台灣舞蹈家黃翊5、6日在林茲科技藝術節開幕中演出「黃翊與庫卡」，
，與工業機器人共舞的創意，
，受到各地藝術家與科學家讚賞。
奧地利林茲科技藝術節始於1979年，
，為全球科技藝術界最具指標的藝術節，
，以「藝術、科技與社會」奠基的林茲科技藝術節，
，成為城市轉型發展的重要關鍵。
今年「黃翊與庫卡」受邀到林茲科技藝術節演出，
，特別安排在藝術節12個場地中的重點區域「菸草工廠」(Tabakfabrik)演出3場次。
林茲科技藝術節總監馬汀弘茲克（Martin Honzik）表示，
，今年因台北數位藝術中心與廣藝基金會牽線，
，第一眼見到「黃翊與庫卡」精華影片便決定邀約為藝術節重點節目。這也是台灣表演藝術作品首度受邀在這個藝術節演出，同時在開幕與Gala典禮中演出。
「黃翊與庫卡」為黃翊與工業機器人共舞的作品，「為機器人編舞、和機器人共舞」是黃翊從小的夢想，作品曾獲得2012年台北數位藝術節的數位表演首獎。
從2010年起，黃翊積極聯絡製造工業用機器手臂的德國庫卡台灣分公司，希望與庫卡機器人共舞，庫卡公司的多次拒絕並未讓黃翊放棄夢想，經過2年的溝通，庫卡公司抱著一試的心情，令黃翊得以自最基礎的程式編寫學習庫卡機器人的應用。
黃翊在林茲科技藝術節演出後，隨即返回紐約持續亞洲文化協會的駐村計畫。「黃翊與庫卡」正洽談紐約、新加坡、大陸、法國等地的演出計畫，預計明年底將在台北再度演出。1020908
，
香港股市今天收紅，
，恆生指數攀抵5週高點。中國大陸今天公布較預期疲軟的貿易數據，
，升高市場期待北京政府未來幾個月加碼振興措施的心理。恆生指數收盤上漲0.5%，
，來到21322.37點，
，創下6月7日以來收盤新高，
，成交量達19億股。恆生國企股指數收盤上漲0.6%，
，來到8909.06點。金融和銀行股今天表現超越大盤，
，占恆生指數漲勢約五成。最新公布的數據顯示，
，大陸6月出口較去年同期下滑4.8%，
，較市場分析師預估降幅4.1%惡化。進口跌幅也超乎預期。1050713(中央社)，
謝怡芬Janet為夏利豪CHARRIOL發表DIVINE系列飾品站台，
，提前宣告將過單身耶誕節，
，還笑談日前與歐弟的緋聞：「我跟他都快笑死了。」落落大方的她亦不矯情，
，「耶誕禮物沒有歐弟的份，
，我跟他沒這麼熟！」
■謝學豐/台北報導
Janet說：「有一次全家出遊埃及，
，露宿在沙漠上，
，突然滿天流星，
，幾乎不到十秒鐘就有一顆劃過，
，這是我最難忘的耶誕節。」佳節前夕展演以流星為設計靈感的夏利豪DIVINE系列，她見了流星就想許願，希望國語可以再「輪轉」一點，眾人拱她「乾脆交一個只會中文、不會英文的男友」，她面有難色，可見會講英文才可能贏得Janet芳心。
夏利豪DIVINE系列結合星型圖騰與經典鋼索繩紋元素，以鍍鈀和鍍銠材質打造四芒星，單星或繁星設計，亦有加添小星星吊飾的神來一筆，可愛兼具女人味。，
叫車服務Uber今天宣布將退出台灣。經濟部長李世光對此表示，
，全球的新創產業都必須合法，
，將會繼續協助產業做適法性的調整，
，也會繼續關注Uber於全球的相關議題，
，政府跟產業雙方面都應該互相努力。交通部對Uber最高新台幣2500萬元重罰條款1月6日已上路，
，累積罰款預估超過11億元，
，預計今天開出首張裁罰單，
，並將勒令Uber停業。Uber也在上午發布新聞，
，宣布10日起暫停在台灣的車輛分享媒合平台服務。李世光指出，新創事業的推動一直是經濟部的重要任務，但全球的相關新創產業推動，包括在台灣也必須要合法。李世光表示，沒有新創產業可以跟當地法規不相容，但是中間如何找出適法性的調整，是必須的。經濟部將會繼續協助產業做適法性的調整。關於Uber面臨交通部重罰，是否將因此被廢除在台灣的公司登記。李世光指出，經濟部內部早期已做過評估，因為Uber公司登記的資本額並未超過 5億元，是否廢除公司登記，是屬於台北市政府管轄範圍，並非經濟部業務範圍。至於如何協助新創產業，李世光提到，台灣面對到的問題，全世界的國家一樣也會遇到，像Uber到底該歸為運輸業還是資訊業，雖然登記的是資訊業，但實際從事的運輸業，因為是特許行業，相關法規的檢視，交通部也已進行。李世光指出，Uber在全世界也有不少與當地法規衝撞的議題，應該如何做調整經濟部也會持續關注，公司和政府如何互相調整，應該是雙方面互相努力的。1060202(中央社)，
新浪港股消息 ，
，人民幣兌美元今年為止已累貶約5.6%，
，為連續第3年下跌，
，並創下逾8年新低，
，近月跌勢明顯加速，
，由11月至今已貶值1.94%。由於2016年僅剩餘數個交易日，
，料人民幣走勢基本上已成定局。據外國傳媒引述摩根大通資產管理報告指出，
，由於走資加快，令中央不得不加強資本管制，料2017年將面對更大的挑戰。(時報資訊)，
台股集中交易市場周三開低之後，
，始終在盤面下整理。由於歐美與亞洲地區等主要股市走跌，
，使短多持股信心受挫，
，而短線逢高或壓低調節的市場浮額陸續出籠，
，致8600點數度失守，
，所幸台積電、聯發科與中華電等權值股強拉尾盤，
，終場仍站穩8600點之上。加權股價指數收報8634.11點，
，下挫30.2點，跌幅0.35％，成交值萎縮至866.3億元。類股方面，生技、觀光、油電、中概(其他)與電子之半導體、電腦、通信等族群力守榮面；另紡纖、電機及電子之資服、他電等類股也相對抗跌。權值股方面，台積電、中華電、聯發科、華亞科與台塑化等力挺多方陣營；中鋼、鴻海、國泰金、富邦金、南亞科、長榮、台塑、台化、南亞、台達電、長榮航、華航、台灣大、和碩、台泥、亞泥、遠東新、統一、台玻、日月光、聯電及群創等，表現弱勢。店頭市場方面，極短線生技、營建與電子之半導體、光電、資服等族群站在多方，化解電機、紡纖、化學、鋼鐵、航運、觀光及電子之電腦、零組件、網通、通路等類股拉回壓力，指數開低震盪趨堅，收報130點，上漲0.12％，成交266.79億元。上市、櫃個股演出方面，終場計美吾華、寶隆、懷特、千如、信昌電、唐鋒、正峰新與泰谷等21檔亮燈漲停板，另有F-譜瑞、宏達電、強茂、銘異、中光電及晶宏等32支股票的單日漲幅逾5％。下跌股票計超眾、悠克、泰偉與研勤等4支高掛跌停板，另有中鴻、台橡、昱泉、大中、益通、一銅及昱晶等21檔股票的單日跌幅逾5％。另外，股王大立光開低震盪盤軟，收報2575元，下挫2.28％；股后漢微科開低震盪走平，收885元平盤價。市場消息方面，華銀、兆豐銀連環爆出金融問題，財長張盛和直言，銀行業的螺絲「有點鬆了」，除銀行已做出相關懲處外，將要求銀行落實風險控管，對重大金融案件應建立一套SOP。宏達電今帶量向上突破百元大關，市場傳公司從大陸企業華為手中搶下Google今年度的Nexus產品訂單，而據最新外電指出，宏達電不僅搶下Google的Nexus訂單，雙方更進一步成立一家新公司Alphabet。據了解，雙方還簽署了長達3年的合作合約。換句話說，宏達電有可能代工橫跨3代作業系統的Nexus產品，對此，宏達電針對市場謠言與臆測，公司表示：不予評論。另外，前金管會主委、國民黨立委曾銘宗周三在財委會上高分貝主張，國安基金現在不應再護盤，應該退場。曾銘宗指稱，他知道主要是民進黨的國安基金委員，在國安基金委員會議中主張繼續護盤。他並以「反對退場者，將要求提送監察院調查」，強力主張國安基金此時不應再護市。業內人士指出，台股在資金面寬鬆下，短線欲小不易，近兩日逢低力守8600點關卡，顯示多方仍企圖伺機攻堅年線。由於集團股輪動滿健康，且個股或類股依題材領先盤勢發展仍審慎樂觀，使本波穩步趨堅格局不必過分看淡。據業內整理，法人單日買超前5名股票分別是友達(2409)、群創(3481)、兆豐金(2886)、富邦金(2881)與中鋼(2002)；單日賣超前5名股票分別係晶電(2448)、智邦(2345)、昱晶(3514)、中美晶(5483)及益航(2601)。(工商即時)，
大陸名作家陳忠實29日病逝。（圖／新京報）
大陸著名作家、中國作家協會副主席陳忠實29日早晨因舌癌病逝西安，
，享年73歲。中新網報導，
，陳忠實生於1942年8月，
， 1965年初發表散文處女作，
，隨後憑藉《白鹿原》一舉成名，
，其他代表作有短篇小說集《鄉村》、《到老白楊樹背後去》，
，以及文論集《創作感受談》。 中篇小說集《初夏》、《四妹子》，
，《陳忠實小說自選集》，
，《陳忠實文集》，散文集《告別白鴿》等。其中，《白鹿原》被大陸教育部列入大學生必讀系列，已發行逾160萬冊，被改編成秦腔、話劇、舞劇、電影等多種藝術形式。1997年陳忠實獲得茅盾文學獎，在2006年的第一屆中國作家富豪榜中，陳忠實以455萬元的版稅收入，榮登作家富豪榜第13位。《白鹿原》小說以清末民國的陝西為背景，為陳忠實所著小說，1992年3月成稿，1993年6月出版。描寫西安東郊白鹿原上一名為白鹿村的白姓和鹿姓人家50年的恩怨糾葛。陳忠實有許多名言為人所熟知，舉例如下：●朋友之交，宜得刪繁就簡。● 我權當狗咬了。人嘛，不能跟狗計較。● 人往往就是這樣，一個人的時候是一種樣子，好多人聚到一起時完全變成另外一種樣子。● 人是個賤蟲。一天到晚坐著渾身不自在，吃飯不香，睡覺不實，總覺得慌惺兮兮。人一幹活，吃飯香了，睡覺也踏實了，覺得皇帝都不怯了。●世上有許多事，儘管看得清清楚楚，卻不能說出口來。有的事看見了認準了，必須說出來;有的事至死也不能說。能把握住什麼事必須說，什麼事不能說的人，才是真正的男人。(中時電子報)，
美國聯準會（Fed）今年有決策投票權的聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德周四指出，
，美政府關門的效應，
，已讓聯準會在接下來（10月底）決策會議中通過縮減目前購債操作，
，變得「較不可能」。
另一位聯準會官員、今年並無表決權的舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯，
，周四在演說中則表示，
，縮減寬鬆的時機將取決於美經濟表現。他並未就何時會縮減多所著墨，
，僅表示他心中並無「固定」的時程。
布拉德周四也援引缺乏官方資訊─大多因工作人員放無薪假而未能彙集─做為「較不可能」的原因之一。
不過布氏強調，
，政府關門的效應，
，及關於債限與聯邦預算的談判，
，是較為迫切的原因。
布氏認為，預算危機「改變了」聯準會在接下來10月29日到30日決策會議中通過縮減振興措施的「機率」。
他表示，美國「迫切需要」就債限及預算達成協議，以保有國際上的財務地位。
他說：「若我們在未來幾天達成協議，我們應該就沒事。」
若葉倫成為聯準會首位女主席，布氏預期政策大致不變，但提及葉倫和現任主席柏南克有「細微」差異。他說：「他們並非複製品」。
舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯周四表示，聯準會將在當美國經濟已準備好的時候，縮減寬鬆貨幣政策。
但他強調，縮減目前的購債操作，「將不是踩煞車，而將是放鬆油門」。
聯準備官員長期來一再主張，減少購債規模單純只是減少刺激。但金融市場許多人則把任何削減購買資產，視為緊縮貨幣政策。
威廉斯說：「我預期美經濟成長明年將略為增強」，而「隨著經濟持續轉佳，高度寬鬆的貨幣政策將需要被逐步地調回常態。」，
大陸房地產企業萬科集團今天公告，
，12日與深圳市地鐵集團簽署合作備忘錄，
，擬購買深圳地鐵集團下屬公司全部或部分股權，
，初步交易對價介於人民幣400億至600億元（新台幣3000億）之間。萬科公告指出，
，萬科擬主要採新發行股份方式，
，即定向增發股份，
，收購深圳地鐵集團持有目標公司全部或部分股權，
，若有差額則以現金補足。不過，
，公告並未提及交易是否涉及地鐵集團入股萬科事宜。綜合中國大陸、香港媒體報導，深圳地鐵集團相關目標公司的主要資產為地鐵上蓋的物業項目，初步預計交易規模介於人民幣400億至600億元之間。萬科與深圳地鐵將建立戰略合作關係，依託「軌道+物業」模式，以深圳為起點，逐步實現向珠三角乃至大陸其他重點城市的拓展。萬科表示，此項交易還需獲得雙方董事會及股東大會等決策機構的批准，並取得大陸國有資產監管部門、證券監管部門、證券交易所等有權主管部門的批准。2015年12月18日，萬科在深交所公告指出，公司正在籌劃股份發行，用於重大資產重組及收購資產，因此申請停牌（股票暫時交易）。萬科企業股份有限公司1984年成立，是大陸最大的專業住宅開發企業，1991年成為深圳證券交易所第二家上市公司，2006年底總市值為672.3億元，當年度排名深交所上市公司第一位。萬科現有員工1.3萬餘人。深圳地鐵集團是大陸廣東省深圳市屬大型國有獨資企業，負責深圳城市軌道交通投融資、建設、營運，目前淨資產1503億元，總資產2411億元，擁有地鐵上蓋物業開發項目10個，涵蓋住宅、商業大廈、酒店等多種業態。1050313(中央社)，
