中國大陸新第一夫人彭麗媛隨同夫婿習近平出訪，
，引起全球矚目，
，她已準備讓各界留下深刻印象，
，並透過柔性外交，
，在海外擦亮大陸的門面。
美國有線電視新聞網（CNN）駐北京記者佛羅克魯茲（Jaime A. FlorCruz）報導，
，大陸新任國家主席習近平的妻子彭麗媛本週首度以第一夫人身分登上國際舞台，
，陪同夫婿展開任內首次海外出訪。
兩人抵達海外行首站莫斯科時，
，彭麗媛站在習近平身旁，穿著綁帶大衣，搭配立領上衣和淺藍色圍巾。
彭麗媛站在夫婿身後，面帶亮麗笑容，與俄羅斯東道主握手。
1名大陸官員說：「我們一直期待有個優雅的第一夫人，能登上國際舞台。現在我們有了。」
大陸許多民眾也興奮不已，1名微博用戶寫道：「美國有蜜雪兒（歐巴馬），我們有彭麗媛。」
51歲的彭麗媛在公關方面幾乎不需要太多協助。她是大陸家喻戶曉的女高音，以高亢嘹亮的嗓音和愛國歌曲聞名。
記者問到，彭麗媛當第一夫人是否能像當女高音一樣好時，該名官員回答說：「當然。她模樣優雅，她是成功的職業歌唱家，而且她來自體面家庭。」
彭麗媛1983年在央視首屆春晚獻聲，從此成為超級巨星，她在2007年之前幾乎每年參與春晚演出，但2007年習近平升任中國共產黨高層後，她便悄悄淡出公眾視線。
她隨後投入慈善相關事業，但公開露面機會不多。政治分析家表示，藉由參與慈善活動，彭麗媛軟化了夫婿的公眾形象。
彭麗媛2009年擔任控菸形象大使，去年還成為世界衛生組織（WHO）肺結核和愛滋病親善大使。
大陸分析家認為，彭麗媛能以類似方式透過柔性外交，協助擦亮大陸門面。
前大陸駐俄羅斯大使劉古昌說：「我認為，彭麗媛有條件也有能力，為中國外交做出貢獻。」
中國社會科學院的社會學家李銀河說，中國共產黨若將彭麗媛當作國內外的「軟武器」，會是明智做法。
李銀河告訴「紐約時報」：「如果民眾看到習近平有這麼美麗的妻子，這會讓（中國共產）黨看起來更人性，也較不呆板。」
不過，彭麗媛的粉絲仍擔心，「她可能會不經意地搶走第一領導人的鋒頭」。（譯者：中央社張雅亭）1020324，
台中首創登山活動管理自治條例，
，依照使用者付費概念，
，規範搜救費用由被救者負擔。（盧金足攝）
消防局統計，
，台中市行政轄區山域，
，從100年統計至今5年期間共發生160件意外事故。（盧金足攝）
台中市長林佳龍（中）和消防局長蕭煥章（右）成功推動《台中市登山活動管理自治條例》維護登山客與救難人員安全。（盧金足攝）
台中市長林佳龍（左）強調，
，將透過中彰投苗區域聯合治理平台，
，協調周邊縣市共同制定相關條例。（盧金足攝）
國人喜愛登山運動，台中市長林佳龍表示，「訂定登山自治條例從台中做起！」（圖／台中市府提供）
臺中市行政轄區山域，從100年統計至今5年期間共發生160件意外事故，包括墜谷、迷路或失蹤、高山癥、疾病或創傷等，臺中市政府首創《臺中市登山活動管理自治條例》，獲民眾熱烈回響，市長林佳龍今天（7日）表示，將邀彰投苗等縣市共同訂定自治條例，目前南投已表態加入，也呼籲中央出面整合，共同維護登山客與救難人員安全。全臺跑第一的《臺中市登山活動管理自治條例》經市政會議通過，將送市議會審議，其中規定，臺中市將畫分為一般管制與特殊管制山域，民眾於一般管制與特殊管制山域中從事登山活動，應攜帶具定位功能的器材，包括衛星定位儀或可定位的智慧型手機等，及可供緊急連絡的通訊設備，如衛星電話、手機或無線電，若有違反可處3000元以上1萬5000元以下罰鍰。「訂定登山自治條例從臺中做起！」林佳龍表示，國人喜愛登山運動，但也需珍惜生命，有時因為一時疏忽即導致意外發生，甚至造成救難者在颱風天救難時也陷入險境；因此為保障登山客安全，同時不造成行政資源浪費，臺中首創登山活動管理自治條例，依照使用者付費概念，規範搜救費用由被救者負擔。為避免龐大搜救費用造成民眾負擔，因此也規範登山客進入特殊管制山域需投保登山綜合保險，目前廠商規定須有5人以上，才能投保，市府消防局已積極與金融監督管理委員會溝通研議修正，取消5人投保限制並提高緊急救援支付費用。林佳龍強調，登山屬跨縣市活動，尤其臺中市所轄高山接壤花蓮、宜蘭、新竹、苗栗、南投等各縣市，因此也將透過中彰投苗區域聯合治理平臺，積極協調周邊縣市共同制定相關條例，目前南投已表態加入。此外，林佳龍也呼籲中央政府出面整合有關法令配套與單位協調等問題，訂定全國統一規範，更有助於維護登山客與救難人員安全。消防局長蕭煥章指出，臺中市行政轄區山域，從100年統計至今5年期間共發生160件意外事故，包括：墜谷19件、迷路或失蹤78件、高山癥19件、疾病或創傷44件。其中，發生地位於雪霸與太魯閣兩座國家公園內的就有92件。蕭煥章強調，搜救難度較高、搜救時間長達3天以上的案件，雪霸國家公園有14件，太魯閣國家公園有8件。因此，自治條例針對海拔2500公尺等搜救難度較高的山域，畫定為特殊管制山域；同時，颱風來襲時也將畫定警戒區，以優先急迫需施行地區納入此規範整合，希望有效減少山難意外發生。(中時稿件)，
中職中信隊今天爭取確定年度戰績第1的關鍵戰，
，在比賽前半段取得領先，
，可惜後繼無力，
，6上先遭追平，
，8上義大兩支安打串連，
，加上高國輝9上的陽春砲，讓中信以2比4敗給義大。中華職棒義大犀牛與中信兄弟的比賽，今天在台中洲際棒球場進行，目前全年度戰績排名第1的中信若能在今天贏球，全年度戰績封王的魔術數字將正式歸0。中信在2下靠林智勝、許基宏的安打串連先馳得點，陳子豪安打後，蘇緯達雖擊出雙殺，但三壘上的許基宏乘機回到本壘得分，中信拿下第2分。義大林威廷5上從中信先發投手伍鐸手中揮出陽春砲追回1分，6上兩出局後，林哲瑄、林益全連續安打扳平比數。8上胡金龍、張建銘兩支長打串連，義大以3比2超前，高國輝9上再轟出陽春彈，這支他本季的第33轟，讓他穩坐全壘打王寶座，也讓義大將領先擴大到2分差。中信在最後1個半局的進攻未能添加分數，終場以2比4敗給義大。1051001(中央社)，
瑞耶斯與昔日老東家大都會簽下小聯盟合約。(美聯社資料照)
明星游擊手瑞耶斯(Jose Reyes)本月中遭到洛磯隊指定讓渡(DFA)，
，他的老東家大都會本周日與他簽下小聯盟合約，
，33歲的瑞耶斯又披上了熟悉的大都會戰袍，
，他在重返大聯盟之前應該會打7~10日的小聯盟比賽。瑞耶斯生涯前9季都效力大都會，
，在2011球季以0.337打擊率勇奪國聯打擊王，
，並告別大都會加盟馬林魚。他這次回歸大都會，在小聯盟受到昔日球迷報以Jose~Jose~的英雄式歡呼。今後大都會打算讓他改守三壘。洛磯隊吞下了瑞耶斯剩餘4000萬美金(約台幣12.9億)的薪資，大都會只需支付其中50.8萬美金的底薪。一般認為這對於大都會是一個相當划算的補強，瑞耶斯本季也終於有機會在大聯盟亮相。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
農委會畜試所台南新化場飼養的第一批哨兵雞，
，也感染禽流感而遭撲殺，
，意味鵝農復養計畫遙遙無期，
，雲林縣約1萬多鵝農、雇工失業3個多月，
，五月初將抓鵝北上抗議農委會「不養就沒事」的消極心態，
，訴求鵝農不想走投無路。雲林縣農業處長張世忠指出，這次感染禽流感的哨兵雞都是飼養於密閉式、水簾式的高規格飼養環境，阻斷野鳥接觸的機率幾乎萬無一失，卻仍感染，顯見密閉式飼養不是萬靈丹。張世忠表示，農委會要求未來復養的水禽場（包括鵝、鴨），都得興建非開放式禽舍才准，但哨兵雞感染禽流感事件，值得農委重新思考高門檻防疫措施不見得有效，卻陪葬養鵝、養鴨產業。鵝農吳祥斌說，1月8日撲殺以來，雲林縣8成以上養鵝場都空蕩蕩，感染的鵝場眼看復養無望，沒被感染的養鵝場9月後若沒興建密閉式禽舍也不能再養，都人心惶惶。他說，鵝農大多是老人，「想當記者沒腦力，想當牛郎沒體力」，是要教他們怎麼辦？農委會要求密閉式養殖水禽，說穿了就是以高門檻降低養鵝養鴨的數量，這種「不養就沒事」的心態要不得。吳祥斌表示，從飼料廠、孵化場、養鵝場、屠宰場是一個產業鏈，不能因為發生禽流感，相關產業農民、工人就要吃飽等死，鵝農本月將先向農委會陳情，若還是講不通，5月初就「落人」抓鵝北上向陳保基抗議。，
新竹市舊港橋周邊路段遇雨必淹，
，市府卻推稱無管轄權，
，引起當地民代不滿。（徐養齡翻攝）
新竹市議員黃美慧日前會勘舊港里淹水地區，
，指每逢下雨必淹，
，非得等到好天氣才能通行。（徐養齡翻攝）
新竹市舊港里因位置偏遠，
，居民外出都需橫跨舊港大橋，只是當地多達700戶卻長期沒有公車通過，道路久未整治導致下雨必淹，市議員黃美慧痛批相關單位互踢皮球，「難道舊港里民是次等公民嗎？」黃美慧表示，日前她會同里長及當地居民會勘舊港橋旁小公園周邊淹水問題，指當地逢水必淹，阻斷居民通行必經之路，工務處卻指該路面為其他單位負責，令她聽了心寒，「乾脆舊港里歸給其他單位算了！」對此，工務處表示，下周一將由下水道科陪同黃美慧前往會勘，了解淹水問題是否源於地勢過低，至於路面改善權限問題，可在進行溝通後優先處理。黃美慧直言，舊港里居民以老年人口居多，但因位置偏遠不受重視，沒大眾運輸工具還會淹水，老人家固定看病或學生上課非得走一大段路，反觀緊鄰的新竹縣新港地區，雖然人口少，仍被規劃在公車路線，居民通行相對方便。交通處指出，去年曾以中型公車試跑舊港地區，但其地理環境不適駕駛 因此先行納入公車路網調查，已委託研究案進行中，未來將以整體規劃案研究公車通行的可行性。(中時即時)，
《歡樂好聲音》（圖／環球提供）
《歡樂好聲音》環球影業發行 12月9日 美聲登場照明娛樂製作的電影【神偷奶爸】、【羅雷司】、【神偷奶爸2】以及影史第二賣座的動畫片【小小兵】廣受全球觀眾喜愛，
，繼今年暑期檔的賣座喜劇動畫片【寵物當家】之後，
，照明娛樂即將在今年年底耶誕節檔期推出全新喜劇動畫片【歡樂好聲音】。【歡樂好聲音】一片中有能夠引起觀眾共鳴的角色，
，以及感動人心的劇情和讓人捧腹大笑的笑哏，
，本片是編劇兼導演葛斯詹寧斯（【開拍吧！第二滴血】、【星際大奇航】）首度和照明娛樂創辦人及執行長克里斯梅勒丹德利合作，
，這也是照明娛樂製作的第六部動畫長片。
《歡樂好聲音》（圖／環球提供）
這部備受期待的喜劇動畫片擁有堅強配音演員陣容，包括金獎得主馬修麥康納（【藥命俱樂部】）以及瑞絲薇斯朋（【為你鍾情】），加上塞斯麥克法蘭（【熊麻吉】）、史嘉蕾喬韓森（【復仇者聯盟】系列電影）、約翰萊利（【無敵破壞王】）、泰隆艾格頓（【金牌特務】）以及曾獲葛萊美獎提名的創作女歌手托蕾凱莉。故事大綱【歡樂好聲音】一片的故事發生在和現實生活一模一樣的世界，只是這個世界的居民全都是動物，故事的主角是巴斯特穆恩（馬修麥康納 配音），他是一隻風度翩翩、口若懸河的無尾熊，曾經經營一家金碧輝煌、高朋滿座的劇場，但是現在卻窮途潦倒、門可羅雀。
《歡樂好聲音》（圖／環球提供）
巴斯特永遠都是這麼開朗樂觀，充滿了正能量，但是有些人卻認為他根本就是在自欺欺人，不肯面對現實，不過他仍然熱愛他的劇場，而且為了不讓劇場關門倒閉，不管做什麼他都願意。但是當他的熱誠和野心即將受到致命打擊的時候，他只剩最後一次機會讓他的劇場再度成為藝能界最高的殿堂，他必須舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽。
《歡樂好聲音》（圖／環球提供）
經過競爭激烈的海選、初選、複賽、淘汰賽以及導師終極考核賽之後，晉級總決賽的五位選手終於出爐： 麥可（塞斯麥克法蘭 配音），一隻歌唱技巧和詐欺技巧一樣高竿的老鼠；米娜（托蕾凱莉 配音），一頭超膽小又超會怯場的大象；蘿希坦（瑞絲薇斯朋 配音），一個必須照顧25隻小豬仔累到快花轟的豬媽媽；強尼（泰隆艾格頓 配音），一隻在黑道家族長大的年輕大猩猩，希望能趁這個機會脫離他的犯罪家族；以及愛希，一隻參加龐克樂團的豪豬，她一心想擺脫她那狂妄自大的男友，展開單飛的歌唱生涯。當這五位選手終於站上巴斯特的劇場舞台，他們都相信這將是改變他們一生的最好機會，巴斯特也在巔峰對戰總決賽愈來愈接近之前，一一地悉心指導這五位選手，而在這個過程中他開始發現，也許該拯救的不只是他的劇場而已。
官方網站
粉絲團
【歡樂好聲音】首支預告-聖誕節歡樂登場
活動日期：即日起至11月27日上午11點◎ 活動辦法：1.在該網頁留言版(是網頁！是網頁喔！)留言：「《歡樂好聲音》12月9日 美聲登場」再到【中時電子報】按讚，即可參加抽獎。
【中時電子報】粉絲團由此去
2.特映時間：11/29 19:00 京站威秀 2D 英文版◎ 得獎公佈：11月27日下午2點。得獎名單公布於該網頁3.領票時間：11月27日下午2點起至11月29日，每日早上9點至下午5點（備註：12:00~13:00為休息時間恕不受理）。領票方式：攜帶證明身分證件(代領者亦同)，前往時報大樓：台北市萬華區艋舺大道303號（近龍山寺捷運站），撥打電話(02)2308-7111轉分機2575領取。** 未於規定時間領取，視同棄權 **(中時電子報)，
光電協進會（PIDA）表示，
，隨著車輛科技進化，
，光電產品扮演更重要的角色，
，全球車用光電市場在2016-2019年間將以年複合成長率17.36%擴大。台灣LED照明產業聯盟（TLLIA）、台灣區車輛工業同業公會（TTVMA）、光電協進會（PIDA）簽定合作意向書，
，三方將更進一步，
，規劃光電周「IOT×車用光電專區」。由於未來智慧交通、智慧車（Smart Car）仍需要光電技術作為解決方案，三方於2016年第25屆台北光電周展，規劃「車用光電專區」，首創「車輛、光電、LED照明」三大跨領域產業合作新紀元，以呼應「2015兩岸車輛產業合作及交流會議」。今年光電周的「IOT×車用光電專區」，預計匯集國內LED上中下游產業錬與汽車零組件供應廠商，展出包括車用LED／LD／OLED產品、車用顯示產品、車用光學影像產品、車用電子系統，以及材料及製程／檢測設備等，展現車用光電發展的產品技術新趨勢，藉由異業合作效應吸引國際買主，打響台灣車用光電產業在國際之知名度。TLLIA理事長蘇峯正表示，三方合作將可提升LED產業在車用市場的應用推廣，將光電科技導入車載平台。TTVMA理事長蔡文榮樂見異業結盟效應，並表示車輛產業因科技日新月異而逐步走向智慧化發展，必需更高度倚重各種類的光電技術來實現。(工商即時)，
台灣左投陳偉殷因右腹斜肌中度拉傷，
，昨正式被巴爾的摩金鶯隊列入15日傷兵名單。根據「美國運動醫學期刊」去年3月發表的研究報告，
，過去20年間腹部肌群拉傷的大聯盟投手，
，平均要在傷兵名單待上35.4天，
，才能重返賽場。換言之，
，金鶯將暫時失去殷仔一個月以上。
這份名為「職棒選手腹部肌群拉傷」的研究報告，
，是以大聯盟在1991至2010年間的傷兵名單，
，由物理治療師、防護員和醫師進行20年的縱向統計分析。
結果指出，過去20年間共有393人遭受腹部肌群拉傷，占所有運動傷害的5％。其中投手占4成4，有78.1％為拉傷與慣用手不同側的腹部肌群，平均要在傷兵名單待上35.4天，時間長於野手平均的26.7天。
金鶯目前要殷仔先休息兩周，沒有問題才能練習傳接球，但實際狀況要看復原狀況而定。總教練修瓦特則說，現在還無法確切估算殷仔復出的時間表，但「通常比短期還要更久一些」，指的應該就是35.4天這個平均數字。
修瓦特更以「狡猾」來形容殷仔這類傷勢，「要決定何時能做什麼，就是個挑戰，若操之過急可能會二度受傷。我寧願這樣說，他會在傷兵名單待上好一陣子，希望不要太久。」修瓦特說。
根據分析報告，腹部肌群二度受傷的比率高達12.1％。殷仔也說，他當然希望能在一個月內或更短的時間歸隊，「但一定要是在傷勢百分之百好了的前提之下，以最快的時間回來。現在則只能等待。」
從1990年代到進入21世紀，腹部肌群拉傷的發生率增加了2成2，呈現上升趨勢。這種傷勢又以季初的三、四月間發生率最高，從五月起逐步下降，與溫度形成反比。
殷仔這次在「五月天」受傷，雖然不是發生率最高的時節，但周一在明尼蘇達雙城隊標靶球場出賽時，明尼阿波利斯市的氣溫僅約攝氏10度上下，應是導致他拉傷右腹斜肌的因素之一。，
國慶預演活動周遭的路況管制圖。（交大提供）
台北市交通警察大隊表示，
，中華民國慶祝105年國慶籌備委員會，
，將於10月8日在總統府前舉辦「國慶大會預演」活動，
，為維護活動交通秩序與安全，
，規劃周遭道路的交通疏導管制方案，
，市內公車也將配合改道行駛。警方表示，
，管制時間從10月8日星期六11時起，一直到下午至5時為止。管制區域包括：永綏街、忠孝西路（不含）、襄陽路（含）以南，公園路（不含）以西，愛國西路（含）以北，桃源街（不含）、博愛路（含）以東等等，警方將管車不管人。8個主要的管制區域為：（一）中華路與寶慶路口、中華路與長沙街口及中華路與貴陽街口設置管制點，管制車輛往東行駛。（二）重慶南路與南海路設置管制點管制車輛往北行駛。（三）館前路、襄陽路口設置管制點，管制車輛往西行駛，指揮改道行駛館前路轉忠孝西路西行。（四）重慶南路與和平西路設置彈性管制點視狀況管制車輛往北行駛。（五）中山南路與凱達格蘭大道路口設置彈性管制點視狀況管制車輛往西行駛。（六）羅斯福路與愛國西路設置彈性管制點視狀況管制車輛往西行駛。（七）中華路與愛國西路設置彈性管制點視狀況管制車輛往東行駛。（八）中華路東側（愛國西路至忠孝西路段）慢車道，視狀況實施彈性管制。市警局特別呼籲：駕駛人可收聽警的路況報導，提前改道行駛，避開管制區域，勿任意違規停車，並遵守各路口員警的指揮，以免增加管制區域周邊道路車流延滯及耽誤行車時間，共同維護交通順暢與安全。(中時)，
