獅隊新洋炮飛力士。(美聯社資料照)
統一獅今年補進3名洋將，
，兩投一打，
，且都擁有大聯盟出賽的經歷，
，其中飛力士（Felix Pie）及布魯斯（Bruce Billings）於今日向球團報到；而飛力士是前獅強打布雷的好友，
，今天受訪時笑著說：「我比較會打二安壘打。」多明尼加籍的飛力士，
，今年30歲，在大聯盟生涯累計出賽425場、244支安打、17轟、99分打點，打擊率2成46；前年赴韓效力韓火鷹隊時，繳出打擊率3成26、17轟和92打點的亮眼成績。但飛力士今受訪表示，自詡不是強打者，並笑著說：「比起全壘打，我比較會打二壘安打！」值得一提的是，飛力士跟統一獅前洋砲布雷、去年洋投華納，以及2011年洋投桑奇斯都是麻吉，因此多少了解一些台灣棒球的特色與文化。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
信不信由你？再過10或20年，
，火星上可能出現地球人生的小孩，
，而且他（或她）的母親，
，可能是現年24歲的英國華裔女學生劉美姬（Maggie Lieu，
，譯音）。如果美夢成真，
，她將因此名留青史。爭取進入40人名單英國正在進行一個耗資40億英鎊的「火星1號」計畫，預定從2024年開始，每兩年送1組4人上火星，最後將有40人在這顆紅色行星定居並繁衍後代，該計畫最初有20萬人應徵，現已篩選到只剩600人，美姬是其中之一，至於她能否進入40人名單，下個月就可揭曉。美姬家住西密德蘭郡考文垂，在伯明罕大學攻讀天文物理博士學位。一旦她確定入選，先要接受10年繁重訓練，但她對此早有心理準備，且渴望成為另一個行星的「亞當與夏娃」（人類始祖）。受訓10年一切靠自己美姬說，「如果我能成為在火星生小孩的第一人，那我會樂死，作為火星的第一位母親會是一種榮耀與特權。」即使一切順利，美姬成為第一批登上火星的地球人，但這才是嚴酷挑戰的開始，因為火星氣溫最低達攝氏零下62度，缺水，缺氧，還有足以致命的輻射，讓人隨時處於可能窒息、脫水、餓死或渴死的危險。為了克服上述困難，「火星1號」計畫入選者必須學習醫藥、農耕、管路和電子等各種技藝，因為一旦到了火星，他們必須自己種植食物和自行製造氧氣，而且必須在地底下建造住宅，以避免致命的輻射。離開地球的單程車票火星與地球相距遙遠（最遠時為4億公里），通訊時滯達22分鐘，且一旦上了火星，可能是一去不返，與家人朋友永別。美姬說，這趟旅程是單程，因為火星上沒有發射台，如果一定要返回地球，其花費將遠超過40億英鎊。美姬說，返回地球的另一問題是低重力環境對人體造成的影響，包括心臟變弱，肌肉萎縮和骨質流失；以國際太空站的太空人而論，儘管每天進行訓練，返回地球時身體還是「失能」，必須重新學習走路。希望成為「21世紀阿姆斯壯」的美姬說，迄今沒有任何有關在低重力環境生小孩的研究，如果她能成為第一個在火星生小孩的人類，一定名留青史。她還說，第一批上火星的只有40人，因此能當她小孩老爸的人選有限，但因為環境偏遠，相處時間一定很多。，
李奇茂獲頒第3屆藝術教育貢獻獎。（葉德正攝）
顧乃春獲頒第3屆藝術教育貢獻獎。（葉德正攝）
新北市教育局31日舉辦第3屆藝術教育貢獻獎，
，頒發終身成就獎給2位國寶級大師李奇茂與顧乃春，
，兩人雖已年邁，
，仍親自到場領獎，
，兩人分在書畫與戲劇領域各有一片天，
，卻異口同聲謙虛認為自己貢獻不大，
，也讓現場民眾感佩兩人不居功風骨。李奇茂曾擔任國立藝專（前台藝大）美術科專任老師及科主任，
，作品表現中國水墨既有的技法，他更將水墨畫與台灣鄉土文化融為一體，作品緊扣時代脈動。儘管獲獎無數，甚至榮獲美國舊金山市訂定11月29日為「李奇茂日」。今李奇茂坐著輪椅出面受獎時，仍謙虛認為自己「沒有什麼貢獻」，他說，他人生都追隨孔老夫子的教訓，活到老學到老，就是對社會最大的貢獻。另名獲獎者前台藝大教授顧乃春積極推動國際文化交流，在外交困難時期，曾率「中華國劇團」等劇團赴外演出，贏得國際許多掌聲，奉獻表演藝術教育50載，作育英才無數，知名國際導演侯孝賢、李安都是他的學生。顧乃春說，他在新北市土生土長，能夠獲得這個獎項感到相當光榮，看到場外展出的學生作品，讓他對台灣藝術界未來感到驕傲，他也勉勵所有學子多創作，因為這些是不可抹滅的珍貴記億。另現場還有頒發「第22屆國際藏書票比賽」及「第11屆傳統藝術剪紙比賽」獎項，教育局副局長黃靜怡表示，感謝兩位大師為台灣藝術教育的付出，未來會持續辦理各項藝術教育活動，讓孩子在藝術領域中盡情展現自我。(中時即時)，
日本3大電子業者夏普、Panasonic與索尼，
，周五分別遭到信評機構調降或威脅調降信評，
，導致三者股價全逆勢收黑。其中夏普最慘，
，信評被惠譽一口氣調降6級至垃圾等級；Panasonic今年內第2次遭標準普爾降評；穆迪則威脅調降索尼評等。
索尼股價周五收934日圓，
，下跌5.47％。夏普收165日圓，
，下跌2.37％。Panasonic收411日圓，下跌0.72％。
索尼信評才在10月初被穆迪調降1級至Baa2，展望下修為負面後，周五再遭穆迪威脅，若其下半年沒有出現實質獲利好轉，也沒有瘦身成功的話，將再調降其信評。穆迪仍看壞其財務表現，擔心其手機業務的營運虧損仍相當之大。
夏普與Panasonic同樣遭受產品售價下跌、強勢日圓、海外競爭激烈與全球經濟放緩等打擊，讓他們的業績始終不見起色。這兩家公司日前才警告今年度虧損還會擴大，導致信評遭調降。夏普因經營策略失敗，導致其業績節節敗退，並發出年度虧損56億美元的預警，遭惠譽一口氣把其信用等大砍6級至B-，淪為垃圾等級。
惠譽指出，夏普迄9月底的現金餘額僅27.5億美元，遠低於其1年內將到期的逾110億美元債務，讓其更難以取得銀行的融資，加上信評遭調降，惠譽認為其流動性風險正不斷增加，而且預期其核心業務在短中期內，將不會有明顯好轉。
至於曾在2月被標普調降信評的Panasonic，因為預警年度虧損達96億美元，周五再被標普調降2級至BBB。標普警告，Panasonic進行企業重整，其業務在未來1到2年內都將難見起色。，
