
獲獎致詞時，阿努．卡力亭．沙力朋安還緊張凸槌：「等我一下，小抄翻錯面了，因為我入圍兩項，不好意思！」頒獎給他的胡德夫以及MATZKA也出糗，他們忘記要繼續頒最佳原住民語專輯獎，跟著沙力朋安一起下台，脫序演出讓司儀緊急召回說：「請頒獎人繼續頒下個獎項。」胡德夫聽到後馬上說：「我知道啦，這是Set好的哏！」，
微軟自製平板電腦Surface RT & Surface Pro昨（4）日正式宣布引進台灣市場，
，這也是全球第30個上市的市場。微軟台灣總經理蔡恩全表示，
，Surface RT & Pro產品是個「里程碑」，
，微軟希望提供「典範設計」，
，與國內的硬體合作夥伴，
，共同將平板電腦市場做大。
微軟平板電腦Surface RT今年第1季在日本上市時，短短6個星期內，銷售量超過了蘋果電腦iPad，蔡恩全表示，希望台灣市場表現不要太差，以日本的銷售目標（超越iPad）為努力方向。
由於台灣市場已有不少電腦品牌及OEM合作夥伴，因此，台灣微軟並未積極爭取Surface RT & Pro在台灣上市時間，蔡恩全說「來得早不如來得巧」，微軟有意放緩上市時間的態度，也被外界解讀為「讓利」，讓其他電腦品牌商先發表Windows 8作業系統的平板電腦產品，蔡恩全說，這是微軟對台灣電腦品牌廠商展現的「道義和誠意」。
微軟跨足自製平板電腦，曾經一度與電腦品牌廠商造成緊張關係，但蔡恩全說，微軟希望提供「典範設計」，讓消費者體驗不同形式的產品，也希望與所有電腦品牌廠商，包括宏碁、華碩、聯想、惠普等，共同「分進合擊」，擴大平板電腦市場。
Surface RT & Pro強調產品本身的設計優勢，如22度角的整合式支架、鎂合金機身外殼等，上市記者會的情境劇也巧妙運用對比，突顯Surface RT & Pro優於蘋果iPad。
微軟強調，Surface RT & Pro均內建有Office產品，可以使用Word、Excel、PowerPoint等應用程式，不論是RT或是Pro產品，均訴求可以兼顧工作和娛樂的一機兩用功能。其次，微軟還表示，相較於蘋果的iPad，Surface RT & Pro具備有三種必備的連接埠，包括USB、MicroSD及HD視訊輸出，具備高度擴充。
在企業的相容及安全度方面，蔡恩全也強調，Surface Pro專業版本可與企業內部的網域相容，對於使用者來說這款平板可以兼顧工作職場需求，對企業而言則可做到安全控管，反觀蘋果iPad用戶沒有辦法將手持式裝與企業內部網域共容，是企業資安一大漏洞。，
台灣致力推動性別主流化，
，在海地成功創造話題。海地婦女部總司長潔琳表示，
，台灣選出第一位女總統，
，立法院女性立委比例更高達38％，
，海地應該效法台灣落實推動性別主流化。駐海地大使黃再求3月8日應海地婦女部邀請出席慶祝國際婦女節慶祝大會，
，與聯合國婦女組織、聯合國教科文組織、國際紅十字會、國際及海地婦女團體代表共同宣介兩性平權，
，黃再求是唯一受邀出席的外國大使，
，成為海地年度盛事的新聞焦點。海地婦女部總司長潔琳（Marie Elise B. Gelin)代表致詞時表示，海地於1980年簽署聯合國「消除對婦女一切形式歧視公約」(CEDAW)，1994年成立婦女部，致力推動兩性平權與改善婦女地位，但遺憾的是，目前海地國會參眾兩院100多名議員中，無一女性民代。她表示，反觀台灣不僅於元月中選出第一位女總統蔡英文，立法院女性立委比例更高達38%，海地應效法台灣落實推動性別主流化。她同時也感謝台灣政府與黃再求不遺餘力支持海地婦女部推動性別主流化。黃再求曾擔任外交部性平小組執行秘書，赴任海地後與海地婦女部建立密切關係，積極協助該部推動兩性平權，改善婦女條件，也經常參加海地婦女團體舉辦各項活動，獲海地政府與海地婦界肯定。1050309(中央社)，
新華社報導，
，青島德國企業中心日前在青島西海岸新區的「中德生態園」啟用，
，為繼北京、上海之後，
，位於中國大陸的第3家德國企業中心，
，總投資6.7億元人民幣，
，總建築面積達7.5萬平方公尺。目前確定入駐企業和機構已達20餘家，
，包括德國3大酒店品牌之一的施泰根博格酒店（Steigenberger Hotel），
，以及歐博邁亞（Obermeyer）、榮恩建築師事務所（ROA）青島聯合辦公室、德國能源中心及學院和曼海姆駐青島代表處等。據中德生態園相關負責人表示，德國企業中心是由德國政府扶持、為海外德國企業投資服務的機構，是專為德國企業進入國際市場而建立的調查、研究、招商中心，目前已在全球建立8家。(工商即時)，
國中小學生不愛刷牙，
，不見得是懶惰，
，也可能是刷牙實在太麻煩，
，嘉義縣大鄉國小透過幾個簡單的方式，
，營造「口腔保健支持性環境」，
，讓學生愛上刷牙，
，獲選績優學校。教育部今天頒發104年度口腔保健績優學校，新北市江翠國小、台中市清泉國中、嘉義縣大鄉國小獲得特優。大鄉國小動用一系列措施，讓學生愛上刷牙，從最簡單的洗手台增設鏡子開始，牙齒卡菜渣一目了然。各班教師還設置潔牙工具專用區，牙刷牙膏不再占書包。更特別的是，大鄉國小還特別調整作息時間，讓晨間活動、中午餐後，都有充裕的時間潔牙。學校還和社區衛生醫療單位結盟，讓學童每半年都可以獲得口腔檢查優惠。新北市江翠國小推廣口腔保健也很有一套，午餐後定時播放潔牙歌，全校師生一同動作，連身心障礙學生，也由助理員幫忙潔牙。教育部鼓勵中小學用特色教學，推動口腔保健，另外還鼓勵使用含氟牙膏、使用牙線、低年級第一大臼齒窩溝封填等，減少蛀牙比例。1050302(中央社)，
親民黨主席宋楚瑜（左）、新加坡總理李顯龍（中）、日本首相安倍晉三（右）。（圖取自本報系資料照、新華社、美聯社）
總統府5日正式宣布，
，由親民黨主席宋楚瑜擔任總統蔡英文特使，
，出席亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會，
，媒體報導，
，我方正積極安排宋楚瑜與日本首相安倍晉三、新加坡總理李顯龍、越南總理阮春福（或國家主席陳大光）等各國領導人進行雙邊會談。
宋任APEC大使為兩岸破冰？ 洪榮章：蔡宋兩人都誤判
2016年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders’Meeting）11月將在秘魯利馬舉行，
，總統蔡英文決定敦請宋楚瑜擔任領袖代表，民進黨表示，宋楚瑜當過省長，在國內政治輩分高、也有一定的外交經驗，是很適合的人選。據《上報》報導，與日方關係深厚的李鴻鈞負責聯繫宋楚瑜此行與日本首相安倍晉三之會晤，李鴻源則是因為過去曾協助越南水利建設工程，也透過人脈安排宋與越南領袖代表會面，不過越方將派何位代表尚未確認；新加坡總理李顯龍以往都於APEC峰會上與我方領袖代表會面，這次是否會與宋「喝下午茶」，及是否會觸及兩岸議題殊值關注。至於能否在APEC領袖峰會上與中國大陸國家主席習近平碰面、互動？宋楚瑜昨日召開記者會表示，時間未到，不必太早做揣測，有機會在那與大陸國家主席習近平見面，但用什麼方式見面，還言之過早；宋也用蒸汽鍋煮飯來比喻兩岸關係，表示「鍋蓋不能太早掀開，太早掀開飯就會煮不熟」，希望台灣要放下藍綠，找出和平發展的願景，這是好事。(中時電子報)，
英業達董事長李詩欽表示，
，美墨邊境的伺服器工廠是否搬回美國，
，將待美國總統當選人川普1月就任後才能進一步評估； 英業達評估回美成本增加20%至30%。李詩欽今天在集團運動會記者會中指出，
，川普提出製造業回美政策，
，對選民、被遺忘的社會大眾負責，
，不能苛責。目前看來個人電腦（PC）生產線較不易搬回美國，
，伺服器、智慧手持裝置較有回美壓力。他說，
，若製造業回美，除矽谷的業務人員之外、英業達早期在美生產基地休斯頓、德州首府奧斯汀，以及旗下英華達在達拉斯的工廠都有經驗，早期員工約有1200人，現在還有100人。英業達集團旗下英華達總經理何代水分析，產品生產朝微型化精密操作，較適亞洲生產，因非標準化產品，需大量人工，較不適在美生產，若美國生產仍以模組化的產品為宜。雖然從美國搬到墨西哥的伺服器廠有評估回美壓力，李詩欽說，1995年配合客戶在休斯頓設廠，確實經歷一些市場問題，德州有很多據點，若回美生產不是大問題，只是成本較高。他解釋，除從美國搬到墨西哥的伺服器廠之外，英業達原本在蘇格蘭建廠做筆電，2005年搬至捷克後改做伺服器，很多時候都率先在海外設點，人才素質也能稍有領先。英業達個人電腦事業群總經理張輝認為，產品生產成熟度高，價格不斷下滑，但機種卻比以前更複雜，如360度旋轉、2合1筆電，製造技術提升，若移回美國製造，成本增加太多，就如同手機一樣，移回美國機率下降。張輝評估，筆電以15.6吋最好賣，雖然今年下半年個人電腦面板價格上漲，但判斷市場供需要考慮兩股壓力，一是大螢幕面板投資未成長，市場成長主要來自中小尺寸，所以面板的漲勢只是過渡期的現象，面板價格不易再持續大漲，明年第1季面板價格走勢應該就會明朗。1051119(中央社)，
熱愛溪釣蔡阿峰在卑南溪釣到好久不見的何氏棘魞，
，而且連續釣上2條、體型約30公分大魚，
，他開心說「卑南溪生態回來了」，
，台東大學生命科學系教授劉炯錫表示，
，有何氏棘魞就會有高身鯝魚，
，這對溪流生態是好消息。卑南溪是台東最大河川，莫拉克颱風後生態一片死寂，原本溪流隨處可見何氏棘、高身鯝魚全消失無蹤。劉炯錫表示，莫拉克後曾在卑南溪調查魚類，溪裡幾乎看不到魚，情況很慘烈。他說，卑南溪在莫拉克後，長達1年半溪水呈現混濁狀態，魚喜愛吃藻類被大量沖積砂石掩蓋，生態調查後情況很不樂觀，所幸上游支流還有魚群蹤跡也成功為卑南溪生態保種。蔡阿峰日前在卑南溪鹿野段一連釣上2條何氏棘魞，強勁拉魚手感讓他搏鬥許久才將大魚釣上岸，拉起約30公分何氏棘魞開心說「好久不見！」拍照後就將魚再放回。劉炯錫表示，何氏棘魞是肉食性魚類，以高身鯝魚的幼魚為主食，所以有何氏棘魞就會有高身鯝魚，他推測卑南溪生態逐漸恢復後，原本在支流活動何氏棘魞及高身鯝魚也回到卑南溪活動，顯見河川生態逐漸復原。，
