慘不忍睹！王建民對戰宿敵紅襪單局爆7分，
，2局未投滿即被KO退場。昨日這一役不禁讓人想起建仔在2009年季初最悲慘的一幕—當年4月19日迎戰印地安人，
，也是在第2局狂丟8分，
，最後只解決1人。
前兩仗表現優異但仍存隱憂─對左打壓制力不足，
，打擊率.371、上壘率.421、整體攻擊指數超過1。昨役紅襪先發打序除3、9兩棒是右打，
，其餘7棒不是左撇便是左右開弓，
，地主隊「輪班換陣」（platoon）調度果真奏效，第2局開始連續5名左打上壘，無人出局已失3分。
第1局3顆滾地球3上3下，原本以為建仔有個好的開始，完全難以想像第2局卻是漫長的一局。對付2局首名打者歐提茲投得閃躲無可厚非，畢竟他是建仔剋星，對戰成績極恐怖。真正的禍根是保送第5棒卡普，無人出局將跑者擠上得分位置。
連續17.2局無責失，一失分卻連續7分，落差未免太大。不過他昨日球運其實也不佳，第8棒史蒂芬卓上場打擊的情勢是：落後2分一、二壘有人，史蒂芬卓擊出右外野飛球，包提斯塔應可接殺卻因判斷失準而漏球，原本將形成1出局一、三壘有人（若二壘跑者趁機推進），漏接後不但掉分，連打者也進佔二壘。
隨後紅襪第9棒伊格雷西亞斯擊出深遠內野滾地球，藍鳥游擊手荷西瑞耶斯攔到球卻來不及傳一壘，倘若當時一壘不是空的，荷西瑞耶斯應有機會傳二壘造成封殺，甚至完成雙殺守備，可見包提斯塔漏球衍生的後果有多嚴重。
面對紅襪12名打者只解決4人（其中1人擊出雙殺打），其餘8人有2次保送、6人敲安打，這6安涵蓋王建民各項球種—失速呆滯的沉球、懸在半空的曲球、落點偏高墜幅有限的指叉球（或變速球）。
球數落後對手頻上壘，球數領先也屢被敲安；王建民昨幾乎無技可施，原因何在？好投三要素—落點、位移及速度，建仔無一具備，當然只有挨打的份！
無可諱言，建仔昨役這一爆，暴露不少問題：為何他本季4場先發「大好大壞」？目前對戰左打上壘率過半、打擊率高達.405，此項弱點能否在短期內克服？對白襪單局失4分，戰紅襪單局丟7分，一局爆的頻率是否過高？
前4戰分別對過美聯西區龍頭遊騎兵及美聯東區王者紅襪，王建民的表現有如天壤，下次先發碰上的又是暫居美聯中區首位的老虎。希望他記取教訓，迅速調回正軌；偶爾被KO在所難免，絕對要避開連爆，方能穩住先發輪值的地位。（棒球文字工作者），
銘傳大學今天在桃園校區舉行畢業典禮，
，桃園市長鄭文燦說，
，桃園是最年輕的城市，
，從青創指揮部計畫到未來的亞洲矽谷計畫，
，希望年輕人「留下來」，
，找到適合工作，一起追求夢想。每到6月，是畢業生離開學校的季節，銘傳大學桃園校區下午舉行畢業典禮，不少家長與學弟妹齊聚，歡送學長姊步出校門，展翅高飛。鄭文燦獲邀在畢業典禮致詞，同時也不忘端出桃園對年輕人的福利，包括成立台灣第一個青年事務局，同時也將藉由「青創指揮部」、「國際青年創業村」，與未來的「亞洲矽谷計畫」，讓不論是否居住在桃園的年輕人，都可以在這個城市尋找創業機會。鄭文燦也感謝銘傳大學禮賓大使在今年2016台灣燈會期間的優質表現，成為燈會亮點。他也期許，社會要創造讓年輕人敢冒險、敢做夢的環境，千萬不要讓年輕人走出學校，就變成夢想的結束；桃園市府會更加努力，並鼓勵畢業生「留下來」，續留桃園，共同追求一個讓年輕人看得到美麗未來、夢想未來的城市。1050611(中央社)，
高雄市中華四路今天發生兩車疑酒駕競速飆車連環車禍，
，涉案蔣姓男子被高雄市警察局苓雅分局依公共危險罪嫌送辦，
，高雄地檢署晚間諭令以新台幣10萬元保。這起車禍發生於高雄市苓雅區，
，警方初步調查，
，由24歲蔣男駕駛JAGUAR（捷豹）和另一輛肇事逃逸BMW在中華四路快車道上飆車競速時，
，BMW不慎先擦撞蔣男的車子，
，隨後再擦撞另一輛由黃姓女子駕駛的自小客車。遭撞的蔣男失控衝向對向車道，
，先撞擊陳姓女子駕駛的自小客車後，再撞及翁姓男子駕駛的計程車，受高速撞擊的陳姓女子內臟出血昏迷，送醫急救，翁男右肩及左膝挫傷送醫。警方將蔣男依公共危險罪嫌送辦，肇逃的BMW車主逃到苓雅區興中二路和自強三路口時，因車子右車輪受損嚴重無法行駛，棄車逃逸，警方已掌握追緝。1051118(中央社)，
中國新聞網報導，
，中國國務院新聞辦公室14日公布「『國家人權行動計畫（2012～2015年）』實施評估報告」。報告顯示，
，中國醫療衛生保障條件進一步改善。截至2015年年底，
，透過轉崗培訓、在崗培訓和規範化培訓等方式培養17.3萬名全科醫生，
，超額完成計畫預期目標。人均期望壽命達到76.34歲，
，高於計畫預期標準。報告中說，中國已建成全球規模最大的傳染病疫情和突發公共衛生事件網路直報系統。建立慢性病綜合防控示範區265個，管理高血壓患者8600多萬人、糖尿病患者2400多萬人。截至2015年年底，飲用水衛生監測覆蓋範圍擴大至所有城區和60％的鄉鎮。2011～2015年，全面解決2.98億農村居民和4133萬農村學校師生飲水安全問題，同步解決青海、四川、甘肅、雲南四省藏區等特殊困難地區566萬農村人口的飲水安全問題，農村集中式供水人口比例由2010年的58％提高到2015年的82％，農村自來水普及率達到76％，均超額完成計畫預期目標。(工商)，
迅德興業(6292)股東會通過每股配發2元現金股息，
，儘管總體經濟不佳，
，但迅德因產品主要應用於油電混合車、工業及醫療產品，
，業績維持相對穩定，
，迅德預估，
，今年業績將與去年持平。迅德產品為應用於油電混合車、工業及醫療等電源供應器，
，由於非消費型產品，
，公司業績一直很穩定，104年合併營收為13.95億元，營業毛利為4.42億元，合併毛利率為31.74%，較103年同期增加4.65個百分點，稅前盈餘為1.45億元，稅後盈餘為9660萬元，每股盈餘為2.06元。迅德第1季合併營收為3.6億元，營業毛利為1.09億元，合併毛利率為30.46%，較去年同期增加1.41個百分點，稅前盈餘為3811萬元，稅後盈餘為2760萬元，每股盈餘為0.59元。迅德表示，雖然大環境不佳，但公司會努力讓今年業績與去年持平。(時報資訊)，
泰國反政府勢力13日發起新一波圍城行動，
，雖然他們「癱瘓曼谷」的目標雄心勃勃，
，卻也備受爭議，
，遭支持政府的人士強力抨擊，
，也引發北部農村地區民眾反彈。
當前泰國反政府勢力主要由曼谷中上階級與南部民眾組成，
，站在同一陣營的組織包括國營泰國航空的工會、鄉村醫師組織、國營事業員工聯合會及全國大學校長協會等。泰國歷史最古老的朱拉隆功大學許多師生亦參與封鎖市中心商業區，以示支持抗議活動。
然而就像泰國社會對立一樣，朱拉隆功大學內部也有不同聲音，一些師生質疑參與圍城的人並不能代表整個朱拉隆功大學。另外，企業界與旅遊業則同聲反對封城行動，籲請抗議人士撤離。若干重量級學者也憂心國內爆發大規模暴力，呼籲反對派讓大選繼續進行。
泰國北部與東北部的農村地區仍強力支持穎拉政府，泰半因為政府提供免費健保等社會福利照顧窮苦人民。泰國3分之2的人口住在農村，但政論廣播節目主持人馬哈旺表示，這群「沉默的多數」政治覺醒程度已愈來愈高。
清邁農民桑說，北部民眾支持穎拉政府，不僅是因為政府的政策照顧到他們，也是要向反對派領袖傳遞訊息。他說：「反政府人士說北部人民不懂法律。但我們希望選舉按照民主程序舉行，讓他們看看北部和東北部民眾會投票給誰，也讓他們知道，他們汙辱的對象其實很瞭解民主制度。」
清邁大學國際事務學院教授康亞娜達則指出，泰國這場政治僵局無多少妥協餘地，因為「這是一場權力鬥爭，跟民主無關。泰國之所以陷於分裂，就是因為對立雙方都想要掌握權力。」，
美國南北內戰（1861～1865）前就冒現的黑奴自述都涉及識字脫盲，
，其中當然以弗雷德里克．道格拉斯（Frederick Douglass，
，1817-1895）的《美國奴隸道格拉斯自撰生平敘述》（Narrative of the Life of Frederick Douglass，
， an American Slave. Written by Himself，
，1845年初版）最為有名，
，這當然和道格拉斯脫盲後逐步爭取得來的社會、政治成就有關。（這本自述的剖析見李有成專著《踰越：非裔美國文學與文化批評》之第一部分；李文俊先生根據1960年哈佛大學出版社校訂本中譯之1988年北京三聯版書末另附〈致老主人的信〉等）。●然而，
，道格拉斯在當時歷史時空限制下，
，脫盲後的學習對象自然是主流白人基督文化；及至1960年代，激進派黑人運動崛起後，不免成為批判對象，招來向白人鸚鵡學舌之譏；其中以《馬爾孔Ｘ自傳》之傳主Malcolm X最為尖銳。1925年在尼布拉斯加州出生的黑白混血兒馬爾孔，原來姓利圖（Little），自幼就因歧視而充滿仇恨，成長後在紐約市混幫派不務正業，終被判入獄，獄中皈依伊斯蘭，追隨在美國創立「伊斯蘭國」（Nation of Islam）、自稱伊利亞．穆罕默德（Elijah Muhammad，1897-1975；原名Elijah Robert Poole）的黑人民族獨立自主重建論之教主，並極受重用。馬爾孔Ｘ擁抱「伊斯蘭國」倡議的黑人優越論，更因此認定黑人理應與白人分隔，對馬丁．路德．金牧師（Martin Luther King， Jr.， 1929-1968）領導之民權運動嗤之以鼻，甚至視為白人指使之黑人奸細、走狗。馬爾孔Ｘ後因內鬥而脫離「伊斯蘭國」，另行皈依遜尼派回教，又自立門戶；1965年因此被疑受「伊斯蘭國」指使之殺手槍殺。同年趕緊付梓之《馬爾孔Ｘ自傳》（The Autobiography of Malcolm X）馬上成為英語世界之暢銷書，其後十年左右全球銷量超過六百萬冊。（這本《自傳》之析論見李有成專著之第一部分）。美國黑人導演斯派克．李（Spike Lee）1992年推出的馬爾孔Ｘ傳記電影（片長202分鐘；中譯作《黑潮》），在共和黨執政後十多年，重新讓新一代的美國黑人認識這位備受爭議的黑人領袖，再次使《馬爾孔Ｘ自傳》登上暢銷書榜。及至2011年入圍美國國家書獎（2012年獲普立茲獎）的馬爾孔Ｘ傳記《Malcolm X: A Life of Reinvention》出版（海峽兩岸據說都購下此書版權，但似未見刊行，現暫譯《馬爾孔Ｘ的百變人生》），又在新世紀重燃美國文化界對這位傳奇人物的興趣，尤其是書中爆炸性的發現，包括馬爾孔Ｘ年輕時曾與白人僱主有過同志關係，並大大誇張個人犯罪紀錄。這本傳記的作者曼寧．馬拉布爾（Manning Marable， 1950-2011）去世前為哥倫比亞大學美國非裔研究（African American Studies）講座教授，也是該校美國非裔研究課程之創辦人，及當代黑人歷史研究中心主持人，與曾任美國現代語文學會（Modern Language Association）會長、《美國文學》（《American Literature》）季刊主編之評論家休斯頓．裴克（Houston A. Baker， Jr）是朋友（裴克的理論及專訪分見李有成書第二部分及附錄），和曾獲五十一個榮譽博士學位的哈佛大學非裔講座教授亨利．路易斯．蓋慈（Henry Louis Gates）也是舊識；因此馬拉布爾的馬爾孔Ｘ傳記推出後，二位學者的推崇自不在話下。不過，一本各方交相讚譽的傳記不免樹大招風，何況寫的是爭議極大的當代人物。●果不其然，2012年就出現一本名為《百變謊言：反駁曼寧．馬拉布爾的馬爾孔Ｘ傳記》（A Lie of Reinvention：Correcting Manning Marables Malcolm X）之文章合集，就史實、脈絡、詮釋等幾方面批判馬拉布爾辛苦二十年的力作。由於文章作者均為黑人學者及民權運動人物，可見馬爾孔Ｘ去世後近半個世紀，仍是他生前不斷轉變的身份、持續矛盾的論點所無法落實的一個「傳說」，由讀者／用者在不同時空填補、運用、重新想像。在一眾讀者中，最有名的應是2009年就任美國總統的巴拉克．侯賽因．歐巴馬（Barack Hussein Obama）。在1995年初版的自傳《我父親的夢想：一個種族與傳承的故事》（Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance；中文版遲至2009年才由上海譯文出版社推出），歐巴馬特別提到年輕時受困於身份及認同之際，《馬爾孔Ｘ自傳》是他當時印象深刻的一本書，吸引他的正是馬爾孔Ｘ「不斷創造自己」的能耐。歐巴馬又憶述，馬爾孔Ｘ展現的火爆文釆、深嚴紀律、超人意志，對他影響深遠。另一方面，歐巴馬之成為馬爾孔Ｘ的隔代知音，也許自有其心理因素；到底兩人均是黑白混血，都在父親缺席下成長，而以動人心弦的演說來鼓動群眾，更是二人的共同天賦。在自傳裡歐巴馬也提及詹姆斯．鮑德溫（James Baldwin， 1924-1987）在1955年出版的名作《鄉土之子札記》（Notes of a Native Son），但印象一般。這也許是因為《鄉土之子札記》雖由出版商以自傳推銷，但其實沒有結構嚴密的故事，而是十一篇不同刊物發表的文章合集；內容雖以成長經驗之黑白矛盾為核心，但也有批判深化黑人刻板形象的小說及電影之評論，另以歐遊中另類黑白互動來與美國對比。鮑德溫雖一度被視為民權運動鏗鏘有力的發言人，但他對美國種族矛盾的消弭向不樂觀，終更因為雙重疏離（黑色少數及更少數的同志性向）而長居巴黎。（鮑德溫這本名著的解剖見李有成專書第一部分）。在鮑德溫的自我流放和馬爾孔Ｘ的全面反叛之間，歐巴馬擁抱的是體制內的改革，因此也注定他必然是位樂觀主義者。文采得多位名家讚賞（包括諾貝爾文學獎得主、美國黑人女小說家東妮．莫莉生[Toni Morrison]）的自傳在1995年問世後，成為歐巴馬進入地方政壇的敲門石。歐巴馬2004年七月在民主黨全國代表大會上發表全會主題演講，一鳴驚人，成為民主黨新星，進入全美視野；八月馬上重新發行這部自傳，附錄這篇洋溢希望和期望的講詞，競逐美國參議院空缺，年底以極大比數勝出，成為南北內戰後第三位當選參議員的美國非裔。這篇講詞2006年又鋪陳成《無畏的希望：重拾美國夢》（The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream；北京法律出版社中譯本2009年推出），成為2008年年底當選總統的奠基石。因此，歐巴馬創造的歷史不單是第一位非裔美國總統，更是第一位憑藉書寫文字和口頭演說躍登大位的美國政治人物。●由道格拉斯1845年的自傳到歐巴馬1995年的自傳，一百五十年間黑人的奮鬥，無不是以自我書寫來見證白種文化裡的黑色掙扎。但其實這種敘述自主也不見得是必然的。例如哈麗德．比徹．斯托夫人（Harriet Beecher Stowe， 1811-1896）影響深遠的1852年的《黑奴籲天錄》（Uncle Toms Cabin; or， Life among the Lowly；林紓1901年中譯本應是首部美國小說之漢譯），普立茲獎得主威廉．斯泰倫（William Styron， 1925-2006）在1967年出版的《納特．透納的自白》（The Confessions of Nat Turner），雖都聲稱是小說，卻也被不少黑人論者及作家視為白人搶掠黑人經驗、剝奪黑人自我發聲的作品。黑人文學在美國文學與文化中雖非大主流，但與主流長期共生、互動、博弈，絕對不容忽視；而在黑人文學中，又以自傳最為突出，既是個人回顧，又是集體發聲。遺憾的是，在華文世界，介紹和研究黑人文學的學者，至為罕見。台北中研院歐美所李有成所長堪稱是鳳毛麟角，成就不單獨步華語學界，更備受國際推崇。《踰越：非裔美國文學與文化批評》絕對是一面里程碑。，
?張珮珊（右圖）暌違兩年重返主播台，
，今起播三立７到８點晨間新聞，
，她說原不考慮再當主播，
，但三立開的條件太優渥，
，讓她動心決定重投新聞戰場。條件有多誘人？她堅不透露年薪，
，只說「我老公最愛數鈔票，
，可以讓他數久一點」，她和三立簽約一年。楊伊湄（圓圖）則負責播氣象，之前主播蕭彤雯曾有「側身遮台灣」稱號，她也虧34Ｆ的楊：「小心報氣象，不然半個台灣就不見了！」，
活塞隊本季團薪極高，
，表現卻不理想。(美聯社資料照)
上月爆出與詹姆斯的口水戰之後，
，TNT球評「惡漢」巴克利繼續秉持他有話直說的風格，
，數天前又放言高論，
，直指年輕世代的球員過太爽、不知上進。「現在的普通球員拿的薪水已經太多了，
，讓他們沒有動力想要更上一層樓。」巴克利所指的是史坦范岡迪(Stan Van Gundy)重金打造出來的活塞隊陣容，
，本季的表現令人失望，不僅只在季後賽邊緣打轉，各項攻守數據也排在聯盟後段班。「這些球員都自我感覺良好。」巴克利說，「耶，我拿很多錢，我是明星，我很強。事實是普通程度的球員就可以領到1000萬美金的高薪，他們何必要虐待自己、變得更強呢？」在巴克利打球的年代(1984~2000)，球員的薪水是很少的。結束新人合約之後，巴克利在七六人隊的年薪不過300萬美金，那時候他還是全聯盟最好的球員之一。巴克利說：「這可不是老傢伙看不慣年輕人之類的廢話，而是現在的球員實在拿太多錢了，很多球隊沒有打出應有的戰績，因為沒有人想要變得更強。」對以前的球員來說，30萬與300萬有很大的差距，但是現在的球員個個是千萬富翁，1000萬與2000萬的差距顯得沒有以前那麼大。巴克利說：「頂尖的球員永遠會想變得更強，但其他較差的、中等的球員，(高薪)對他們會有負面影響。」(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
中美在南海博弈並未隨著仲裁案落幕而結束。對此，
，中國大陸軍事專家喬良與王湘穗認為，
，隨著南海造島陸續完工，
，大陸已永久改變南海的戰略態勢，
，可以靜制動，
，「靜靜地看著美國出牌」。大陸澎湃新聞今天報導，中國國防大學教授喬良和北京航空航天大學教授王湘穗7月30日在其著作「超限戰與反超限戰——中國人提出的新戰爭觀美國人如何應對」最新中文版發表會上受訪，作上述表示。他們認為，隨著大陸在南海吹填陸域和建設工作完成，南海大量原本不適人居的島礁已變得適宜人類居住，意味大陸的戰略前沿向南海深處推進了1500多公里。此外，機場、港口等戰略性基礎設施完工，則賦予大陸不必畏懼來自包括美國在內任何軍事威脅的能力。根據「超限戰」理論，喬良和王湘穗指出，美國在大陸周邊所做的一切部署和行動，都是一場「無聲戰爭」的一部分。他們認為，南海爭端被美國「帶偏了方向」，美國不費一槍一炮就影響了大陸與東協國家的合作局面。喬良說，這不是美國首次在大陸試圖與周邊國家發展區域合作時從中作梗，「當然也不會是最後一次」。至於大陸如何因應美國屢屢使用非軍事手段遏制大陸發展的「超限戰」，喬良說，現階段對大陸來說，軍事手段顯然不是最佳選擇，應靈活使用多種「非戰爭軍事手段」或「非軍事戰爭手段」來實現自身利益。他表示，大陸不必每每隨美國起舞，否則容易落入圈套。「在南海問題上，中國可以坐擁自己通過島礁吹填而收獲的優勢，以靜制動，靜靜地看著美國出牌，讓對方把主牌全部甩出來，反而會收到更好的效果。」1050809(中央社)，
