黃麗玲（右）力邀五星飯店主廚王弘旭攜手合作、一圓開餐廳的夢想。（圖／曾麗芳）
「T.R Kitchen」義法餐廳的愛心沙坑，
，會依客人的需求佈置成「SPECIAL TABLE」，
，滿足特別日子如求婚、生日、結婚紀念日、情人節等。（圖／曾麗芳）
座落於台中市10期重劃區軍福13路上的「T.R Kitchen」義法餐廳，
，由永真生技公司轉投資。去年6月營運以來，
，由於餐廳營造的用餐環境佳、餐點CP值高，
，加上價位適中、口味出色，
，口碑已逐漸傳開，
，就連3月傳統淡季、業績也能維持「淡季不淡」的水準。永真生技董事長兼「T.R Kitchen」義法餐廳副總經理黃麗玲表示，自己從小就愛吃美食，在一次出遊中，發現靠近大坑風景區的10期重劃區內，道路井然、地正方齊，加上鄰近新都生態公園，以及跨越大里溪的新桃花源、浪漫情人、藍天白雲及蝴蝶等4座橋，處處都是美景，從此愛上10期，萌生了開餐廳的念頭。因此，黃麗玲力邀五星飯店主廚王弘旭攜手合作、一圓開餐廳的夢想。永真生技2015年決定跨足台中餐飲業、一口氣砸下2，000萬元重金、投資成立「T.R Kitchen」餐廳，也是10期重劃區首家五星主廚團隊打造的義法料理餐廳。T.R Kitchen的五星主廚團隊，主要來自六福皇宮義大利廳、台中亞緻異料理、日月千禧極炙燒烤牛排館。擁有20年餐飲經驗的主廚王弘旭表示，為了呈現食物的原味，所有的調味料只用到鹽及糖，就連高湯都是每天固定用9公斤的蛤蜊熬煮而成，每3至4個月更換菜單。黃麗玲指出，「T.R Kitchen」義法餐廳佔地400坪，當初規劃時刻意保留近200坪的綠地庭園，中間佈置出愛心沙坑，開幕至今許多客人都是因為這塊可以讓小朋友盡情奔跑、遊戲的綠地來的，且愛心沙坑會依客人的需求佈置成「SPECIAL TABLE」，滿足特別日子，如求婚、生日、結婚紀念日、情人節等；就連週末假日也吸引不少新人前來拍婚紗照。值得一提的是，「T.R Kitchen」義法餐廳即日起至5月6日（週一至週五）下午茶時段，推出與T.R Kitchen吉祥物熊熊拍照打卡按讚上傳臉書活動，可享功夫焦糖鬆餅（單價160元）加1元送1份，每日前10名。(工商即時)，
台灣網球好手易楚寰與中國大陸選手公茂鑫搭檔，
，今天在珠海挑戰賽雙打決賽以2比6、6比1、10比5逆轉擊敗同樣是海峽組合的謝政鵬和吳迪，
，繼2月底京都挑戰賽封王後，
，再度摘冠。易楚寰和公茂鑫氣勢正旺，
，今天決賽之前處於7連勝高檔，
，謝政鵬和吳迪則是首度搭檔，
，首盤謝政鵬/吳迪得心應手，
，兩度破發；不過次盤易楚寰/公茂鑫先連下3局，
，將戰線延長至搶10。決勝階段易楚寰/公茂鑫沒給對手太多機會，
，終場以2比6、6比1、10比5獲勝，奪下本季第2冠，也是易楚寰生涯第6座挑戰賽冠軍。易楚寰賽後表示，一開始彼此沒有發揮應有狀態，對方也打得很好，「後來我跟公茂鑫溝通了很多事情，越打越順，第3盤也沒有想太多，就專注在場上，最後贏得這場比賽。」1050312(中央社)，
全國教師工會總聯合會10日在台大校友會館舉行「年金改革非官方專利 更不容選擇性改革」記者會，
，理事長張旭政（中）向朝野各黨喊話，
，強調「年金改革不容再有選擇性」，
，該會也提出第1波法案4案，
，開放徵求立委或黨團提案。（劉宗龍攝）
全國教師工會總聯合會10日在台大校友會館舉行「年金改革非官方專利 更不容選擇性改革」記者會，
，理事長張旭政向朝野各黨喊話，
，強調「年金改革不容再有選擇性」。該會也提出第1波法案4案，
，開放徵求立委或黨團提案。(中時即時)，
早盤兩市震盪分化，
，鋼鐵板塊走強帶動指數反彈。盤面上，
，鋼鐵、特鋼、寧夏板塊漲幅居前，
，酒店及餐飲、非汽車交運、西安自貿區等板塊跌幅居前。鋼鐵板塊上午表現吸睛，
，淩鋼股份漲停，
，馬鋼股份、安陽鋼鐵漲超5%，
，新鋼股份、河鋼股份、本鋼股份、柳鋼股份等漲幅居前。11:00左右，
，滬指跌0.10%，
，為3213.77點；深成指跌0.05%，
，為10266.20點；創業板漲0.05%，為1914.70點。(時報資訊)，
美國籍中國大陸流亡作家貝嶺日前赴香港調查老友、銅鑼灣書店老闆桂敏海「失蹤」一事。他表示：「我不是要去對抗中國政府，
，而是要呈現事實真相。」對於銅鑼灣書店經理呂波、員工張志平在3月交保候傳返抵香港。貝嶺認為，
，桂敏海能像呂波一樣回來的可能性很低，
，「他很可能是唯一一個要被處以比較重刑罰的人。大陸流亡作家、獨立中文筆會會長貝嶺8日在香港接受英國廣播公司（BBC）中文網訪問，
，做上述表示。他說，
，走訪香港期間，
，去過多間獨立書店、書報攤，
，也拜訪出版商，
，目的是要理清他的老朋友桂敏海與銅鑼灣書店員工「失蹤」的真相。貝嶺稱與桂敏海在1980年代相識於中國大陸，兩人偶爾通電話，並以電子郵件連絡，見面才會聊得比較多，內容多半是討論文學，很少涉及政治。桂敏海除了出版商身分，也是獨立中文筆會的會員。他表示，不清楚桂敏海與股東之一李波、呂波、員工張志平、林榮基在中國大陸具體的銷售行為，但他認為桂敏海等人被控的「非法經營罪」根本不應該存在。貝嶺強調：「非法經營罪和『書出版』是不一樣的概念，在文明國家中，應該是自由出版」。因為該對書（出版）負責的人，第一位是作者，第二位才是出版社。他表示，桂敏海是受到「綁架」或 「誘捕」，不是自願返回中國大陸。而這次赴香港調查桂敏海「失蹤」是因為他關心真相是什麼。1050309(中央社)，
泰國女將艾利亞今天在LPGA沃維克錦標賽（LPGA Volvik Championship）第4輪飆出低於標準桿5桿的67桿，
，5桿之差擊敗韓裔美籍的金楚龍（Christina Kim），
，連3場LPGA賽事封后。台灣選手李旻總桿285並列20，
，程思嘉則以289桿並列48。這是20歲的艾利亞（Ariya Jutanugarn）首次連拿3座LPGA冠軍，
，如果再連拿兩座后冠，
，就能追平瑞典好手索倫斯坦（Annika Sorenstam）和美國選手羅培茲（Nancy Lopez）的5連冠紀錄。艾利亞本月稍早在橫濱輪胎高球賽封后，
，成為泰國首位贏得LPGA賽事的選手，
，上週她又在金斯米爾錦標賽（Kingsmill Championship）添得第2冠。艾利亞說：「感覺比較輕鬆一點，
，我在這些觀眾面前有點興奮，
，但還是決定要做我能掌控的動作。」金楚龍第4輪繳71桿，總桿278屈居亞軍，加拿大選手韓德森（Brooke Henderson）則和23歲的美國選手柯達（Jessica Korda）並列第3，總桿都是279。1050530(中央社)，
根據歐盟統計局，
，歐元區11月工業產值月減0.7％，
，為1年多來最大月減幅，
，明顯不如經濟學家預測（原估月減0.1％），
，肇因異常暖冬，
，歐元區能源業11月產值因此萎縮，
，經季節調整後呈月減4.3％，
，此外再加上中國及其他開發中經濟體對歐元區產品的需求趨疲，
，這反映在歐元區資本財與耐久消費財於11月減產。(工商即時)，
，
明道日前在大陸受訪，
，表示演了10年偶像劇還沒過癮，
，不想轉型，
，但不想再演無所不能的「超能男」，
，脫口而出：「偶像劇中無所不能的男主角最好演，
，劇本都寫好了，
，也不需要有太多情緒起伏，
，就像外星人都教授一樣，
，還是要給自己一些挑戰的。」《星星》粉絲不滿他好大的口氣。
明道看偶像劇《繼承者們》、《來自星星的你》，他總結韓劇和時下偶像劇共通處，都有個無所不能的男主角，他自製自演《如果我愛你》，胡兵就是無所不能，他自己的角色性格複雜。
他說還是當演員舒服，「現在身兼兩職經常有穿越感，拍戲時突然覺得場景不好就喊卡，然後換場景，弄得很糾結。」他還向吳奇隆請教，學到不少東西；他的經紀人昨對陸媒以上報導不認帳，強調沒說過偷師吳奇隆，拿吳炒新聞不是他的作風，更沒說「都教授最容易演」，被斷章取義。，
卓爾集團(02098)的旗艦項目－漢口北國際交易中心備受中國財政部、商務部重點支持，
，其所在地漢口北於今年內的貿易更是發展迅速，
，在利好國策吸引外資的背景下，
，刺激區域內整體商品需求。卓爾集團乘勢積極推動線下批發市場轉型至在線交易平台，
，並構建智能協同的商業交易生態圈。外貿窗口開啓，
，促進漢口北繁榮今年9月，
，漢口北獲國家八部委聯合批准為國家級市場採購貿易方式試點，
，成為中西部省份唯一試點市場，成功吸引外資，帶動外貿業務，幫助商戶拓展國際市場。11月下旬，波蘭、希臘、阿爾及利亞三國大使在內的10多個國家和國際組織的外交官率先造訪漢口北，盛讚漢口北市場繁榮、商品豐富、價格極具競爭力，大大提升了漢口北市場的國際聲譽。目前漢口北已成為哈薩克斯坦、亞美尼亞、塔吉克斯坦、阿爾及利亞、埃及、希臘等六個國家市場的中國採購中心。漢口北早前與俄羅斯經貿團簽署進出口訂單，合同金額逾10億美元。12月2日，來自哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、亞美尼亞三國的三大市場更與漢口北國際商品交易中心結成「國際友好市場」，並簽署了三項總金額為3.5億美元的國際採購框架協議，主要涵蓋日化用品、玩具、輕紡產品、鞋類。12月7日下午，湖北省外貿工作座談會在漢口北召開，專題研究加快推進漢口北市場成為國家級市場採購貿易方式試點事項。連日來，外國使團和商團接踵而至，繼續為漢口北帶來大量外貿商機。批發貿易交易持續上揚受惠漢口北蓬勃的貿易發展，卓爾集團的旗艦項目漢口北國際交易中心一片興旺。目前，卓爾集團線下的商業體系在漢口北、天津電商城等批發市場，擁有商戶逾5萬家。今年6月，漢正街女裝、童裝、男裝等逾400家服裝商戶整體搬遷至漢口北。恰逢下半年採購旺季，3個月來，為市場新增上億元人民幣的交易額。而漢口北市場今年更新增家電、西厨烘焙專業批發大戶近200家，商戶數量比去年翻倍，其平均月交易量超過人民幣200萬元。12月6日至7日，「2016漢口北冬季文化用品博覽會」在漢口北文體玩具城舉行。吸引逾100家文體玩具商戶參展，千餘客商組團訂貨，交易火爆，兩日來成交訂單高達人民幣7億元。漢口北商業總會會長李斌表示，漢口北的繁華景象於日常生活隨時可見。例如：漢口北美食街餐飲商戶數突破100家，比去年增加40%；品牌服裝城、鞋業、小商品均有漲幅，熱點商鋪月租金從前年的每平方米人民幣60多元增長到人民幣200多元； 年末日均物流發貨量接近30萬箱，比去年同期增長50%。據漢口北總商會抽樣調查表明，2016年商戶平均銷售額同比增長20%以上，市場整體銷售額有望突破人民幣600億元大關。線上交易攀新高線下批發市場興旺，一併帶動在線批發交易平台變得火熱。截至12月上旬，卓爾集團旗下電商平台「卓爾雲市」的批發市場突破800家，基本上覆蓋了全國的主流批發市場。目前，卓爾雲市成功覆蓋全國20多個城市，入駐商戶達11.6萬戶。交易額不斷突破整數關口，截至12月8日的交易額達人民幣473億元。和其他互聯網企業相比，卓爾集團擁有線下批發市場的資源優勢，能更快及有針對性地應對批發市場的運作及商戶訴求，從而成功吸納大批商戶進駐「卓爾雲市」，在B2B業務上取得巨大成功。卓爾集團亦透過批發商的分銷體系，使B2B業務覆蓋至二、三線城市，以至下延到縣城、鄉鎮門市。卓爾雲市便利的交易、物流配送功能贏盡口碑，吸引了昆明、義烏、深圳等地批發市場集體入駐。打造「服務主導」+「互聯網化」的電商業務互聯網、大數據及人工智能等前沿技術正深刻影響中國的商業發展，卓爾集團借助已有的豐富線下批發市場資源，融合在線平台，打造成「服務主導」+「互聯網化」的電商企業。卓爾集團去年入股全球領先跨境電商「蘭亭集勢」，通過其平台外銷旗下商戶的商品至海外市場。今年10月，卓爾集團與中國領先農產品B2B電商平台－深圳市中農網股份有限公司簽署合作框架協議，收購2015年收入近人民幣130億元的中農網，進一步擴充其電商平台的業務。集團旗下的卓爾雲市結合中農網及「蘭亭集勢」等電商平台，交易規模已超人民幣2000億元，穩居國內一線電商陣營，成功在電商市場擴大份額。卓爾集團旗下的「卓爾雲市」由「卓爾購」、「卓金服」及「卓集送」三大在線平台形成，服務於批發貿易的在線交易、融資支持及智能物流等環節。截至12 月初，「卓金服」注冊用戶數近20萬，平台融資總額超過人民幣42億元。貨運信息平台「卓集送」日訂單已突破3萬單。卓爾集團匯聚物流、金融及在線與線下批發業務，透過彼此發揮協同效應，目標是形成對全國有重大影響力的產業互聯網交易平台。放眼未來，智能商業的時代巨輪正不停運轉，卓爾集團擁抱更大的願景，希望透過建設智能化、環環相扣的在線平台，擴大在線與線下交易額，建立更便利的供應鏈金融服務及供應鏈生態系統，為中國商業格局打開一片新天地，推動社會繼續進步。此新聞稿由EQS Group轉載。本公告內容由發行人全權負責。(中時電子報)，
北京警方今天表示，
，破獲長期向鄰近北京使館區的三里屯酒吧供應假知名洋酒、啤酒的犯罪集團。查扣3.7萬瓶假洋酒，
，總價值人民幣110多萬，
，拘留5人。
中新社指出，
，嫌犯供稱，
，主要高價購買或回收高級名牌酒瓶，
，再從廣東、山東等地購買洋酒的基酒、低檔啤酒，
，經過加工後，
，包裝成有品牌的洋酒及啤酒，
，最後以低價銷售到酒吧。1020107
，
