需求增加，
，周三BDI指數連4紅；受助於中國需求增加，
，加上南美穀物季，
，皆提振海岬型及其他類型的船舶運量增加，
，其租賃運價亦獲提振，
，推助波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲5點，
，漲幅逾1.2%，終場收作414點，為連續第4個交易日走紅；海岬型運費指數(BCI)上漲3點，漲幅近1.5%，收作210點，該船型主要四條航線平均運價為每艘2151美元，上漲52美元。而巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲13點，漲幅近2.8%，收作484點，其平均日租金為每艘3867美元，上漲95美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲1點或0.2%，終場以475點作收，其平均日租金為每艘4967美元，上漲7美元。(商品行情網)(時報資訊)，
移民署北區事務大隊新北市服務站與善牧基金會新北市東區跨國婚姻家庭服務中心合作辦理新住民家庭教育及財務規劃管理課程。（葉書宏翻攝）
移民署北區事務大隊新北市服務站與善牧基金會新北市東區跨國婚姻家庭服務中心合作辦理新住民家庭教育及財務規劃管理課程。（葉書宏翻攝）
移民署北區事務大隊新北市服務站與善牧基金會新北市東區跨國婚姻家庭服務中心合作辦理新住民家庭教育及財務規劃管理課程。（葉書宏翻攝）
移民署北區事務大隊新北市服務站與善牧基金會新北市東區跨國婚姻家庭服務中心合作辦理新住民家庭教育及財務規劃管理課程。（葉書宏翻攝）
持續落實新住民照顧輔導措施，
，移民署北區事務大隊新北市服務站與善牧基金會新北市東區跨國婚姻家庭服務中心合作辦理新住民家庭教育及財務規劃管理課程，
，現場吸引近20位新住民參加，
，活動中服務站同仁並宣導介紹目前新北市政府觀光旅遊局推出的新南向專業導覽培訓課程，
，新住民對培訓課程提問踴躍熱絡，
，並紛紛索取活動報名資料。其中與老公一同來參加的越南籍新住民女士表示，結婚5年多家庭收入來源都是靠先生1個人辛勤工作，自己偶爾打打臨工，假日與老公偶爾帶小孩出去走走，也因此對新北市的各遊覽區非常不熟悉，因此對於服務站介紹的這培訓課程十分感興趣，因為透過這個課程可以認識新故鄉新北市的觀光景點，未來也能夠發揮自己母語所長，增加家庭收入的來源，給孩子更好的成長環境，也感謝移民署辦理這個家庭教育課程，讓她學習到夫妻間更好的溝通技巧及家庭財務的管理。移民署新北市服務站主任林振智表示，新住民初來乍到，對於臺灣這個新環境一定感到不熟悉甚至徬徨，移民署服務站辦理家庭教育課程，目的在讓新住民與配偶及其家庭成員，藉由課程介紹之雙方原生家庭、文化背景並學習溝通技巧相互了解體諒，同時由講師教導新住民家庭財務之規劃管理，以穩固家庭及子女成長之力量。林振智表示，為配合政府新南向政策並鼓勵新住民發揮其母語優勢，新北市政府觀旅局目前推出新南向專業導覽培訓課程，鼓勵母語為越、印、泰及馬來語等4國語言之新住民報名參加，該課程時數未來除可作為歸化國籍課程時數外，於結訓後並補助106年導遊人員資格考試報名費1000元外，未來考取導遊資格後更可成為新北市專業之外語導覽員，投入新北市旅遊觀光之服務，提供新住民就業機會之選擇。移民署新北市服務站並與該局合作，預定於105年10月27日下午2時，於服務站會議室召開課程說明會，也歡迎鄰近之新住民踴躍參加。(中時)，
除了有多名孩子需照顧，
，鄧家蓁的丈夫原從事汽車材料買賣，
，後來因健康亮起紅燈結束營業，
，不僅經濟來源陷入困境，
，還背負2、3000萬債務，
，家蓁於是學習製作養生麵包，
，成立麵包小舖，
，扛起養家責任，在照顧家人之餘努力兼差，堅強將孩子養大。來自高雄的魯凱族爸爸董新勇是本屆全國自強母親中唯一的男性，太太在10幾年前不告而別，只留下年僅3歲和2歲的一雙兒女，突如其來的變故，讓原本就有酗酒習慣的他越喝越凶，直到女兒被社會局帶走安置，才突然驚醒，痛定思痛戒酒展開新生，並開始積極參加原住民職業培訓課程。董新勇說，自己以前是個酒鬼，「一天可以喝掉好幾箱啊！」但為了孩子，他已經戒酒10幾年，現在最大的心願就是孩子能健康長大。，
Lenovo 電競新品IdeaPad Y910。(圖／Lenovo提供)
個人電腦品牌Lenovo推出超強新機種，
，旗艦電競筆電IdeaPad Y910(市價NT$84，
，990)及二合一筆電Miix 510(市價NT$24，
，990)，
，搶攻資訊月。IdeaPad Y910 17.3 吋電競筆電採用Intel Core i7-6820HK超頻處理器，
，並搭載最新NVIDIA GeForce GTX 1070 – 8G 顯卡與G-Sync 技術，
，可一鍵超頻瞬間切換最強效能；透過 Dolby Home Theater及內建的 JBL 立體聲喇叭和重低音喇叭可增加遊戲時與播放音樂和影片時的音效。
Lenovo Miix。(圖／Lenovo提供)
全新 Miix 510 12吋2合1個人電腦，搭載第 6 代 Intel Core i7處理器，採用PCIe SSD 固態硬碟技術，提升讀寫效率。Miix 510電池續航力達8小時，更配備 USB Always-On 充電功能，可在休眠狀態時為其他3C裝置充電！Lenovo獨家的錶帶式轉軸設計，可150度任意旋轉，無論觀賞影片、埋首工作，皆可找到最適用的瀏覽角度，若要使用平板模式，只須拆下鍵盤即可一秒變身平板，盡享娛樂在手。輕巧的13.3吋IdeaPad 710S Plus採用鎂鋁合金美學設計，重量僅1.2公斤；螢幕採用5mm的極窄邊框設計，搭配FHD IPS廣視角顯示器和防眩光螢幕，呈現細膩影像；最高搭載512 GB PCIe SSD及Nvidia Gefore 940M 2GB獨顯與5mm的極窄邊框設計。資訊月期間主推電競產品，凡周末(12/3-4；12/10-11)預購全新產品IdeaPad Y910或購買Y系列電競機種就送Y系列電競滑鼠及電競耳機(市價NT$5，490)！除此之外，購買IdeaPad全系列產品即送M110滑鼠、指定機種再送McAfee防毒軟體三年(市價NT$1，690)。ThinkPad 機種T、X、Edge系列買就送Lenovo 65W電源變壓充電器(市價NT$990)，IdeaPad 710s 及 710s Plus 加碼再送Sogo禮卷800元。(中時電子報)，
簡直睜眼說瞎話！彰化地檢署偵辦電鍍廠偷排案，
，懷疑啟耀公司除了偷排毒廢水，
，還偷接自來水。17日借提在押的負責人陳宗雄到場開挖調查，
，果然發現該公司從馬路上的自來水管接水進廠內的貯水槽。面對竊水鐵證，
，陳宗雄居然說，
，「我不知道。」
更可惡的是，
，陳宗雄上午被押回公司現場，
，工人按照他所指的位置開挖，在寒風細雨中忙了半天，挖出來的只是1條已廢棄的管路。直到下午3、4點，才從該公司隔壁的金紙店門口馬路上，挖出該公司的私接水管。
彰化農地長期飽受重金屬汙染之苦，彰化地檢署10日針對東西二、三圳與大竹排水主、支流的彰化市、和美地區的10家電鍍業者展開大規模偵辦，陸續羈押8人。
檢方上周在和美鎮彰和路上的啟耀公司查獲3條廢水暗管，當時就發現該公司有個貯水槽，容量約1噸，一直在進水，但水表卻完全不動。
檢方質疑，陳宗雄供稱，不知道是那條水管破了，水自己流進來。他看了浪費，也避免廠區積水，就把水接到貯水槽再利用。
水公司代表覺得可疑，檢方也半信半疑。檢察官高如應昨日借提陳宗雄回該公司，由工人依照他所指的位置開挖，雖然挖到水管，卻早已廢棄不用。在水公司代表的協助下，下午才從隔壁金紙店門口的馬路上挖到啟耀私接的自來水管。
高如應立即將陳宗雄押回地檢署召開臨時偵查庭，但陳仍表示不知情，堅稱他沒有叫人來接水管。啟耀公司除了非法偷排有毒廢水，還偷接自來水來稀釋毒廢水，偷排又偷接，罪加一等，檢察官訊後將他還押看守所。
為加快查緝彰化電鍍廠腳步，環保署繼前天公告彰化4家違法電鍍廠為汙染行為人，求償1.76億史上最高汙染整治費用後，昨天加碼追討800萬元受汙染農地稻作銷毀費用，同時向彰化地院聲請假扣押，避免脫產。，
買蔬果前先迅速算一下每公斤的價格再下手，
，才能省錢。(圖片取自達志影像)
要做一個稱職的主婦，
，就一定要精打細算，
，民眾買菜時，
，經常浪費卻不自覺。提醒在超市買菜時，
，千萬犯以下這些這7錯誤，
，幫助你省錢！1.買肉付全價每一餐最貴的食物通常是肉，
，所以買不打折的肉會花很多錢，最好隨時注意超市傳單上大幅打折的商品，若找到折扣下殺50%到75%的豬肉、牛肉、雞肉，就買多一點再冷凍起來。2.嚴照食譜買食材食譜列出的每一項食材，想如果量不多，想想是否已有的食材代替，例如檸檬汁是一種酸味，可以醋或柳丁汁或金桔取代。香草類如薄荷、羅勒和巴西利，通常可互換。3.不只使用冰箱除了用冰箱冷藏外，食材如果冷凍起來保存期限會增加，像是冷凍麵包、培根、香草和蕃茄，可省很多錢。4.便宜食材不需列入預算買小額食材時不把錢算進預算，往往積少成多就浪費很多錢，例如一罐豆子很便宜，但可買份量相當於五罐的乾豆子。5.買蔬菜不注意標價多數蔬果可分大包裝或散裝，決定買何種包裝前，先迅速算一下每公斤的價格，大量購買較省錢還是少量散裝較划算，都要事先盤算再下手。6.用大推車研究顯示，若超市只供應大型購物推車，會讓你不知不覺中買很多不需要的東西，所以建議先買像蔬果之類較便宜的東西，再光顧販售零食的地方。7.不知道最常買食物的價錢為了精打細算，你需要知道常買基本食物和用品通常是多少錢，例如雞胸肉、牛奶和尿布，如此你才能發現店裡的特價品，碰到打折時多買一點。(中時電子報)，
王品公布4月營收新台幣12.2億元，
，年減5.65%，
，其中，
，台灣事業群營收月增率更呈現4.3%的成長反彈，
，展望後市，
，王品仍以「衝營收、拚獲利」為策略主軸。王品 4月自結營收為12.2億元，
，與去年同期相比年減5.65%，
，台灣地區營收 7.3億元，年減8.57%，中國大陸地區營收4.9億元，年減0.95%。王品集團共有16大品牌共421家，台灣266家、大陸153家、新加坡2家，王品指出，走出3月餐飲業傳統淡季，王品集團4月合併營收為12.2億元，透過店數最適規模整合後，較去年同期僅有 5.65%的微幅縮減，其中，台灣事業群營收月增率更呈現4.3%的成長反彈。王品分析，今年前 4個月台灣事業群累計營收表現，雖然年增率仍衰退6.96%，但降幅已較去年縮小近40%。且從第1季季報數字顯示，除了營收漸入佳境，目前即使淡季也可產生獲利，王品認為，一連串營運體質調整、菜色精進、食材溯源強化食安管控等具體策略已逐漸累積正向綜效。展望後續，王品指出， 5月迎接母親節用餐高峰，台灣事業群該週末兩天累計營收創下史上第 3高，大幅挹注營收貢獻。今年台灣店數基期較去年減少21店，但每店平均營收貢獻較去年成長4.7%， 5月營運暢旺可期。展望後市，王品仍以「衝營收、拚獲利」為策略主軸，其中「衝營收」具體作法仍聚焦深耕菜色基本面，搭配各品牌夏季新菜色陸續推出，可望將聚餐商機從謝師宴延伸至暑期旺季。「拚獲利」則是透過店數規模調整後，設法降低損益兩平點，擴大獲利率的邊際效益，王品說明，從目前淡季可產生獲利來看，已展現初步成效。1050510(中央社)，
花蓮 ▲「鯊魚機」S-2T反潛機明年將除役，
，最後一次在花蓮公開亮相。（許家寧攝）
花蓮 ▲花蓮空軍基地開放參訪，
，雷虎小組特技操演吸引萬名民眾前來。（許家寧攝）
花蓮 ▲空軍攤位女士官向小朋友宣導全民國防。（許家寧攝）
花蓮 ▲飛官之子特地穿著小小飛官服，
，造型相當可愛吸睛。（許家寧攝）
花蓮 ▲阿帕契攻擊直升機，
，是現場民眾合影的最愛。（許家寧攝）
花蓮 ▲民眾組團與幻象2000戰機合影留念。（許家寧攝）
花蓮 ▲龐大的C-130大力神運輸機，
，氣勢相當驚人。（許家寧攝）
花蓮 ▲空軍基地開放民眾參觀兼抓寶可夢。（許家寧攝）
慶祝814空軍節，
，空軍花蓮基地睽違5年，
，再度大規模開放民眾參觀，今日一早來自全台遊客攜家帶眷搶先入營，開心與知名度最高的阿帕契攻擊直升機、名間將除役的「鯊魚機」S-2T反潛機以及中科院研發的「騰雲」UAV大型無人偵察機等飛機合影留念。民眾引頸期盼的戰機空中操演，受到昨夜大雨攪局，所幸一早天氣放晴，空軍司令部在觀測氣候許可後，雷虎小組特技操演、IDF經國號戰鬥機、幻象2000及F-16等主力戰機性能操演將在10時起陸續升空，目前逾萬民眾已在基地廣場等待飛機起飛，準備欣賞空軍精銳的飛行表演，近距離感受國軍戰力。(中時)，
藍鳥隊本季季前大肆補強，
，找來明星游擊手荷西瑞耶斯、國聯賽揚獎投手狄奇等人，
，全隊薪資增加百分之五十六，
，目標直指睽違十九年的季後賽門票、甚至世界大賽冠軍。但球季開打迄今，
，戰績一路探底，
，目前在強敵如林的美聯東區墊底，
，落後領先的紅襪隊達十場半勝差。
藍鳥團隊薪資從二○一二年球季排名第廿三的約七千五百萬美元，
，衝到本季第九名的一億一千七百萬美元，表現卻不如預期，最大問題就是傷兵。原本看似堅強的先發投手群，賈許強生、馬洛與哈普都先後進入傷兵名單。哈普還因遭強襲球直擊，目前仍在六十天傷兵名單中。
藍鳥隊期待打造傲視大聯盟的出色投手陣容，卻因傷兵不斷，和狄奇與左投柏利表現不如預期，使先發投手群平均五.二八的自責分率。不但在美聯墊底，在全聯盟也只優於釀酒人隊。
不只投手群受傷兵影響，野手陣容也不能倖免。期待成為打擊火車頭的荷西瑞耶斯，出賽十場就因踝傷進入傷兵名單；上季打出身價的新秀勞瑞，也因踝傷無法出賽。球隊目前僅火力發揮尚屬正常，總得分在大聯盟排名第十三，全壘打總數則排名第五。
今年球季已過三分之一，藍鳥隊位處競爭激烈的美聯東區，恐又是一個令球迷失望的球季，對王建民卻是個不錯機會。若建仔能撐起球隊殘破的投手群，藍鳥可望成為他再出發的起點。，
林書豪（右）運球突破魔術阿隆戈登的防守。（美聯社）
(09：15更新)前役輸給小牛中止7連勝的黃蜂，
，今天重新整理心情，
，續在主場遭遇魔術，
，靠著巴坦26分、9助攻與7籃板，
，馬文威廉斯也有26分、9籃板，
，黃蜂終場107比99力退魔術，
，林書豪上場25分01秒，7投2中、2罰進1，拿5分、2助攻、2籃板與1火鍋。黃蜂本季前兩次跟魔術交手，打成1勝1敗平手僵局，不過今天比賽一開打，魔術掌握大部分攻勢，隨即取得領先，前役只拿1分的林書豪，此節還剩5分33秒上場，馬上貢獻2罰中1，更持續拚搶籃板球，且妙傳給阿爾傑佛生扣籃取分，雙方打完首節，黃蜂26比30落後。林書豪靠著切入上籃，替自己放進全場第1球，加上巴坦突然爆發，黃蜂打出誇張的23比7小高潮，戰局隨即扭轉過來，黃蜂一度反超對手12分之多，魔術防守徹底崩盤，雙方打完上半場，黃蜂暫時61比43領先，光在第2節，巴坦就拿16分，簡直無人可擋。黃蜂火力到了下半場仍未停歇，數度擴大領先差距到20分以上，林書豪此節還剩3分42秒上場，雖投進全場第2球，可惜他的手感仍不理想，不過隊友繼續發威，讓魔術無法縮小落後差距，打完前3節，黃蜂92比71遙遙領先，馬文威廉斯與巴坦都拿20分以上。末節黃蜂遇上亂流，竟被魔術打出23比8猛攻，追到雙方差距只差6分，場上局面瞬間陷入緊張，幸好巴坦最後45秒展現切入破壞力，運球突破禁區防線放進兩分，黃蜂更掌握最後兩波進攻籃板，順利把剩餘時間拖完，有驚無險拿下本季第38勝(29敗)。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
