美國總統不論政績或行事風格如何，
，總難逃被批bumbler。不過誰也不把它當回事，
，最近三位總統，
，個個頂著bumbler「光環」，
，卻也個個當選連任。
今年大選前的某場辯論結束後，
，老布希總統的幕僚長蘇努努在電視上評論說，
，歐巴馬懶惰，
，不肯下功夫，
，既不明白自己在做什麼，
，也不懂羅姆尼的主張，「今天美國有這麼多問題，就是因為我們有個bumbler在白宮。」
主持人彷彿沒聽到蘇努努說的，逕自問下一個問題。因為bumbler已經成了美國政治人物「必備」的形容詞，就像在專制國家的領導人必然是「高瞻遠矚」、「震古爍今」。
兩個月前，美國駐利比亞大使遇害。究竟哪個環節出錯，美國政府很久都沒有確切說法，新澤西州首府Trenton的報紙《Trentonian》 以社論批評，標題是「歐巴馬政府一群bumblers」。不過大選投票時，歐巴馬在這個州的得票率高達五八％。
副總統候選人辯論前夕，紐約《每日郵報》有篇文章說，民主黨的拜登和共和黨的萊恩，經常說錯話或說話不得體，現在總算有機會說個清楚，標題是「兩個bumblers要辯論了」。
拜登從擔任參議員到擔任副總統，說錯話不知凡幾，甚至在法案簽署儀式上悄悄說了Ｆ開頭的三字經。一個保守派的網站以「Biden The Bumbler」稱呼他，而一向力挺共和黨的《華盛頓時報》更以「毀滅性的選擇」形容「歐巴馬挑選了拜登這個bumbler」。
小布希總統念書時常吃「大丙」，總統也做得不怎樣，媒體動輒以bumbler形容他。還有好事者說，小布希有資格獲得「年度bumbler獎」。但是在候選名單上的也不都是一般認為的bumbler，還有一再當選連任的委內瑞拉總統查維茲，也有因為召妓曝光而辭職的紐約州長史匹賽。
近幾任總統裡，柯林頓是公認最聰明的，可是依然難逃「bumbler」稱號。尤其甚者，有媒體稱他是「顢頇的bumbler」。而各方回應猶有未盡，稱他是「bumbler兼通姦的三軍統帥」。不過誰也很難否認，他的加持對歐巴馬連任大有俾益。，
整合屏東文創產業，
，行銷恆春老街。由屏南社區大學、瓊麻園城鄉文教發展基金會籌備的「幸福屏東─假日創意市集」，
，八日在恆春文化創業產業市集館熱鬧開幕，
，館內展售的特色文創產業和美食，
，彷彿屏東文化產業縮影，
，來一趟恆春不用跑遍屏東。
集結四十六樣原住民、客家、藝術工作者、社區營造文創商品和美食進駐恆春的假日創意市集，
，昨天上午熱鬧開幕，
，由民俗八家將隊伍領著恆春鎮長葉明順、縣議員林亞相、觀光傳播處長鄞鳳蘭，
，與半島解說團隊、商家代表、僑勇國小獨輪車，
，沿著中山路踩街，前進文創產業市集館。，
韓國時報報導，
，南韓政府計劃未來5年以工作分享的方式，
，每年為就業市場創造48萬個職缺，
，以達成總統朴槿惠承諾的70％就業率目標。
南韓總理鄭烘原（Chung Hong-won）周二發表就業時程表，
，並稱政府將藉工作分享來創造人力需求。
他表示：「我們預計在2017年前創造238萬個職缺，
，平均每年新增48萬個職缺。為了達到這個目標，
，我們會將平均工時減少200小時。」
南韓去年全年平均工時達2，
，092小時，
，和經濟合作暨發展組織（OECD）會員國在2011年的平均工時1，
，776小時相比高出許多。
假設周二時程表進行順利，南韓勞工全年平均工時可望在朴槿惠任期屆滿前降至1，900小時。
就業勞工部表示，過去幾年政府每年創造20萬至30萬個職缺，但最新計畫創造的職缺相當於過去的2倍。
就業勞工部官員表示：「我們將盡全力創造就業機會，以期就業率升至70％。」
朴槿惠上任後承諾，將國內15到64歲勞工就業率從目前的63％增至70％。
除了降低全國平均工時之外，政府也將自明年起招募兼職公部門人員及公立學校兼職教師。目前行政安全部正在調查各部門職缺，預計近日公布數據。
此外，擴充服務業也是政府創造就業的其中一大重點。政府預計未來5年內服務業將新增1，630個職缺，其中以醫療保健、社福、科學、科技、出版及媒體等職業類別為發展重點。
但部份人士認為政府提出的就業時程表得在經濟成長率達8％的情況下才能實現，而南韓經濟智庫預期今年國內經濟成長2％至3％。
現代研究所經濟學家李中鉉（音譯）表示：「以目前的國內經濟結構來看，要達到70％就業率相當困難。政府應就現實情況來訂定長期發展計畫。」
韓國工會同盟（KCTU）也表示：「政府提出的時程表是藉由更多兼職職缺來提高勞工市場彈性，但政府一心追求70％就業率，卻忽略就業市場的品質。」，
國民黨、民進黨的兩岸政策，
，都未受台灣民眾高度肯定，
，大有改進空間。旺旺中時民調中心最新調查發現，
，21%受訪民眾滿意國民黨目前的兩岸政策，
，相對的，
，民進黨兩岸政策僅有13%民眾滿意。至於大陸政府的對台政策，
，則受到18%台灣民眾的肯定。新聞刊A2-A3
…更多新聞請看《旺報》，
，，
，
美國勞工部周四表示，
，颶風珊迪對就業市場的影響正逐步浮現，
，上周初領失業救濟金人數因此上升，
，預期未來幾周的數字都會反映風災的後遺症。至於10月消費者物價指數（CPI），
，因汽油價格下跌，
，讓通膨壓力出現3個月來最低。
上周（迄至11月10日）初領失業救濟金人數經季調後，
，增加7.8萬人至43.9萬人，
，高於市場預估的37.5萬人。
前一周（至11月3日），
，初領失業救濟人數上修增加6，
，000人至36.1萬人；續領失業救濟總人數增加17.1萬人至333.4萬人，創2008年7月以來新高。較能反映勞動市場現況的上周初領失業救濟4周移動平均值，增加11，750人至383，750人。
勞工部表示，風災讓學校停課、工廠被淹和營建工地停工等，是導致初領失業救濟人數大增主因。下周將會有更詳細數據，顯示那個產業最受風災衝擊。目前就紐澤西來說，請領失業救濟的民眾，主要來自營建、運輸、飯店與餐飲等行業。
10月CPI僅月增0.1％，符合市場預期。因為汽油價格下跌，抵銷了居住與食品等費用的上漲；過去2個月均月增0.6％。扣除食品與能源的核心CPI月增0.2％，高於市場預期的月增0.1％。10月食品費用月增0.2％，為連續第5個月上升，顯示美國人今年感恩節晚餐的開銷將上升。汽油月跌0.6％，讓能源費用月跌0.2％。，
總統馬英九今天說，
，兩岸已簽署的協議有18項，
，每一項的基礎都是和平，
，所以簽署兩岸和平協議不是最優先的要務。
馬總統11月2日接受亞洲週刊專訪，
，相關內容今天刊出。
談到是否考慮與對岸簽署和平協議，
，總統表示，
，一般來說，
，簽署和平協議一定是因為之前有戰爭，
，從停火、停戰到和平協議，對兩岸來說，這階段早就過去。
因此，總統說，以現在的情況，若簽署兩岸和平協議，內容還能增加什麼？兩岸已簽署協議有18項，內容包羅萬象，每一項的基礎都是和平，沒有和平如何三通？沒有和平如何打擊犯罪？沒有和平如何互相保障安全？「簽的內容都是以和平為基礎，所以那不是最優先的」。
他指出，許多台灣民眾支持兩岸交流，但也不希望走得太快，「我認為和平的目標是不變的，雙方共榮的目標也不會變，但是否需要這樣的形式，還有商榷的餘地」。
總統認為，兩岸已簽署18項協議，未來也許會愈來愈多，還有許多項目該談卻未談，或只完成一小部分，例如兩岸經濟合作架構協議（ECFA）只完成早收清單部分，現在正在談服務貿易與貨品貿易，希望在短期內看到成果，像這樣的進步，就是非常實質的進步。1011108
，
屏風表演班決定無限期暫停演出，
，各界雖然不捨，
，卻給予肯定及鼓勵，
，仍然期待屏風再起。雲門舞集創辦人林懷民表示：「王月護持國修抗癌多年，
，今夏不幸痛失愛侶，
，王月的傷痛與疲憊可以了解，
，她的決定應予尊重。雲門也曾暫停，
，復出後走得更穩。希望王月休息後能夠重啟屏風。台灣不能沒有屏風表演班。」
台南人劇團藝術總監呂柏伸表示，愛爾蘭的艾比劇院、俄國的莫斯科劇院，並未因為蕭伯納、史坦尼斯拉夫斯基等大師的離開而結束生命，雖然他們的背後有國家的支持，但後繼者卻不斷開創新局，為劇院找到新生。
呂柏伸表示，屏風表演班雖然是民間劇團，但過去屏風27年為台灣製作了許多好戲。台灣劇團很少會去演別的劇團創作的作品，屏風若停下來，李國修的作品也很難由其他劇團演出，李國修生前也培養了接班人，也許應該讓他們嘗試開創新局，為屏風找到新的可能。
兩廳院代理藝術總監李惠美表示，表演藝術團隊因為靈魂人物過世而造成影響的情況，中外皆然，但百老匯卻可以透過標準化及定目劇演出方式，在全球一再複製成功經驗。百老匯可以比作大工廠，台灣的劇團則多半為小工廠，小工廠則為手工業，一切量身訂作，因此難度特別高，換了人，戲就完全走樣。
李國修的屏風表演班正是標準的手工業，不但由他一人編劇、導演，很多戲都由他主演，換人演味道就不對了，沒人可以取代李國修。
李惠美表示，國外表演藝術團隊推動科學紀錄行之有年，國內不能再單純靠錄影帶排練，否則過度依賴原創者的結果，就可能造成嚴重影響。，
總獎金300萬元的2013中國信託女子高球公開賽，
，中秋節在楊梅揚昇球場進行3回合54洞比桿，
，有台灣、美國、韓國、日本9國89位女將參賽，
，除爭奪冠軍獎金60萬元，
，排名前3的台灣女將還可取得10月底LPGA揚昇台灣錦標賽外卡資格。
中國信託長期培育的5位女將李旻與林子麒將爭取2度參賽資格，
，謝瑀玲、郭艾榛、與葉欣寧，
，則希望有機會首度與各國LPGA女將切磋球技。
本季在中國巡迴賽贏得2冠的林子麒，
，前年曾獲贊助商推薦參加揚昇台灣錦標賽，
，但當年身體不適，
，未打出水準，期許今年2度參賽討回顏面。打過美國未來巡迴賽、今年進軍日巡賽的謝瑀玲，被看好有機會拿下其中1張外卡。
今年15歲的業餘小將程思嘉，日前在中華高協舉辦的秋季排名賽贏得女子總冠軍，率先取得揚昇台灣錦標賽外卡資格，連續2年參加這場大賽，本周表現備受注目。她昨天表示，揚昇球場最難是風向掌控，但因已在該球場集訓數月，知道如何「抓風」。
今天職業/業餘配對賽將繼續作慈善，凡在比賽中揮出1隻小鳥，中信金控就捐1萬元，擊出老鷹捐10萬元，射下雙鷹捐50萬元，全部善款將支持「兒少圓夢培力計畫」，協助偏鄉孩童圓夢。，
美國財政危機暫告解除，
，投資人預期聯準會將延後量化寬鬆（QE）退場時機，
，推升美債出現3周來首次單周上揚，
，10年期公債殖利率下滑至12周低點。
同時，
，美國財政部周五發布聲明，
，美國債務周四首次升破17兆美元大關，
，達17.076兆美元。這天剛好是國會兩黨達成協議，
，同意政府提高先前16.7兆美元債務上限翌日。據協議內容，國會並無設定新的債務上限，它授權財政部可以提高債務上限直到明年2月7日。
預期美國部分政府機構過去16天關門，將對經濟造成傷害，美債發揮避險作用，具指標作用的10年期債殖利率上周總計下滑9.6個基點，至2.589％的12周低點。美債價格與殖利率呈反向走勢。
德意志銀行固定收益交易部門負責人波洛克表示，美國政府癱瘓，加上缺乏可信的就業經濟指標，恐讓聯準會無法審慎思考量化寬鬆退場問題。他還預期，今年底10年期美債殖利率將在2.5％到2.75％之間。
許多分析師認為，預定明年初將接任聯準會主席一職的葉倫將持續鴿派政策立場，這也促使部分交易員期預期，聯準會最快啟動退場的時機也要等到明年3月。Calvert投資公司資產配置經理人杜許認為，退場時間將推延到2014年以後。
貝萊德集團固定收益部門首席投資策略師羅森伯格認為，美國經濟在9月初開始出現逆轉，他說繼9月就業報告未達市場預期後，之後許多經濟指標也都開始轉趨疲弱。
加上這次美國政府受府會對峙而癱瘓，與重大指標延後公布，都不免對經濟造成影響。
受先前美國政府停擺，部分研究機構相繼下修美國第4季經濟成長預測。Macroeconomic Advisers將美國該季經濟成長估值調降0.5個百分點至2.1％。IHS Global Insight也把成長估值從先前的2.2％下修至1.6％。此外，Capital Economics目前預測美國第4季經濟成長率為2％，原本預估2.3％。，
「瑞士特快車」費德勒、「西班牙蠻牛」納達爾都以直落3晉級美網賽第3輪，
，相較於這些巨星，
，當今美國「一哥」伊斯納魅力實在差很大。昨天他以7比5、6比2、4比6、7比6（4）贏球，
，歡呼聲卻不如法國對手蒙菲斯。
「我有一點失望，
，真的。」連5年打入美網第3輪的伊斯納說：「球迷不是非得多麼挺我，
，但若換成在法國比賽，
，地主觀眾絕不可能像這樣支持對手。」
第3盤後段阿姆斯壯球場的觀眾開始倒向蒙菲斯，
，高喊「Let’s go，
，蒙菲斯」，並替他打出的好球喝采！伊斯納傷心的是，地主觀眾竟在他失誤時歡呼。
比目前排名最高的地主球員還受歡迎，蒙菲斯也很驚訝！或許觀眾只是不希望比賽一面倒3盤結束，才反過來替他加油。伊斯納說，或許蒙菲斯的風格就很對紐約粉絲的胃口。
不時以大劈腿滑步擊球，在打出巧妙好球後張開雙臂，頻頻點頭自我嘉許，蒙菲斯喜感十足！昨天當主審制止球迷使用閃光燈拍照時，蒙菲斯還用手指比著該位違規觀眾，與場邊巧妙互動。
「他是個非常有趣的傢伙，最令人興奮的網球員之一，到哪裡都受歡迎，不只法國而已。」伊斯納說：「他很能帶動群眾，要我買票也想看他比賽，看完回家絕不會感到失望。」
相形之下，美國女將爭氣的多，「掌門人」小威廉絲昨以6比3、6比0輕取哈薩克的沃絲可波娃，挺進女單第3輪；另與胞姊大威搭檔，亦以6比7（5）、6比0、6比3淘汰西班牙對手，在女雙逆轉開紅盤。，
