台中市水湳水資源回收中心新建工程，
，今天由台中市長林佳龍啟動第1組「薄膜生物處理系統」安裝作業，
，他說，
，完工後生產的再生水，
，可提供鄰近公共設施及各種民生用途使用。全國首座「中水道社區系統」將出現在水湳經貿園區，
，可轉化80%生活汙水為再生水，供園區所有建築、公共設施及綠地使用，預估每年可減少525萬噸自來水使用量、節省約5000萬元自來水費用。其中，身為中水道社區系統心臟的「薄膜生物處理系統（MBR）」下午進行第1組安裝作業，它相當於1台特大號濾水器，可過濾掉大腸桿菌等細菌雜質，搭配後端加氯消毒，可產生優質且安全無虞的水質讓市民使用。林佳龍在水利局長周廷彰陪同下，前往水湳經貿園區視察水資源回收中心新建工程，並啟動第1組「薄膜生物處理系統」安裝作業，他說，期盼水湳水資源回收中心在年底完工後，可提供鄰近公共設施及各種民生用途使用，進而打造自給自足的都市小水庫。水利局表示，水湳水資源回收中心的「薄膜生物處理系統)」可收集350公頃社區，每日產生的1.8萬噸汙水，規模全國最大；該薄膜系統設備與美國奇異公司合作，採用綿密細緻的中空纖維膜，可過濾掉大腸桿菌等細菌雜質，搭配後端加氯消毒，可淨化為安全無虞的回收水供市民作為非與人體接觸的沖廁、澆灌及景觀用水使用。水利局也說，水湳水資源回收中心將於年底完工，未來營運時，估計將有逾萬噸再生水，也可送至中部科學園區，成為自來水的替代水源，不受乾旱季影響，打造自給自足的都市小水庫。1050709(中央社)，
美國參議員殷荷菲訪台，
，憶起他於1988年首度來台時，
，下榻圓山大飯店。殷荷菲的妻子此行也前往圓山，
，並參訪故宮博物院等地。
美國聯邦參議院「台灣連線」共同主席、參議院軍事委員會暨外交委員會成員殷荷菲（James Inhofe）率領國會代表團，
，昨天中午搭乘軍機抵台訪問，
，上午離開台灣。
訪團成員除殷荷菲夫婦外，
，還有聯邦參議員布瑟曼（John Boozman）夫婦、聯邦眾議員皮爾斯（Steve Pearce）夫婦、聯邦眾議員布坎南（Vern Buchanan）夫婦及聯邦眾議員鮑辛（Erik Paulsen）。
訪團昨天中午抵台後，隨即接受立法院長王金平款宴，外交部長林永樂、國防部副部長楊念祖、經濟部次長梁國新等也出席。
在場官員說，殷荷菲於席間特別提及，他於1988年1月首度來台，當時前總統蔣經國才剛過世，如今已逝世25週年。
殷荷菲首度訪台就是下榻圓山大飯店，因此對圓山大飯店有特別感情。這次殷荷菲的妻子等人也一起到圓山大飯店，並參訪故宮博物院及手工藝中心等。
另外，在場官員轉述，眾議員皮爾斯於越戰期間，就曾以空軍飛行員身分，數度駕駛C-130運輸機來台，與台灣早有淵源。1020109
，
楊小黎今天出席外交小尖兵活動。(公視提供)
執行長王珮玲(右)與學生專旗交接。(公視提供)
外交部及教育部9月7日下午共同舉辦「105年外交小尖兵—英語種籽隊選拔活動開跑」宣傳記者會，
，由外交部公眾外交協調會執行長王珮玲與教育部國民及學前教育署專門委員張永傑主持，
，宣布即日起至9月底受理報名，
，並邀請上一（14)屆外交小尖兵回娘家，
，分享參賽及出國參訪的心得，
，本屆決賽主持人楊小黎分享：「當年參賽是我後來讀政大外交系的啟蒙。」她也號召更多學校投入鼓勵學生參賽的行列。曾主持多場中英文活動與典禮的楊小黎，
，一出場就英、日語問候大家，並以最近學的義大利文「祝福大家（今年參賽同學）好運。」楊小黎表示，表哥是駐英國台北代表處的新聞官，她從小就耳濡目染國際事務，直到民國94年就讀景美女中時，看到外交小尖兵校內甄試公告雀躍不已，立即號召好朋友一起參與，她更自編自導還反串演出鄭成功kuso劇，最後雖因「太有創意」無法代表學校出賽，但從準備的過程中自我充實外交知識，激發自己對外交事務的參與感及使命感，特別是在國際傳播領域，於是，就讀政治大學廣電系二年級時，報考外交系做雙主修。本年度「外交小尖兵-英語種籽隊選拔活動」自即日起至9月30日止接受報名，中區初賽訂10月22日及23日於臺中市私立新民高級中學舉行，南區初賽訂10月29日及30日於國立鳳新高級中學舉行，北區初賽訂11月5日及6日於國立武陵高級中學舉行，決賽則訂於12月3日假公共電視攝影棚舉行。活動資訊詳情請參考外交小尖兵官方網站。(中時)，
台灣的低利率時間雖然沒有美國或日本那麼長，
，但是稅制的設計，
，卻恐深化了貧富差距。(圖/達志影像)
美國與日本，
，長達十多年採行了低利率甚至零利率政策。這些國家採取低利率政策的主要原因，
，無非是為了刺激經濟。姑且不論低利率是否真的有助於景氣復甦，
，長時間的低利率，
，產生了一個額外的效應，但卻比較少引起注意的，就是已經在不知不覺間，造成貧富差距的擴大。什麼人是低利率政策的最大受益者呢? 利率一降低，利息支出也跟著降低。即使企業維持正常運作，什麼事情也沒做，光是利率降低，公司的營運成本就已經下降，利潤增加。有些比較有眼光的老闆，甚至會運用利息負擔減少的機會，增加投資或是提高研發經費，更可能增加營業利潤。如果這些企業是上市櫃公司，企業獲利增加，會反應在股利與股價上，所以股東是受益的。而一般來說，企業老闆與股東都是比較有錢的，所以，從低利率的環境所獲得的利益，多半比員工或勞動者來得快、來得多。低利率同樣也對資產投資帶來好處，例如房地產。利率降低，房貸的支出減少，同時相較於之前較高的利率，房產自然加值。房產投資者在現在這個社會相對之下是比較富有的，自然也是低利率的受益者。再者，向銀行借錢的時候，債信較好的人拿到的利率更低，享有更多的降息。但，他們通常也是比較富有的人。低利率，如果再加上長時間的利上滾利，對所得重分配的效果，是超乎預期的。以日本為例，低利率長達二十年的寬鬆貨幣政策，之所以失靈，部份原因也在於貧富差距加大。因為降息的好處仍然流入資本家口袋，可是推動消費成長的主力，還是來自於大部分的受薪中產階級，但他們的薪資卻停滯成長，降息並不會促使他們增加消費。如果再以美國2006年到2015年十年間，道瓊股價指數上升將近一倍來看，時間愈長，有錢的投資者愈富有，貧富差距也就愈大。於是，有些人開始炫富，有些人開始仇富，社會開始對立。台灣的低利率時間雖然沒有美國或日本那麼長，但是稅制的設計卻深化了貧富差距。利率降低後，資本家要不要投資，固然有他的判斷，即便不投資，仍然享受了降息所帶來利息支出的減少，資本家都能從中獲益。相較於勞動者，資本家是受利較多的一群。同樣的，如果政府增加公共投資，或是推出短期經濟刺激方案，資本家依然是受益較多的一方。既然從中受惠，就應該繳稅；得利愈多，就應該繳的更多。但是，台灣長久以來的稅制，並不會讓所得愈多，繳稅愈多。十幾年來，勞動者「薪資所得」繳納的稅額，佔了整體綜合所得稅收的一半以上；而有錢人比較玩得起的股市和房地產交易的稅收反而偏低；證券交易所得不需課稅；遺產贈與稅的稅率持續降低等。在這樣的情況之下，只要利率一降低，或公共投資增加，資本家或是有錢人所攫取的利益，無疑是富上加富，加速擴大窮人與富人之間的鴻溝。但是，我們要仇富嗎? 富人真的有錯嗎?低利率政策是政府為了刺激經濟的權宜之計，不是有錢人去爭取或是促成的。任何人，都會因為環境與制度的設計而被驅使或是被鼓勵，希望從中獲益。低利率的目的，也就是希望驅動企業經營者使用低利率環境去進行投資。當資本家投資的時候，難道不也需要承擔風險嗎? 因為承擔了風險，並且獲利，之後才有機會對受薪者分配利潤，與員工共享低利率結成的果實。愈多的資本家把事業經營得更好，就會增加更多的就業機會。退一步說，就算企業主不投資，也有可能是因為他綜合評估之後，認為風險太大，因此卻步，但往往被解讀為他只願意坐享資金成本減少的好處。問題是出在稅制。長久以往，政府的政策只在意經濟成長，希望藉由更低的利率或更多的公共投資，鼓勵資本家投入。資本家一旦不積極回應，國會又進一步提供更多的低稅誘因。這樣的加碼催化，再加上稅制不斷地被破壞，而讓有錢人沒道理的更有錢，公平正義的實現也就離我們愈來愈遠。稅制是維護社會公平正義的起點，也是防止貧富差距持續擴大的最重要防線。經濟成長時好時壞，有人得多，有人得少，但所謂的公平正義，應該就是「得多者付出更多」的鐵律，絕不容許因為施政權宜或是政黨私心而有所變移。可惜的是，公平正義這個「市場」，在台灣一直都沒有獲得滿足。任何政治家如果願意付出真心，捍衛稅制的完整與正義，才有可能在這個市場勝出。(本文作者郭炳伸為國立政治大學國貿系教授)(中時電子報)，
從小學習芭蕾舞和鋼琴的張喬閔，
，3年前才偶然接觸跆拳道，
，一練成迷，
，還在比賽中連連獲獎，
，意外從文靜的芭蕾女孩，
，搖身一變為賽場上熱血拚搏的跆拳道少女，
，全國賽一舉踢金。（譚宇哲攝）
從小學習芭蕾舞和鋼琴的張喬閔，3年前才偶然接觸跆拳道，一練成迷，還在比賽中連連獲獎，意外從文靜的芭蕾女孩，搖身一變為賽場上熱血拚搏的跆拳道少女，全國賽一舉踢金。（譚宇哲攝）
八里國小畢業生張喬閔，上月30日在全國少年盃跆拳道錦標賽中，奪下少年女子組中量級冠軍，從小學習芭蕾舞和鋼琴的張喬閔，3年前才偶然接觸跆拳道，一練成迷，還在比賽中連連獲獎，意外從文靜的芭蕾女孩，搖身一變為賽場上熱血拚搏的跆拳道少女，全國賽一舉踢金。張喬閔的跆拳道之路可說是一鳴驚人，去年她才在全國賽上初試啼聲，拿下少年女子組輕量級亞軍殊榮，但她不以此滿足，決心挑戰全國冠軍，為此她在一年之間積極練習，還特地增重4公斤，總算如願以償。張喬閔是家中長女，下面還有兩個弟弟，父母對三個小孩的才藝培養訂出了男女之分，張喬閔學芭蕾舞和鋼琴，弟弟們則練跆拳道，3年前暑假媽媽派她在旁「監督」弟弟的學習狀況，讓她對跆拳道產生興趣。但張喬閔父母起初認為女孩子不適合練跆拳道，開出極高課業標準，包含完成芭蕾舞與鋼琴檢定等，作為上跆拳道課程的條件，反而激起張喬閔的好勝心，學業才藝「歐趴」（All Pass），正式穿上跆拳道服上課學習。換下芭蕾舞鞋走進跆拳道場，身高170公分的張喬閔，意外發揮了身高和柔軟度優勢，短短3年時間就在大大小小的比賽中過關斬將，終在全國賽摘冠，此外，學才兼備的她也領到市長獎與局長獎，風光畢業，成為八里國小16年來最出色畢業生。張喬閔說，過去曾為了達標參賽量級，一個月內就減重5、6公斤，過程雖然辛苦，但能夠拿下全國賽冠軍，一切都很值得，升上國中後父母希望以課業為重，但她還是想盡力兼顧跆拳道。「她的自我要求是『自虐』等級！」指導教練連偉辰笑說，張喬閔自我要求很高，其他學生休息、玩樂時，她反而「哭」著要求教練讓她趕快多練習，做車胎練習鍛鍊肌力時，一般人踢50下，張喬閔一踢就是2000下，常常練到隔天腳都抬不起來，氣自己無法達標，讓教練哭笑不得。(中時)
中時電子報運動專頁，
鬥魂Online 八神崛起職業大解析 萬元3C好禮加碼迎新年！
上週旋風來台掀起一陣話題的AKB48華人姐妹團SNH48，
，在其魅力加持代言的線上遊戲（鬥魂Online）之後，
，該產品也在上週1/18展開不刪檔萬人測試，
，除了原有玩家族群的支持外，
，官方意外發現有許多是以粉絲身份首次參與線上遊戲的全新族群，
，由於本遊戲針對台灣的環境做了更人性化及簡易化的調整，
，使得上手的門檻也大幅的降低，因此吸引了大量的玩家成群結隊在遊戲中冒險，官方也在開服短短不到兩天期間陸續加開了兩組新的伺服器，現已有4組伺服器全天候24小時提供玩家穩定而暢快的服務！為感謝廣大玩家支持，官方再推出第二波活動加碼送，iPhone5、 iPad mini等你拿！而為了讓玩家能在第一時間進入狀況，官方今日也特別釋出鬥魂30級轉職後的八大職業詳細介紹： ◎賣萌耍酷解開職業酷炫鬥魂之秘鬥魂以酷炫金屬風格的外形、獨特的趣味養成系統，華麗、絢爛的全屏秒殺技，深得玩家的喜愛。遊戲以鬥魂為核心玩法，在四大職業的基礎上，融入豐富的轉職設定，轉職後的八大分支職業與鬥魂共同為玄天世界描寫精彩的故事篇章。 ◎霸王分支：武聖、宗主武聖：單體爆發極強，高暴擊高傷害的近戰外攻職業。武聖的武學推崇進攻，講究暴烈、霸道，在最短的時間內激發出最大潛能，給予對手驚濤駭浪般的致命攻擊。宗主：坦克，高護甲高血量，擁有嘲諷技能的外攻職業。宗主在武學之道上講究中平、方正，追求攻守兼修的平衡之道。他們精通各種陣法，擅長以陣法困住敵人，也可以指揮同伴組成陣型，激發出同伴的最大戰鬥力齊心禦敵。 ◎修羅分支：鬼翎、滅鬥 鬼翎：擅長利用距離優勢進行攻擊的遠端外攻輸出職業。鬼翎是可以將羿射之術運用到極致的神射手，他們的箭術已達到穿金裂石的至高境界，敵人往往在沒有發現他們之前就已經魂赴九泉。滅鬥：高機動性，控制技能多樣，單體高頻率傷害的近戰外攻輸出職業。狡詐、靈動、兇狠，潛伏於陰影之中，跗骨之疽般貼近敵人卻不被發現是他們的專長，他們常在敵人最鬆懈的一刻，發動最致命的一擊，一旦他們發動攻擊，就是在最短的時間內致敵人於死地。 ◎天尊分支：天尊、氣皇 明王：巧妙融合對敵控制、單體爆發輸出、範圍傷害的內攻輸出職業。明王是冰霜和雷電的專精者掌握了至陰至寒的冰霜力量和至陽至剛的雷霆威能，足以讓任何強大的敵人在這天地之威中化為齏粉。 氣皇：擅長以瞬發技能來治癒目標，並能夠在戰鬥中復活同伴的治療職業。氣皇可以得心應手的駕馭天地元素攻擊敵人，多變的攻擊手段和超強的機動力，使氣皇無論是在群體還是單人的戰鬥中，都是屈指可數的佼佼者。 ◎星主分支：陽魔、月仙陽魔：以範圍性內攻傷害輸出為主，輔以單體持續性內攻傷害的強力輸出。陽魔掌握著至強的天火神通，擅長以天火之威炙人心魄、灼人神魂。即使逢遇強敵，身陷危境時，陽魔也可以迅速補充自身的生命和法力，以超頑強的戰鬥力上演絕地反擊、驚天逆轉的拿手好戲。月仙：主要以吟唱讀條方式治療同伴，配合多種祝福增益效果，手法多樣的治療職業。月仙擁有最強大的祝福靈能和聖手之術，瀕臨絕境的垂死之人，在月仙的療治下，可以逢凶化吉、轉危為安。月仙的祝福，同樣可以讓任何人靈能陡增，凶星遠遁，無論遭到任何詛咒或攻擊都安如泰山。 ◎女媧降臨送iPad mini歡慶迎新年 第一階段萬人稱霸不刪檔測試中，官方已送出包括超商禮券、液晶電視以及十萬現金等多項好禮，為了讓大家新春福氣滿滿﹣官方今日宣佈加碼再祭出多項好禮，iPhone5、iPad mini讓您轉轉樂試手氣﹣開心過好年！其中在2013.01.25(五)、 2013.01.26(六)、 2013.01.27(日)官方舉辦十萬金元寶爭奪戰，等著您來稱王！金元寶獎落你家啦！ 想知道最新鮮的遊戲快訊與好康資訊，請上「鬥魂Online官方網站」查詢。 資料來源：龍游科技，
政大教授徐世榮說「南鐵地下化工程與大埔案本質相同」，
，南鐵自救會堅稱這是「南方大埔案」，
，因而賴清德昨北上行政院踢館。其實，
，這或許是另類圍魏救趙手法，
，要透過槓上中央的舉動，
，來舒緩自己的政治壓力。
大埔開發案與台南鐵路東移拆遷案，
，本質上都是地方重大建設案，
，地方首長賣力推動地方建設，也是本於職責。再加上這兩案通過中央與地方都委會審查，從法令程序上，符合公益性與必要性；最大差別僅前者是區段徵收，後者是一般徵收。
不容諱言，土地徵收會影響民眾權益。以大埔案為例，吳敦義、江宜樺兩任閣揆耗盡心力，抗爭戶從24戶減為4戶問題猶在；遑論南鐵東移有400多戶抗爭，絕非台南市府金錢貼補可解決。
公共建設與民眾居住權益孰輕孰重是兩難抉擇。徐世榮帶領公民團體聲援大埔，甚有農陣襲擊政府機關；廖本全也帶領南鐵自救會前往民進黨中央抗議，都打著守護居住權的旗幟。
反之，如同江宜樺在《自由民主的理路》一書所提到，他反對「個體先於群體存在，私人利益擁有至高正當性」的說法，而主張「設身處地，開明自利」合理原則，賴清德、劉政鴻應該心領神會。大埔案與南鐵案都是同一目的，就是要拚建設。這是跨越藍綠的議題，當公民團體聲援大埔卻漠視南鐵，就是兩套標準。，
中共中央紀委書記王岐山近日在主持會議時強調，
，紀委要牢牢守住職責定位，
，強化監督執紀問責「動員千遍，
，不如問責一次」，
，管黨治黨要層層傳導壓力，
，用問責倒逼責任落實。據中紀委官網報導，
，近日，
，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山分別主持召開部分省委書記和中央部委黨組書記、省區市紀委書記、中央紀委派駐紀檢組組長及專家學者座談會。王岐山指出，要從歷史和全域的高度深刻把握堅持黨的領導、加強黨的建設、全面從嚴治黨、推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭之間的關係，明確內涵、釐清責任。他強調全面從嚴治黨是黨建的重要組成部分，但不是全部；黨風廉政建設和反腐敗鬥爭是全面從嚴治黨的重要組成部分，但也不是全部。黨不僅要管要治，還要重在建設。全面從嚴治黨不只是懲治極少數腐敗分子，而是要靠全黨、管全黨、治全黨。要緊緊抓住落實主體責任這個「牛鼻子」，盯住領導幹部這個關鍵少數，發揮領導核心作用和戰鬥堡壘作用。他認為從嚴治黨不能空論，要始終把嚴明政治紀律和政治規矩擺在首位，堅持問題導向、見人見事，增強針對性和實效性。「動員千遍，不如問責一次」，他認為把紀律挺在前面，紀委的責任不是輕了、而是更重了。(旺報即時)，
南韓媒體十三日報導，
，去年北韓內部曾爆發權鬥，
，甚至引發槍戰，
，失勢的一方試圖在平壤發動剷除金正恩的行動，
，但未能成功。南韓情報當局研判，
，金正恩因而倒向軍方強硬派，
，才會有近來一連串文攻武嚇的大動作，據稱他還擬妥三階段劇本。
南韓《中央日報》引述對北韓消息靈通人士表示，這次試圖剷除金正恩的行動，「可能是北韓偵查總局長金英哲（音）被降級的十一月中旬之前，北韓內部的不滿勢力所為。」
北韓偵查總局負責對南韓特務工作，是二○○九年整合勞動黨作戰部、對外聯絡部（社會文化部）等單位成立的新部門，乃是維護北韓政權的核心組織。但據稱，在整合過程中，針對偵查總局的主導權，曾是勞動黨作戰部和對外聯絡部的人馬彼此發生衝突，最終引發槍戰。
消息人士說：「槍戰後被肅清的勢力可能與加害金正恩一事有關。」金英哲因槍戰被降了一級，之後又因在平壤發生加害金正恩的事件再次被降級。不過，上月底金英哲現身一項活動時又佩戴四顆星，顯然已恢復原職。南韓情報當局研判，金正恩為鞏固體制和團結，選擇支持軍方強硬派，從而將朝鮮半島緊張局勢推向高潮。
消息人士又指出，金正恩最近為營造核戰的恐懼感，擬定三階段劇本，並祕密指示分成南韓社會、北韓內部和第三國等三方面來營造核戰氛圍。第一階段是向南韓宣布終止停戰協定，向南韓社會和北韓人民散布「馬上就要戰爭了」的謠言。
第二步是向北韓境內的外國人宣傳說：「戰爭爆發後無法保證人身安全」，慫恿境內的外國人離境。倘若南韓還不屈服，北韓有可能針對南韓機場等大眾設施進行恐怖攻擊，或發動像二○一○年炸沉天安艦般的武力挑釁等。
《中央日報》引據南韓政府高層負責人表示，「四月將是青黃不接的季節，北韓會面臨極其嚴重的糧荒。平壤政權非常擔心民心動盪，」因此他認為，「金正恩並不是真的想發動戰爭，他的目的在於透過營造戰爭氛圍穩定民心，同時尋找解除南韓（在天安艦事件後）對北韓制裁措施的突破點」。，
台北市都市發展局今天指出，
，大龍峒公共住宅今天起至15日受理申請，
，共有1房型11戶、3房型34戶，
，租金從新台幣1萬2400元至2萬3100元不等，
，並附基本家具。都發局表示，
，大龍峒公共住宅（承德路3段212號及212之2號）已在1月20日公告招租；今天起至15日受理申請；明天起至4日，每天上午10時至下午4時開放民眾參觀。都發局指出，這次公宅一共公告45戶，分1房型11戶、3房型34戶，每戶均配有瓦斯爐、抽油煙機、流理台、熱水器、冷氣機、床組衣櫃、燈具等，方便讓民眾直接入住。租金部分，自1萬2400元至2萬3100元不等，申請條件必須「年滿20歲」、「台北市民」、「1房型人口數1人、3房型3人以上、已懷孕者2人即可（須持醫院證明）」、「家庭成員無在雙北、基隆及桃園持有自宅」及「月薪5萬3067元以下」。1060202(中央社)，
