中華信用評等公司表示，
，台灣壽險業者的整體信用品質與信用穩定性略微落後於全球壽險同業，
，且在大環境欠佳下，
，壽險業未來兩年獲利將維持落後全球及亞太區同業。中華信評分析師謝雅?表示，
，台灣壽險業者信用實力的中位數較全球平均水準略低，
，且短期間要達到與全球平均水準相同或以上的可能性很低，
，因為國內壽險業者目前的資本水準仍然相對較低，且投資風險較高。同時，中華信評預期，在國內外經濟復甦步調趨緩下，台灣壽險業者未來兩年的經常性獲利，將維持在較亞太區及全球同業為低的水準。不過，謝雅?認為，台灣上市的壽險公司以及母公司為上市公司的台灣壽險公司，應可維持強健的財務彈性，進而協助其減緩部分財務風險與突發性的資本水準壓力。1050530(中央社)，
英國「經濟學人」今天表示，
，最新一期經濟學人亞洲版有關總統馬英九的報導，
，標題內bumbler一字被台灣媒體嚴重誤譯為「笨蛋」，
，事實上用這個字絕無侮辱意味。
目前在國外出差的亞洲版主編齊格勒（Dominic Ziegler）回函給中華民國駐英代表處時指出，
，他注意到經濟學人這篇報導在台灣引發爭議，
，但他指出，台灣媒體「不負責任地錯誤翻譯（irresponsibly mistranslated）」bumbler一字為笨蛋。
齊格勒說，這是「嚴重的錯誤翻譯」（gross mistranslation）。他說明，bumbler這個字只是形容一個人「行事猶豫」，絕對沒有侮辱的意思。
為了澄清，他特別向駐英代表處及中華民國政府提出說明。
中華民國駐英代表沈呂巡告訴中央社記者，經濟學人這篇報導刊出後，駐英代表處在第一時間主動與齊格勒聯絡，表達關切，並希望當面溝通。今天接獲齊格勒的來信後，駐英代表處再將中華民國的各項成就事實與數據，投書經濟學人清楚說明。
投書內容首先指出，在中華民國憲法架構下，總統職權以兩岸關係及外交為主，馬總統任內創造多項成就，包括與大陸改善關係並簽訂18項協議，邦交國1個不少（前任總統淨失6國），免簽國（地）增加140%（相對於前任的零成長）到129個，2009年起每年參與世界衛生大會（WHA）等，但經濟學人的報導隻字未提。
駐英代表處在投書中引用國際權威機構的數據，說明馬總統任內台灣整體經濟表現仍然亮眼，以最具反映人民生活的人均生產總額購買力（GDP per Capita-PPP， Purchasing Power Parity）而言，根據美國中央情報局的官方數據，2011年台灣每人達3萬7700美元，首次超過英國的每人3萬6500美元。
而根據「經濟學人資訊社」（Economist Intelligence Unit， EIU）的統計，2011年台灣領先更多，購買力已達每人4萬1385美元，不僅高於英國的3萬5725美元，且超越德國（3萬9581美元）、法國（3萬6075美元）、日本（3萬4674美元）及韓國（3萬166美元）。
如果將台灣與英國相比，台灣土地面積僅為英國的1/7，人口數僅約英國37%，但2011年台灣全球貿易總額已達5900億美元，超過英國貿易總額1.1兆美元的一半以上。
投書同時提到台灣的競爭力，根據瑞士洛桑國際管理學院（IMD）排名，2009年台灣排名世界23名，2011年及2012年則已分別上升到世界第6及第7名；失業率自2009年的5.85%下降到目前的4.23%；消費者物價指數（CPI）自2008年起平均維持在1.5%左右，都低於新加坡、南韓及香港。
沈呂巡說，駐英代表處關注英國媒體對台灣的相關報導，也在第一時間交涉處理，政府的施政有很多面向，國際上也有對台灣客觀的評比，希望國人都能注意到。1011120
，
東台(4526)與集團旗下榮田精機、亞太菁英、譁泰精機參加今天舉辦的「TMTS 2016台灣國際工具機展」，
，呈現東台集團完整且多元的產業應用及加工能量，
，共計展出8台新銳機種以及東台集團航太加工與智慧製造解決方案。東台精機以「智慧製造」為本次亮點，
，展出6台新銳機種，
，分別為VTX-5、VP-8、VC-610、MT-2000、iTD-2000YBC、SH-5000P，
，展出機台的控制系統都將透過NC結合PC的架構呈現，
，搭載TIMS智慧製造系統及TLM整線管理系統，並現場展示iMachining高效智能切削方案，全方位地呈現東台精機「智慧製造」的創新解決方案。榮田精機專注生產立式車床，成為台灣內銷市場的代表性廠商，並成功打入國內外航太、國防、高鐵與發電機等高端加工設備市場，為MIT工具機打響國際名號，儘管全球工具機景氣混沌不明，充滿諸多變數，但榮田精機仍加強客製化與大型機銷售比重，訂下今年營收仍要繼續成長的目標。此次TMTS榮田展出的VL-46A是中國汽車零配件廠大量採購的機型，包括日商本田廣州廠及全世界最大汽車剎車盤製造廠山東煙台勝地，都曾有過一次下單十至數百台紀錄，且因產品優質耐用還持續增購中，讓榮田在中國市場的知名度歷久不衰。榮田近期更是積極開拓航太產業重鎮的歐美地區與中國市場，提供客戶完整加工零件整體解決方案及機台特殊附加機構設計，打敗許多經營已有數十年甚至百年歷史的國際航太工具機大廠，在全球航太加工領域異軍突起。譁泰精機在CNC車銑複合加工機設備領域上，擁有獨特的櫛式排刀自動化加工設備，海外經銷商群已遍及全球通路，包括德國、義大利、西班牙、南非、阿根廷、土耳其、泰國、墨西哥、亞太區域等，譁泰精機產品線由入門基本的3軸CNC自動車床至高階精密的14軸車銑複合機，在在提供客戶豐富的產品選擇，並可依其加工需求，給予適當加工建議及客製化服務。亞太菁英本次參展以航太工件呈現航太加工解決方案，在亞太菁英工廠則將舉辦小型廠內展，邀請各國航太客戶來台參觀航太加工切削展示，並討論整體生產加工規劃。亞太菁英持續為諸多國內外航太加工產業客戶規畫Turnkey自動化生產線，以利客戶降低生產成本及達到獲利極大化效果，實際滿足顧客需求。此外，亞太菁英成功提供飛機發動機機匣專用加工設備予國內航太廠商漢翔(2634)，較德國設備更具優異性能與精度，亞太菁英日前更和東台精機同時獲頒漢翔「優良設備供應商」。(時報資訊)，
國內至五日中午共通報八起疑似Ｈ７Ｎ９感染病例，
，全數已排除感染。中央流行疫情指揮中心昨再次與中國大陸官方聯繫，
，疾管局確定近期將派員前往對岸了解Ｈ７Ｎ９疫情，
，但詳細時間點仍未定。
疾管局長張峰義表示，
，兩岸交流頻繁，
，「若有國人從大陸返台，
，後在台灣發病應是不可避免的！」目前將透過各種管道盡快取得病毒株，
，若台灣出現Ｈ７Ｎ９病例，屆時也可以自行採集。
張峰義指出，目前國內防疫從入境國門、社區、醫院三方面進行監控，若七天內曾到過上海、安徽、江蘇、浙江四區域旅遊、經商，出現發燒、咳嗽等症狀就應趕緊通報，進行醫療處置及隔離，減少散播。
疾管局副局長周志浩提醒，國人旅遊經商應保持勤洗手、咳嗽戴口罩習慣，另不要碰觸或餵食禽鳥、禽肉及蛋類務必煮熟再食用。若出國返台出現發燒、咳嗽應 盡速戴上口罩就醫，向醫師說明旅遊史。
張峰義強調，目前Ｈ７Ｎ９禽流感是否演變為有效人傳人尚不明朗，台灣針對發燒、咳嗽輕症患者進行監測，防疫強度高，民眾不必太過緊張。
全台通報的八例Ｈ７Ｎ９流感個案中，一人是來自江蘇省的陸客，抵達高雄市時出現發燒、咳嗽有痰症狀，經通報檢疫後，昨天下午已排除感染Ｈ７Ｎ９流感。，
台南的兩岸虱目魚契作中止，
，加上台南市府轉發公文告誡漁民洽談協議不得涉及政治性內容，
，讓漁民求助無門，
，擬赴農委會抗議，
，並要求陸委會告知何謂「政治性內容」。陸委會10日對此表示，
，兩岸虱目魚契作政府一向不干涉，
，農委會會依7月11日的會議結論，
，提供漁民相關協助。台南市政府日前轉發一則農委會公文，提醒漁民洽談兩岸漁業合作相關民間協議若涉及政治性內容，須經主管機關許可。虱目魚養殖協會10日發表聲明，希望陸委會明確告知哪些單位是政治單位，內容又包含哪些。陸委會10日晚表示，兩岸民間虱目魚商業契作過去已有5年經驗，政府一向不干涉，此立場並未改變；陸委會強調，本案農委會漁業署及台南市政府均已說明，發文只是提醒，沒有針對性，希望外界不要誤解。陸委會表示，對中國大陸停止虱目魚契作，漁業署已於7月11日召開會議，邀集陸委會、相關地方政府及漁業團體，其中包括台南市虱目魚養殖協會等，共同討論後續因應作為，農委會將依該次會議討論結果，提供漁民相關協助。(旺報)，
「海吉利號」活魚運搬船拋錨導致漁貨損失，
，今天抗議漁業署把行政裁處凌駕於人民生命財產之上。漁業署回應，
，當時已積極協調處置，
，同時協調海巡單位派艇到現場救援。「海吉利號」活魚運搬船16日從屏東縣東港(鹽埔)漁港出港，
，運搬養殖活魚至中國大陸地區，
，航行中因機械故障無法行駛，原擬派出自家船「海發26號」前往救援，但該船之前已遭漁業署禁止出港處分，無法拖拉救援，船上7000台斤活體石斑死亡，損失約新台幣100萬元，漁民今天抗議漁業署行政處分凌駕生命財產之上。漁業署表示，16日下午13時51分接獲東港區漁會漁業電臺通報，隨即請漁業電臺加強廣播鄰近海域船隻前往救助，同時協調海巡單位於第一時間派遣海巡艇至該船故障拋錨現場救援。漁業署特別澄清，並無船主所稱連出港救人都不准情事。至於業主原本要「海發26號」活魚運搬船出港援助，漁業署強調，該船違反漁業法規定，核定處分收回漁業執照行，並禁止出港處分中。漁業署說，因海吉利號拋錨屬「丙級災害規模」，人員無立即傷亡或危險且「海發26號」受禁制處分尚有不宜，船主也表示將另外聯繫友船協助拖救，目前該船已在今天下午12時55分進港。漁業署強調，漁船發生海難災害，都透過漁業廣播電臺通報直轄市、縣(市)政府、區漁會、海巡勤務中心及航港局等單位協處救援事宜，並以人員救援為優先。漁業署解釋，接獲海難通報就依「行政院農業委員會漁船海難災害緊急通報及應變作業程序」積極處置，包括請高雄及東港漁業電臺加強廣播，請鄰近海域船隻前往協助，並協調海巡單位派艇前往現場戒護，依電臺聯繫及海巡單位現場回報，船隻雖無動力，但漏水狀況已解除，海巡艇持續在旁戒護。漁業署呼籲，為維護船舶航行安全及產業秩序，籲請業者應加強自身船舶管理檢修及掌握海況，以避免災害發生及生命財產損失。 1050617(中央社)，
圖為台北國際書展的張愛玲特展一隅。（陳仁萱攝）
今年台北國際書展的「愛玲進行式」特展，
，完整呈現張愛玲的假髮、衣服等遺物，
，有民眾認為張愛玲的穿搭宛如韓劇的女主角，
，也有人把焦點放在張愛玲的假髮上，
，策展作家張曼娟表示，
，這4頂假髮髮型款式差不多，
，但髮色略有不同，
，由全黑、棕黑、黃褐到灰黑色，張愛玲隨年紀的增長，在不同的時間點會拿來做搭配。據聯合新聞網報導，張愛玲遺產執行人宋以朗受邀來台參加書展，他透露已將張愛玲一生90萬字的書信輸入電腦，準備出版。宋以朗說：「也許到那時候，大家才可以讀到1本有根有據的張愛玲傳記。」這批書信也將解開更多張愛玲的謎。如短篇小說「殷寶灩送花樓會」中，那位跟女學生談戀愛又不肯負責的教授，原型竟是知名學者傅雷、鋼琴家傅聰的父親。宋以朗的父母宋淇、鄺文美是張愛玲的好朋友，當時張愛玲遺囑交代遺物由宋家繼承。宋以朗在父母辭世後，就接手張愛玲的遺物。張愛玲在寫給宋淇的信中也曾提到對瓊瑤的看法，「瓊瑤、平鑫濤真是一對奇人……瓊瑤的好處在深得上一代英文暢銷小說的神髓，而合中國之情。我總是一面看一面不由自主自動地譯成英文。」(集團連線報導)，
席維斯史特龍三女兒是今年金球小姐！左起二女兒絲汀、小女兒史嘉蕾以及大女兒蘇菲亞。（圖／美聯社）
第74屆金球獎（Golden Globe Awards），
，在台灣時間9日早上登場，
，目前眾星陸續走上紅毯，
，而今年一大看頭正是好萊塢巨星席維斯史特龍的三個正妹女兒，
，擔任今年金球小姐，
，而三人已經踏上紅毯，
，穿上性感又顯穩重的黑禮服，
，果然成為全場焦點！
金球獎紅毯第一醜！慾望女糗登頂
死侍夫妻檔參加金球獎 自爆驚險偷車才趕上！
《樂來越愛你》破紀錄 7項入圍全拿！
史特龍的三個女兒，20歲的蘇菲亞、18歲的絲汀以及年僅14歲的史嘉蕾，破天荒成為今年金球獎小姐，尤其過去金球小姐都僅有一位，這回三人一起擔任，堪稱讓不少網友都很興奮！而三人在稍早已經踏上紅毯，穿上性感黑禮服的三人被讚是女神級正妹，薄紗低又露美腿，果然是全場「嬌」點。除此之外，三人日前受訪時就曾透露，老爸史特龍在家對她們展開秘密訓練，包含要求穿高跟鞋走路，就怕三人在關鍵時刻出糗。(中時電子報)，
日本氣象廳指出，
，今晚9時26分（台灣時間8時26分），
，日本熊本縣觀測到芮氏規模6.4強震，
，無引發海嘯危險。但有些地區觀測到震度7或6強的強烈搖晃，
，民眾嚇到逃往戶外。日本放送協會（NHK）報導，
，這場強震的震央在熊本縣熊本地區，
，震央深度10公里。熊本縣益城町觀測到震度7的強烈搖晃。熊本縣的玉名市、西原村等地觀測到震度6弱。宮崎縣觀測到震度5。日本山陽新幹線在小倉與博多之間的區間、九州新幹線博多與鹿兒島中央之間的區間南下或北上的班車暫時停駛。九州電力公司玄海核電廠人員表示，
，感覺到約有10秒鐘的橫向搖晃，正急著調查核電廠設施是否受損。九州電力公司表示，也正在調查鹿兒島縣薩摩川內市的川內核電廠是否有受到地震影響。NHK熊本放送局人員表示，感受到約30秒的強烈搖晃，人幾乎站不穩，桌上物品、椅子紛紛晃倒。日本政府已在首相官邸（行政中心）的危機管理中心成立對策室，蒐集地震相關資訊與災情。日本首相安倍晉三對媒體表示，他已接獲訊息，並下令相關單位做好相關的因應措施、提供正確資訊給民眾。1050414(中央社)，
