美國民主黨總統候選人希拉蕊昨天說自己在評論國務卿任內使用私人電郵1事的發言有點「秀逗」，
，共和黨候選人川普立刻以子之矛攻子之盾，
，拿「秀逗」1詞批評希拉蕊情緒不穩定。法新社報導，
，川普（Donald Trump）在新罕布什爾州告訴支持者：「這個國家的人們不希望有個秀逗的人在那裡。」川普在這場透過網路直播的造勢大會上，
，做了共和黨人一直要他的做的事：把焦點放在希拉蕊身上。他提及希拉蕊（Hillary Clinton）說：「她是個危險的說謊者，
，她完全精神錯亂。」川普的支持者在台下頻頻叫囂：「把她關起來！」川普還說：「她最大的成就，
，就是蒙混過關。」希拉蕊昨天坦承，
，自己試圖解釋使用私人電郵伺服器1事時，
，腦袋「可能秀逗了」。（譯者：中央社鄭詩韻）1050807(中央社)，
，
越南副總理兼外交部長范平明表示，
，美國總統歐巴馬將於5月底訪問越南，
，雙方將聚焦討論促進越美全面夥伴關係以及維護區域和平穩定等議題。越南「民智報」新聞網站今天引述范平明（Pham Binh Minh）報導，
，這是歐巴馬首度訪越，
，目前兩國相關部門正在為此訪問積極準備。范平明表示，
，雙方將聚焦討論促進越美全面夥伴關係的措施，
，進一步加強兩國政治、經濟和文化各領域合作，
，尤其是希望美方繼續協助越方克服戰爭後果；雙方也會討論南海局勢及維護區域和平穩定等議題。他指出，
，歐巴馬這次訪越是越美雙方外交關係的正常活動，
，並否認即將卸任總統的歐巴馬對越訪問意義不大的說法。他並沒有把歐巴馬此訪與中國大陸國家主席習近平半年前到訪做比較，指出越美與越中是不同關係，屬獨立的雙邊關係。報導說，越美雙方高層領導近年來互訪頻繁，值得一提的是越南前國家主席張晉創於2013年訪美，雙方建立全面夥伴關係；越共總書記阮富仲去年也對美國進行歷史性訪問等。歐巴馬5月底來訪，將是美國第3位總統訪越；此前，柯林頓與小布希分別於2000年與2006年訪問越南。1050411(中央社)，
雷鬼唱作人Matzka為迪士尼動畫「海洋奇緣」配音，
，Ｍatzka除夕請排灣族人看電影，
，小朋友聽到電影裡有族語相當興奮。Ｍatzka春節提前返回台東部落，
，除夕夜在市區秀泰影城包場請部落親友族人觀賞電影，
，許多部落小朋友聽到電影中男主角「毛伊」用排灣族特有的語助詞說話，
，親切逗趣笑的合不攏嘴。Ｍatzka說，
，自幼就非常喜歡看迪士尼動畫，
，有幸擔任中文配音員覺得很榮幸，
，尤其能在農曆春節回到台東和族人們一起分享工作成果，更是年尾的小確幸。除夕夜，Ｍatzka照例和家人們吃年夜飯、烤肉，唱卡拉ＯＫ，他說，雞年新希望盼能「孵」出新專輯，因此春節假期將埋頭閉關，努力創作，要樂迷朋友們「2017一起雷鬼下去」。「海洋奇緣、Moana」故事背景發生在南太平洋島嶼，敘述島上族人莫娜如何跟掌管風和海洋的半神人毛伊，齊力讓遭受破壞島嶼生態恢復平衡。電影中的主角半神人毛伊（Maui），原型是按照有薩摩亞血統的好萊塢影星巨石強森「Dwayne Johnson」為範本繪製，中文版則邀請有原住民血統的Matzka獻聲，渾厚有力的嗓音及招牌雷鬼頭和主角毛伊卻更為相似，族裡的小朋友看得直呼過癮。1060129(中央社)，
醞釀多時的「深港通」今天上路第1天，
，陸股與港股雙雙收黑，
，使用率也不高。但在中國大陸法人眼中，
，「深港通」將有利於讓陸股在2017年納入MSCI指數。「深港通」指中國大陸深圳和香港股市互通買賣，
，目前開放的包括深股881檔個股及港股102檔個股。比起2014年開放的「滬港通」，
，「深港通」有更多中小企業和新創企業。一財網報導，
，上路首日，
，北上資金深股通單日人民幣130億元的額度還剩下102.89億元，
，使用率僅約21%；南下資金港股通單日105億元人民幣額度則剩下97.41億元，使用率更只有約8%。「深港通」今天上路第1天，上海證券交易所綜合股價指數終場下跌1.21%，深圳證券交易所成份股價指數下跌1.18%，港股指數則下跌0.26%。經濟觀察報引述華泰證券表示，陸股與港股互聯互通，會讓陸股的監管更加複雜，但能迫使陸股加速國際化改革，有助改善大陸市場流動性問題。而「深港通」還有利於陸股納入MSCI新興市場指數。香港交易所集團行政總裁李小加表示，繼「深港通」後，滬深港「共同市場」建設還將繼續強化，2017年將推動「債券通」，鼓勵外界購買中國大陸國債。1051205(中央社)，
北榮移植外科龍藉泉主任(右起)、榮總主治醫師林永煬、孟庭麗小弟孟祥政、大弟孟祥淵今天早上召開記者會。(林弘斌攝)
孟庭麗小弟孟祥政(右起)、大弟孟祥淵及演藝工會理事長康凱今天早上出席記者會。(林弘斌攝)
孟庭麗大弟孟祥淵感謝各界對姊姊孟庭麗的關心。(林弘斌攝)
孟庭麗上個月26日在拍戲外景現場休克送醫，
，在台北榮總治療11天仍不幸過世，
，享年50歲。今天早上孟庭麗大弟孟祥淵、小弟孟祥政和榮總主治醫師林永煬、移植外科龍藉泉主任召開記者會，
，主治醫師提到孟庭麗到院時腦部嚴重水腫及缺氧性病變，
，因腦幹功能衰竭宣告不治，
，於2月5日傍晚6點41分辭世，
，6日早上8點進行器官移植，
，經歷11小時手術，
，共動員上百人醫護人員，摘取及移植心臟、肝臟、腎臟、眼角膜及等器官遺愛人間。(中時即時)，
出道17年的樂團五月天，
，今晚重返戶外開唱，
，與兩萬名「五迷」同樂；為對抗炎夏，
，出動80台水霧扇直對觀眾席。睽違4年7個月，
，五月天推出第9張專輯「自傳」，
，今、明兩天在台北南港C3停車場舉辦「Just Rock It 2016」演唱會，
，共4萬人朝聖。目前巡演已確定29場次，
，五月天將一路唱到新加坡、中國大陸、馬來西亞等地，巡演總成本達新台幣4.8億元，8月13、14日轉戰高雄世運主場館。街頭出身的五月天回歸露天場地開唱，舞台規格採10萬人場地等級，主舞台寬達100公尺，延伸台長40公尺，台北場硬體成本就達1億元，且為對抗炎夏，出動80台水霧扇直對觀眾席，打造五月天夏夜派對。1050723(中央社)，
配合新南向政策觀光導遊不足，
，高雄市觀光局協助培訓導覽員，
，並將引薦給旅行公會，
，於短期內彌補導遊人力短缺的問題。觀光局長曾姿雯今天指出，
，導覽員14小時的課程後，
，將配合有導遊證者做翻譯，
，讓導覽員成為輔助的人才資料庫；如果導遊協會或旅遊業者有需求，
，也可以作為平台協助，最終仍會鼓勵學員參加導遊考試。爭取東南亞觀光客源是新政府拚觀光的目標之一，但受限於東南亞語系導遊人力的不足，高市府和觀光業者合辦導覽人員培訓班。「2016東南亞語導覽人員培訓班」今天起為期兩天，有來自越南、印尼、泰國、柬埔寨等國計36名新移民姐妹參加。曾姿雯表示，華語導遊佔近9成比例，外語導遊卻很缺乏；尤其導遊考照繁複耗時，中央擬修法以「導遊+翻譯」模式接待東南亞旅客，所以高雄市儘早預做準備，在修法尚未完成前先開設「東南亞語導覽人員培訓班」。她說高雄市有5萬多名異國新移民，由新移民做外語導遊最適合不過，他們有語言及文化優勢，溝通無障礙，又在台灣落地生根，市府鼓勵高雄的新移民投入旅遊業，成為專業的導遊，既有一技之長，也向家鄉的親友介紹台灣、高雄。培訓課程包括導覽解說技巧、旅遊安全事故處理、台灣習俗傳統文化、高雄景點介紹、戶外實務操作等，受訓完成後將鼓勵學員參加正規導遊考試，並引薦給旅行公會等。1051018(中央社)，
澎湖南方四島國家公園之美，
，躍然紙上，
，今天起透過藝術家以不同的媒材等創作，
，可在澎湖文化局文馨畫廊看得到，
，現場還有在地書法家揮毫贈春聯活動。「天風海濤」澎湖南方四島國家公園美展，
，今天由南方四島公園管理處長游登良、澎湖文化局副局長王國裕、農漁局長陳高樑、書法家李轂魔與蔡友等人共同開筆雞年行大運後，
，正式展開。配合天風海濤美展，
，今天還邀請有澎湖書法學會理事長謝聰明、李傳續、黃瑞興等位書法家現場揮毫春聯。游登良表示，
，南方四島國家公園天然之美，
，注入人文氣息與藝術涵養化，展現出海洋島嶼多元文化，更加淋漓盡致，讓澎湖南方四島，允諾未來將年年舉辦甚至與本島進行山海交流。澎湖南方四島國家公園民國103年6月公告，10月掛牌上路，是台灣第9座國家公園，也是第2座海洋型國家公園，含蓋東吉、西吉、東嶼坪、西嶼坪嶼及周邊島礁，陸域面積約370公頃，海域面積3萬5473公頃。澎湖南方四島擁有多樣的玄武岩海蝕柱、海崖、海溝、海蝕和梯田式菜宅等地形，陸域有6種和18種等台灣特有種及保育類動植物，海域則記錄有254種魚類有28種魚類新紀錄種，是台灣重要魚類種原保育庫。「天風海濤」澎湖南方四島國家公園美展，今天起在澎湖文化局文馨畫廊展出至21日止。1060107(中央社)，
前台北市市政顧問洪智坤不滿遭台北巿議員鍾小平指他向遠雄索賄喬大巨蛋而提告。台北地檢署認定鍾小平並未明知不實而惡意傳播，
，予以不起訴。大巨蛋案爭議不斷，
，時任新北市議員陳明義去年在電視節目爆料，
，指出台北市長柯文哲市府的市政顧問向遠雄索討新台幣5000萬元喬大巨蛋移樹案，
，後來改口說此事無消息來源，
，是聽來的。後來，
，鍾小平受訪直指市府顧問是洪智坤。此事引發洪智坤不滿，
，委託律師赴台北地檢署控告鍾小平涉加重誹謗。檢察官調查後認為，
，本案有關社會公益，
，而鍾小平是在受訪時被動說出，並有事先告知採訪記者消息來源，因此認為鍾小平並無明知不實而惡意傳播的意圖，並未違反真實惡意原則，因此處分不起訴。1050510(中央社)，
