今天（３日）雖然冷氣團稍稍減弱，
，白天北台灣高溫將明顯回升至２３度，
，但清晨因為輻射冷卻效應影響各地氣溫仍低，
，西半低溫約１４、１５度。(本報系資料照)
今天（３日）雖然冷氣團稍稍減弱，
，白天北台灣高溫將明顯回升至２３度，
，中南部及台東可達２５至２７度，
，但清晨因為輻射冷卻效應影響各地氣溫仍低，西半低溫約１４、１５度，空曠地區不排除有１３度低溫，日夜溫差大，提醒民眾請留意溫度變化，適時調整穿著；天氣方面，水氣少，各地為晴到多雲的天氣，僅東半部地區及北部山區偶有零星雨。根據中央氣象局資料顯示，今天因強烈東北風影響，台南以北、東半部地區（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區及鄰近海域將有８至１０級強陣風出現，請注意沿海地區風浪大，前往海邊活動請注意安全。而週六（４日）南方水氣北移到臺灣上空，水氣增加，除了東半部降雨機率提高外，西半部山區也會有局部短暫雨出現；溫度方面，由於雲量增多，北部及宜蘭高溫２１、２２度，其他地區２４、２５度，夜晚清晨各地仍有涼意，低溫約１５至１８度。下週日（５日）又有一波冷空氣，白天起北臺灣溫度逐漸下降，其他地方入夜後溫度也略微下降；迎風面的北部及東半部降雨機率提高，中南部山區也有短暫雨出現，但這波冷空氣挾帶的水氣少，北部及中南部山區的降雨下半天就會逐漸停止，其他地區則維持多雲到晴的天氣。空氣品質方面，今天高屏地區AQI為橘色提醒(對敏感族群不健康)，其他地區為良好至普通等級。(中時電子報)，
台股集中交易市場今開高走低，
，盤中一度下探8104點，
，再創2月中旬以來波段新低，
，幸賴官股券商、台塑集團等逢低護航，
，拉抬中鋼、台塑化、台化、中華電與台積電等權值股，
，使盤勢得力守8100，
，加權股價指數終場報8146.43點，
，下挫21.53點，跌幅0.26％，成交826.99億元。類股指數方面，塑膠、食品、紡纖、電機、電器電纜、玻璃、造紙、鋼鐵、航運、油電與電子之光電、通信、資服等族群，力守榮面。權值股方面，台積電、中華電、台化、台塑化、中鋼、南亞科、長榮航、長榮、日月光、華航、廣達、台塑、亞泥、統一、台玻與台灣大等，力挺短多；鴻海、富邦金、國泰金、聯發科、台達電、中信金、仁寶、友達、群創、南亞、台泥、遠東新及和碩等，表現弱勢。店頭市場方面，極短線鋼鐵、營建與觀光等族群，站在多方；但紡纖、電子兩類股賣壓相對沈重，加生技、電機、化學及航運等族群也表現不振，使指數拉回整理，收報122.37點，下挫0.91％，成交162.28億元。上市、櫃個股演出方面，終場計清惠、閎康、點晶與昱捷等6檔股票亮燈漲停板；另有可成、中菲、F-茂林、浩鑫、F-英瑞、F-紅馬、雙美及漢科等29支股票的單日漲幅逾5％。下跌股票計智原、同致、欣巴巴與撼訊等7支高掛跌停板；另有聯發科、聯鈞、鑽全、創意、胡連、先豐、美琪瑪及勝麗等28檔股票的單日跌幅逾5％。另外，股王大立光開低震盪走高，收漲1.3％，挹注多方士氣，報2335元；股后漢微科開低震盪盤軟，收跌1.61％，報918元。市場消息方面，金管會為激勵國際保險業務分公司（OIU）保單銷售，增加境外人士付款便利性，即日起開放電子支付機構可辦理OIU保單的代理收付款項。如陸客購買OIU保單，可使用微信支付等當地第三方支付的帳戶繳交保費。另外，立法院周五上午三讀通過《水利法》修正案，未來政府將可對用水大戶徵收「耗水費」，每月用水在1000度以上大戶，將多繳1到3成耗水費，最快年底前可望開徵。新法上路後，除醫院、政府機關外，包括工業大戶、連鎖飯店、SPA水療會館、附設游泳池的健身房或運動中心都是開徵對象，估計約5700戶受衝擊。另方面，針對台灣被美國財政部列入「匯率操縱國」觀察名單，中央銀行外匯局長顏輝煌強調，列入觀察名單不代表是匯率操縱國，匯率議題也未列入跨太平洋夥伴協定（TPP）談判範圍，不影響我國爭取加入TPP。此外，台北市政府研擬公車以里程計價，朱立倫早上出席活動時，強調如果以里程計價後，造成長程、中長程票價大幅上漲，影響新北通勤民眾，他絕不接受。業內人士指出，本周以來的台股下跌見量，使常態量能略回溫，雖顯示低檔有人默默布局，不過，本波拉回頻改寫波段新低，也使市場浮額愈趨凌亂，不排除中期整理時間再拉長。此外，新舊政府交接進入倒數計時階段，兩岸關係的風險變數也愈趨惹人愁，加以上市、櫃企業四月營收成長相對看淡，且上半年企業獲利成長也被法人普遍低估，係台股短期觀望心態仍相對濃厚主因。據業內整理，法人單日買超前5名股票分別是華亞科(3474)、世界(5347)、F-百和(8404)、信邦(3023)與茂迪(6244)；單日賣超前5名股票分別係友達(2409)、日月光(2311)、聯電(2303)、元大金(2885)及玉山金(2884)。(工商即時)，
旅美投手王建民昨晚進行重返洋基後首次牛棚練投，
，雖然他還在小聯盟，
，但休斯已確定因背傷趕不上開季，
，諾瓦昨又被藍鳥高階1A隊打爆，
，洋基可能很快就需要建仔頂上。
洋基前3號先發為沙巴西亞、黑田博樹、派提特，
，原訂的第4號先發休斯昨對藍鳥高階1A先發5局、無失分，
，令總教練吉拉迪滿意，但僅是其春訓第2戰。吉拉迪宣布休斯開季先待在傷兵，至少錯過第1次輪值，由諾瓦及菲爾普斯頂上4、5號輪值。
洋基開季輪值原為6搶5，如今僅4人較可靠。若休斯復出延後，諾瓦無法有效提升，洋基或許就需要建仔頂上第5號先發。
洋基開季將有吉特、羅瑞格茲（A-Rod）、塔謝拉、葛蘭德生與休斯5大傷兵，但在《富比世》雜誌昨公布的大聯盟球隊價值榜，洋基仍以市值23億美元（約新台幣688億）連16年蟬聯第1。洋基市值較去年成長24％，超越NFL達拉斯牛仔隊的21億，成為北美最值錢的運動隊伍。，
台灣金融卡到港澳地區ATM提款服務年底上路，
，屆時台灣超過5200萬張金融卡持卡人，
，將可享受手續費新台幣100元均一價且匯率比照台銀現鈔賣出價的優惠。財金資訊公司及台灣銀行等單位今天舉辦台港澳金融卡/銀通ATM提款合作備忘錄簽署儀式，
，此次活動宣告台港澳三地將啟動金融卡合作。台銀表示，
，台港澳三地金融卡合作，
，將由台銀及中國銀行香港分行負責台港澳間資金結算，
，系統介接則由財金公司與香港銀聯通寶共同建置跨境ATM平台。根據規劃，
，第一階段台灣金融卡於港澳ATM提款服務預計2016年底上線，初期將有地鐵、百貨商場等周邊超過300台ATM開通服務。第二階段、預計2017年底開通銀通會員銀行提款卡於台灣ATM提款功能。值得一提的是，為方便台灣金融卡持卡人，於港澳地區ATM使用餘額查詢服務皆為免費，提款手續費固定為新台幣100元，且港幣、澳幣兌換匯率與台銀臨櫃現鈔匯率一樣。若以提領港幣3000元計算，透過台灣金融卡提領手續費為100元，若使用信用卡則手續費約為272元，可省下172元，相當於可多點一盤炒牛河。目前台灣金融卡發行逾9000萬張，金融卡跨境（跨國）提款及購物服務自2010年上線以來，可適用發卡量已逾5200萬張，市佔率達57%。財金公司表示，目前參加跨境提款及購物服務的金融機構已有20家，包含台銀、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、國泰世華銀行、高雄銀行、兆豐銀行、台灣中小企業銀行、新光銀行、陽信銀行、三信銀行、花蓮第二信用合作社、聯邦銀行、遠東銀行、元大銀行、台中銀行、玉山銀行以及日盛銀行等。1050614(中央社)，
日本火腿隊投手大谷翔平日前被美國知名棒球雜誌《美國棒球》評價為「世界最有才華的投手」。（美聯社資料照）
美國知名棒球雜誌《美國棒球》，
，近期針對目前在亞利桑那州移訓的日本火腿隊投手大谷翔平（21歲）進行專題報導，
，並稱大谷是「世界最有才華的投手」。《美國棒球》近日派專人訪察目前在教士隊春訓基地移訓的火腿隊，
，並發表一篇名為「在教士隊陣營的大谷翔平」的專欄，
，對這年僅21歲的王牌投手進行深度報導。報導內容提及：「儘管這次火腿隊移訓的球員與教練眾多，
，但媒體與球迷都把目光聚焦在大谷翔平這名投手身上。」該雜誌對大谷翔平不僅冠以「速球王子」的封號，
，更給他「世界最有才華投手」的至高評價。為什麼這麼說？因為大谷翔平是繼貝比魯斯之後，
，單季勝投與全壘打都雙位數的球員（2014年大谷翔平拿下11勝，並在該球季擊出10轟）；因此「二刀流」的大谷翔平不僅能在投手丘上有壓制打者，打擊也有過人的長打能力，所以能投能打的他，博得美國棒球界對他的喝采！曾在2004年獲銀棒獎的前教士隊二壘手羅瑞塔（Mark Loretta）稱讚大谷是優秀的打擊天才，擊球威力相當夠水準。而大谷在投手丘上表現不俗，去年球季他拿下15勝，自責分率僅2.24，並飆出196次三振，充分展現他壓制打者的能力；因此《美國棒球》給予他極高的評價，認為他非常有才華。
大谷翔平能投能打，是一位「二刀流」好手。（圖／取自火腿隊官網）
當然，外界曾多次向教練團及大谷建議，為了能專注在投手丘上來表現，就必須要放棄「二刀流」，但大谷受訪時卻說：「目前還不會有這個決定，我會持續挑戰！」此外，大谷翔平繼承達比修有的背號11號球衣，他說：「前輩是一位非常優秀的投手，所以很開心也能效力火腿隊，當然繼承前輩的背號有一些緊張，但我還是非常開心！」(中時電子報)
投給老美看？大谷翔平啟動變速球
大谷翔平150公尺全壘打 老美驚艷
中時電子報運動專頁，
香港電台表示，
，日本海上保安廳指，
，原在釣魚台海域航行的4艘大陸海監船，
，已於昨天離開，
，截至今天下午未再駛入。
這是自10月19日以來，
，中國公務船首次沒有進入釣魚台海域。
日本政府自從9月將釣魚台國有化後，
，除了惡劣天氣等因素外，中國公務船在釣魚台海域的航行趨於常態化，並多次進入日本宣稱的領海範圍。1011124
，
在《爸爸去哪兒》播出前，
，香港TVB於９月中已播出《爸Ｂ也Upgrade》，
，複製韓國MBC《爸爸！我們去哪兒？》，
，因卡司欠星光，
，未受矚目。港媒認為大陸版會火，
，明星最重要，
，台灣綜藝節目疲態甚久，陸續跟風大陸的相親交友、歌唱比賽，也會複製《爸爸》嗎？
資深製作人郭建宏說：「台灣也有親子節目《爸媽囧很大》，但《爸爸》的強項是：用完整的劇本呈現了故事，不只是劇，是互動的過程。」他認為節目正面很好，但台灣缺經費，「做這種節目，每48分鐘製作費就要40萬，還要加棚費」。又說：「台灣要製作出感動的節目，素人節目已走到盡頭，選秀完全沒有機會了，很無奈。」
年代節目總監常立欣自信地說：「要做出這樣的節目不難，１小時花50萬就可完成，這就像是三立、八大的行腳節目，是外景節目的一種。」他認為台灣綜藝應向益智類、外景類發展，尤其益智類要搶在大陸前頭。製作人詹仁雄則認為台灣製作人才華出眾，沒什麼做不出來的節目，「我們沒有必要去跟風」。
製作人焦志方說，台灣有條件做《爸爸》，「這節目是買韓國版權，但台灣市場永遠『寬以待人，嚴以律己』，大陸做覺得好，台灣做就被批山寨版或抄襲。過去台灣也做過類似的節目。」，
盧彥勳奧克蘭男網賽挺進次輪。(盧威儒提供)
結束印度清奈新球季首站，
，台灣網球一哥盧彥勳，
，動身前往紐西蘭奧克蘭男網賽，
，10日單打首輪迎戰俄羅斯20歲新秀、世界排名51的卡察諾夫﹙Karen Khachanov﹚，
，盧彥勳耗費2小時38分鐘打出精彩逆轉勝，
，4比6、7比6(5)、7比6(9)挺進次輪。上周在印度得流感併發支氣管炎的盧彥勳，至奧克蘭後特地跟大會執行長要求多休息一天。10日身體稍微好轉，盧彥勳碰上世界排名61的卡察諾夫仍打得不輕鬆，卡察諾夫去年才在成都公開賽封王，讓盧彥勳開賽就遭遇苦戰，第9局遭破發4比6讓出。次盤雙方勢均力敵拚戰至搶7，盧彥勳在4比5落後情況下連下3分，7比5將戰線延長至第3盤。決勝盤盧彥勳率先破發對手，但第10局盧彥勳錯過兩個賽末點，反倒被卡察諾夫破發，雙方又到搶7決勝負。搶7逃過2個賽末點的盧彥勳，8比9後連拿3分，艱辛拿下勝利挺進16強。
中時電子報體育專頁
盧彥勳坦言，此行自印度轉到奧克蘭，除了要和時差作戰，又要和自己的咳嗽對抗，「對手年輕且擁有很好的發球，很高興自己堅持到最後。尤其第三盤的搶七局有沈住氣，等到對手二發做攻擊，一舉拿下勝利。」盧彥勳下一戰將遭遇世界排名33、大會第7種子美國好手強森(Steve Johnson)，他最近一次封王是去年的英國諾丁罕網賽，過去兩人3度交手，盧彥勳拿下2勝1負。(中時電子報)，
新北市政府綠美化環境景觀處自2月12日至18日，
，特別將永和區仁愛公園打造成情人節主題地景藝術。（葉書宏翻攝）
新北市政府綠美化環境景觀處自2月12日至18日，
，特別將永和區仁愛公園打造成情人節主題地景藝術。（葉書宏翻攝）
浪漫的情人節即將到來，
，新北市政府綠美化環境景觀處自2月12日至18日，
，特別將永和區仁愛公園打造成情人節主題地景藝術，
，不論是有另一半的情侶、已婚的夫妻、甚至是想脫離單身的朋友，歡迎一起渡過美麗、浪漫及特別的情人節。情人節存在的意義就是讓愛人們可以在甜蜜氛圍下互訴衷情，在2017年的西洋情人節，景觀處規劃用3000盆紅色、粉紅色及白色的海棠，在公園中央草坪區布置成浪漫的情人樹地景藝術，成為民眾打卡、拍照留念，甚至可告白求婚，共創浪漫回憶的最佳場所。景觀處長謝宏偉表示，海棠花語為美麗、快樂，素有國艷之譽，所以特別將海棠裝飾成情人樹，讓熱戀中的情侶可在情人樹下手牽手閉上眼睛許下真愛誓言，並可以打卡讓眾人為愛情做見證。景觀處將此浪漫活動延續到2月18日，平日無法參與的民眾，有更多時間可以一同參與，感受一整周浪漫的情人節氣氛，2月18日活動結束後現場海棠盆栽贈送給參與的民眾，希望將愛與快樂散發出去，帶給大家幸福又浪漫的情人節。(中時)，
英國王子威廉和王子妃凱特今天訪問印度首都新德里，
，明天將轉往阿薩姆省停留兩天。在結束孟買的慈善活動後，
，威廉王子夫婦首次對新德里進行官式方問，
，兩人並到新德里知名的印度門紀念碑前獻花，
，悼念在一次大戰期間為英國打仗死亡的7000名印度士兵。印度總理莫迪將於明天午宴款待威廉王子夫婦，
，之後，
，他們將前往阿薩姆省（Assam）停留兩天，並到卡濟蘭加國家公園（Kaziranga National Park）參觀。這座國家公園被聯合國教科文組織列為世界遺產，是世界上最重要的印度犀牛保護地。「今日印度」（India Today）報導， 阿薩姆省省長高戈伊（Tarun Gogoi）已經下令，採取一切必要措施確保威廉王子夫婦安全地旅行。威廉王子夫婦在卡濟蘭加下榻的IORA度假村表示，將以碧胡（Bihu）和鳩穆爾（Jhumur）等傳統舞蹈歡迎他們。IORA度假村總經理夏瑪（Prashanta Kumar Sharma）說，將以本地傳統食物佐以號稱全世界最辣辣椒「斷魂椒」（Bhut Jolakiya，又稱印度鬼椒）來招待這對皇室夫婦。1050411(中央社)，
