針對立委提案欲將「病歷中文化」入法，
，引起醫界反彈。台北市長柯文哲昨被問及此事，
，表示因醫學專有名詞中文化，
，沒有固定、統一的翻譯，
，他認為病歷中文化是理想，
，但配套措施要做好，
，現階段尚不可行；至於病歷中文化是否有助減少醫療糾紛，
，柯則回應「不會啦！」專有名詞譯名未統一柯文哲昨早出席「尾牙好開心，
，酒／駕要分離」記者會，
，針對病歷中文化議題，他表示作為醫生，很多醫學專有名詞翻成中文沒有統一，這是個大問題，現階段要實施病歷中文化很困難。病歷中文化引起醫界反彈，台大婦產科醫師施景中還氣得戲稱要改行賣早餐。柯文哲表示，施景中是很好的產科醫師，台大醫院已經10幾年沒有新的產科醫師，醫師過勞了，有關病歷中文化可以談，但配套措施要先做好，首先醫學名詞的中文有沒有統一？到底要怎麼中文化？柯直言「這是大工程，很困難」。未必會減少醫療糾紛柯文哲說，過去念書時都是念原文，腦袋中的病名都是英文，但英文要轉成中文，「至少在我的腦袋，很多就轉不出來」。他認為，病歷中文化是個理想，但要實施很困難，一定要有完善的配套措施，他認為現階段不可行，也認為未必如民間團體所說，會減少醫療糾紛。北市聯合醫院總院長黃勝堅也表示，病歷中文化對於民眾有益，但從台灣醫療長遠發展來看，恐怕沒辦法與國際接軌，可以想辦法從中取得平衡點，況且要推動，不可能只有台北市這樣做，全國得一致。民眾促強化醫病溝通黃勝堅說，中國大陸的病例皆已中文化，病歷中文化想法是好的，但仍要考慮醫學專有名詞從英文翻成中文，有可能不只病患看嘸，連醫生也看不懂。「醫生不會害你！」民眾吳先生說，要相信專業，不需要推動病歷中文化，但是醫師一定要口頭告知明確病人的狀況，與其推動病歷中文化，不如強化醫病溝通。民眾盧小姐表示，醫學有很多專有名詞，還是需要醫師講解，就算寫中文也不一定能幫助病患了解病情。，
苗栗縣政府文化觀光局今天指出，
，因應數位時代「重修苗栗縣志」與「客家文化事典」正式開放民眾透過網路檢閱和查詢，
，其中文化事典更說是台灣第一部綜觀古今的客家百科全書。文化觀光局表示，
，專門記錄苗栗縣歷史的書籍從沈茂蔭編修的「苗栗縣志」開始，
，光復後續修「民國苗栗縣志」，
，民國96年重修完成出版「重修苗栗縣志」，
，104年續編出版「續修苗栗縣志」，
，完整記錄苗栗縣人文歷史的發展脈絡。「客家文化事典」則詳細記載客家族群的飲食習慣、傳統服飾、居住環境、宗教信仰以及民謠山歌等22大類客家事務，
，收編2000多個詞條，
，為研究客家必讀的工具書。苗栗縣長徐耀昌指出「客家文化事典」可說是台灣第一部客家百科全書，為配合數位資訊時代，「重修苗栗縣志」、「續修苗栗縣志」以及「客家文化事典」等3本出版品，都可從網路線上閱讀，方便全國甚至在世界各地的民眾使用、閱讀、查詢和下載，並藉此發揚客家文化。文化觀光局表示，民眾可直接上網至苗栗縣政府文化觀光局網站，點選「文化資產」中的「續修縣志」與「客家事典」專屬網頁查詢，線上閱讀網站未來更將擴及所有文化局所出版之叢書、影音書籍、研究報告與文獻史料等。1050831(中央社)，
嘉義縣溪口鄉農民葉俊宇因種植的高麗菜價格暴跌，
，今天以1顆10元開放民眾自採；他說，
，農民搶種蔬果如同賭博，
，押錯了就賠本，
，希望政府管控種植數量，
，農民不致於血本無歸。現年46歲的葉俊宇，
，從小就跟隨父親葉金憲務農，
，現在管理1甲多地，分別栽種稻作、花生及蔬菜，去年9月風災後，蔬菜價格上揚，跟隨其他農民一起種植高麗菜。不過，近來可收成的高麗菜價格暴跌，不僅無中盤商願承包，若僱用工人採收，以1天工資新台幣1200元、紙箱成本28元，根本不敷成本，且也請不到工人。葉俊宇指出，不忍3分多地、估算約有9000多顆高麗菜腐敗，便透過親友蔡雪嬌在臉書PO文，高麗菜1顆10元，開放民眾自採，今天吸引數百位民眾排隊採購。葉俊宇說，這批高麗菜平時施用有機肥料，且距今已1個多月未施肥，食用絕對安全；因應一例一休，未來考慮開放所種植的蔬菜園，讓民眾自行採摘，除了讓鄉村遊玩的民眾當1日農夫外，順便體驗一下務農辛苦。葉俊宇表示，去年風災造成損失，雖然政府有補助，但有的連成本都不夠；以去年9月風災後，部分蔬果價格上揚，這是自然現象，東西稀少，價格就會漲，若政府一味以有菜蟲在囤積或炒作物品，而壓低整體價格，最終受影響的還是生產農民。他說，農民看見蔬果價格好，紛紛搶種，這是預期心理，等到收成時，產量過剩，價格崩盤，受害還是農民，搶種蔬果如同賭博一樣，押對了，就賺大錢。他建議，農民種植農作物，政府可以管控一下數量，才不致於造成產量過剩，農民血本無歸。1060107(中央社)，
公路總局2日起，
，開始宣導75歲以上駕駛認知機能檢測，
，第一週有84名高齡駕駛接受檢測，
，57人過關，
，通過率約7成。公路總局針對75歲以上高齡駕駛做的3項認知檢測項目，
，是參考日本做法，
，30分鐘內可完成，
，主要是為掌握高齡駕駛的3項能力，
，目前仍在宣導期，還未強制實施。檢測人也會根據受測者需求，以國、台或客語向受測者說明，若受測者無法書寫，也可口頭回答。第一項檢測就是對時間的認知能力，會請受者寫下檢查當天的年、月、日、星期與當時所在地，共測驗5題，答對4題算通過。第二項檢測是回復記憶因考的能力，讓受測者看10種圖案，檢測人也會一一說明圖案內容，之後將圖案收起兩分鐘，由受測者寫下所看圖案，答出3個就通過。第三項檢測是測判斷力及手腦並用能力，受測者要畫時鐘，並畫出分針、時針、數字，且數字不能在時鐘外，數字間隔也要大致相同等，共有7項評分，4分以上通過。公路總局說，檢測項目都是由專業醫療單位設計，可了解高齡駕駛在認知功能上，是否仍可確保安全駕駛。公路總局預計在兩個月內至少能檢測1200人，再進一步分析，75歲以上的高齡者，是否仍適合開車。1050510(中央社)，
中國大陸全國政協主席俞正聲今天在工作報告中指出，
，大陸將在堅持「九二共識」、反對台獨的政治基礎上，
，繼續促進兩岸關係和平發展。大陸全國政協常委會2015年工作報告的涉台內容中，
，未出現「堅持『九二共識』、反對台獨的政治基礎」字眼。中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第4次會議下午3時開幕，
，俞正聲預定向全體政協委員提出的大陸全國政協常務委員會工作報告提前公布，
，當中提及大陸對台工作方針。報告指出，
，大陸將在堅持「九二共識」、反對台獨的政治基礎上，
，繼續促進兩岸關係和平發展，繼續發展與台灣有關社會組織和團體的聯繫交往，促進兩岸經貿文化交流合作。報告並提出，要開展面向台灣青少年的體驗式交流，針對在大陸就讀台灣學生的就業情況開展調查研究。2015年工作報告涉台內容則是，大陸將「全面貫徹兩岸關係和平發展重要思想，大力宣導『兩岸一家親』理念，繼續開展與台灣有關黨派團體、民意代表交流溝通，為團結島內基層民眾、青少年多做工作」。1050303(中央社)，
