標籤彙整:中英文專業翻譯

謝淑薇拚球后 感情隨緣

     寶島「網球一姊」謝淑薇來說,

中英文專業翻譯

,27歲應該是享受愛情的年紀,

支票貼現

,她卻只能「隨緣」,

遊艇買賣

,尤其明年是問鼎球后寶座的關鍵年。才剛成為首位在WTA年終賽雙打封后的亞洲人,

寵物美容

,小薇評估明年4月前是登上女雙排名世界第1的最好機會,

桃園機場接送

,將全力一搏!
     「從明年初的澳洲賽事開始,

模里西斯旅遊

,我都會以雙打為主。」目前女雙世界排名第3、離現任雙打球后艾拉妮/雯西只有265分差距的小薇說,

DC jack

,這個決定還未與搭檔彭帥討論,但兩人本來就有共識,明年的大賽仍會繼續合作雙打。
     謝淑薇與彭帥的「海峽拍檔」今年大演驚奇,7月先於歷史最悠久的溫布頓封后,締造台灣人首度稱霸大滿貫賽的紀錄,上周又在僅有4組年度最強雙打角逐的年終賽攜手奪魁,創下亞洲新猷。
     「我很高興能和彭帥搭檔,她在後排抽球很暴力,我就可以在前排打一些鬼怪的球。」謝淑薇笑著說。
     球場上有特質互補的「另一半」彭帥,感情世界呢?小薇說,自己現在比空姊還忙,明年又很重要,感情只能隨緣,除非有人不介意她這樣到處奔波比賽的生活,而且個性善良又有耐心。
     「其實我沒有什麼條件耶,不會打網球也沒關係,那個太難了。」小薇笑著說,如果另一半會打網球,她又怕自己在場上「太暴力」,會嚇跑對方。但因她對各項運動都很有興趣,最好另一半也要有點運動細胞。
     球場上鬼靈精怪的謝淑薇,有著一顆浪漫的心,常在自己的臉書粉絲團上分享心情小語,當然也對愛情有著無限憧憬。只是作為一個職網球員,現在不急。
     「當然,如果真的有人不介意,可以談談戀愛也是挺好的。」小薇微笑著說:「愛情是生命的活泉,就像工作再累也要去找一些吃的、看一下風景,這不是身體上的問題,而是可以帶給你心靈上的放鬆,談戀愛也可以給你不一樣的感覺。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

亞馬遜 加碼推雜貨宅配

     電子商務龍頭亞馬遜自2007年在西雅圖試辦食品雜貨宅配服務AmazonFresh後,

包裝設計印刷

,今年6月將該服務擴大至洛杉磯部分地區,

包裝設計印刷

,進一步展現跨足雜貨宅配領域的雄心。
     然而食品雜貨業務毛利微薄,

微信行銷

,而且已有不少線上雜貨宅配業者,

特殊螺絲

,專家雖認為亞馬遜可以在該領域做出成績,

日月潭總統魚

,但仍應保持小心謹慎。
     據投資機構Sanford C. Bernstein表示,

中英文專業翻譯

,雜貨宅配先驅Webvan於2001年宣告破產,

馬爾地夫旅遊

,服務紐約地區的FreshDirect和英國的Ocado集團,

商標爭議

,2012年皆未創造營業利益。
     即便如此,

性病檢查

,亞馬遜還是難敵食品雜貨宅配業務的吸引力。RBC資本市場表示,理論上,亞馬遜沒有理由不能從食品雜貨宅配業務獲利,超市雜貨業的Whole Foods Market、Safeway、Kroger和Fresh Market 2012年的平均毛利高達29%,亞馬遜同期僅25%。
     Bernstein指出,若亞馬遜能在10年內推出食品雜貨宅配服務,並取得4%市占,便能獲利。假設每筆交易平均消費140美元,而且每月下2次訂單,Bernstein估計AmazonFresh的營業利益率可達到13%。
     相較之下,FreshDirect紐約地區的訂單金額平均為120美元,郊區則為150美元。服務範圍更廣的Peapod,其平均訂單金額為157美元。
     Bernstein亦指出,亞馬遜可能只在人口密集的地區提供食品雜貨宅配服務,以將每次運送成本維持在9美元之下。
     此外,亞馬遜也以效率著稱,該公司總是能找出比對手更具效率的方式,例如在倉儲物流中心配置機器人,提升包裝和取貨效率。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

小馬聲帶長息肉 劉?宏「聲」援代班

小馬主持八大外景節目《台灣第1等》,

中英文專業翻譯

,近日因聲帶長息肉被醫師要求休息禁聲,

下腳料回收

,向製作單位告假半個月暫時無法出外景,

小船

,連原本明晚(17日)將播出的節目內容都來不及配音,

seo行銷

,小馬立刻急call好友 劉畊宏幫忙「聲」援。

劉畊宏於前幾天進錄影室配音,

刷卡換現金

,並火速隔天代班出外景,

玻尿酸

,與製作單位前往苗栗採訪百斤重巨型南瓜,

板橋區寵物美容班

,見證兩人友情深厚!,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

快閃試賣 媽媽嘴咖啡人氣旺

     位於八里左岸的「媽媽嘴咖啡」,

花枝丸

,十六日下午一點悄悄拉起鐵門,

中英文專業翻譯

,推出「快閃試賣」活動。雖帶「買完快閃」玩笑之意,

舒美袋

,仍吸引遊客爭相排隊,

二手車

,百杯咖啡一小時內售完。老闆呂炳宏(見左圖,

婚前健康檢查

,謝文瑄攝)表示,

玻尿酸

,五月一日重新開張。
     八里雙屍案日前偵結,

貨梯

,檢警認為,「媽媽嘴」店長謝依涵獨自犯案,其餘呂炳宏等三男均未涉案,「媽媽嘴」終洗刷汙名。
     店內擠滿遊客 一小時賣百杯
     呂炳宏及兩名店員昨日不約而同赴「媽媽嘴」,見外頭聚集不少遊客好奇觀望、拍照,突發奇想計畫「快閃試賣」活動,預計在兩小時內賣出一百杯招牌咖啡或拿鐵,「快閃販賣、賣完快閃」,甚至揶揄遊客「買完也快閃」。
     呂炳宏昨日下午一時許拉開鐵門,遊客立即衝進店內排隊討咖啡,將店內擠得水泄不通,附近商家老闆娘見狀主動發揮「鄰居愛」,走進吧台幫忙,咖啡不到一小時就賣完。
     心疼老闆受冤 熱情擁抱打氣
     「我們好心疼你!如今終於洗刷冤屈了!」兩名身心障礙者昨日特地前往店內,熱情擁抱呂炳宏並說聲「辛苦了」,還有不少遊客爭取和呂炳宏合照及簽名,讓他害羞地婉拒,「謝謝,我只是小市民,簽名、合照太怪了。」
     吳姓遊客說,他理解「被誤會」的感覺,所以買咖啡予以鼓勵。另名陳姓遊客從台南開車北上,帶妻小赴「媽媽嘴」觀光,未料意外遇到咖啡店開門,開心地在店內亂竄。
     附近商家 認為媽媽嘴是標竿
     呂炳宏表示,昨僅是小小活動,五月一日上午十點正式開賣,歡迎老顧客、友人等當天齊聚一堂,恢復店內過往的歡樂氣氛。至於「媽媽嘴」列違建,兩年後恐遭拆遷?他表示,「順其自然」,目前暫未另尋開店地點,待與房東進一步商榷再作決定。
     「媽媽嘴是我們的標竿。」附近商家指出,八里左岸通常指八里渡船頭附近地區,除有溼地、大眾廟、老榕碉堡等景點,還有大量商家提供飲食、遊樂等。「媽媽嘴」在渡船頭約兩公里外,鄰近自行車道四.四公里處,地點不優,卻成功招攬顧客,成為他們「披荊斬棘的開路先鋒」。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

高檢署檢察長 陳守煌呼聲高

     台灣高檢署檢察長顏大和任期即將屆滿,

中英文專業翻譯

,法務部昨天召開「檢察官人事審議委員會」討論接任人選,

離婚女律師

,提名法務部兩名次長陳守煌、吳陳鐶,

晶鬚

,由部長曾勇夫圈選。據了解,

微整形

,兩人中以陳守煌期別較早,

網路行銷

,且擔任過高雄、花蓮高分檢等二審檢察長,

真人輪盤

,資歷完整,

滑道油

,預料由陳守煌出線,其缺則以顏大和呼聲最高。
     此外,台中高分檢署、新竹及台中、嘉義、雲林地檢署五位一、二審檢察長,因六年任期即將屆滿,南投地檢署檢察長目前出缺,將牽動一波檢察首長異動。
     九十三年顏大和原有機會接任法務部政次,當時的法務部長陳定南,原計畫讓當年的政次謝文定,接掌檢察總長,常次顏大和規畫接任政次。後因陳水扁認為謝文定沒有二審檢察長歷練,改拔擢最高檢主任檢察官吳英昭升任總長,顏大和改接北檢檢察長。事隔多年後,顏大和又有機會接政次,頗令檢察界關注。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

朱敬一勉學子:讀書不住相

     「如果人生只有一個籌碼,

熱轉印擦拭布

,那請你要『不住相』讀書,

高雄當鋪

,因為知識成就一切。」行政院國科會主委朱敬一昨天抵逢甲大學演講時指出,

離婚協議書範本

,他不相信「不要輸在起跑點」等說法,

seo行銷

,鼓勵學生不要帶著目的讀書,

中部清化糞池

,要廣泛地學習。
     朱敬一以「走過大半個人生旅程」為題,

中英文專業翻譯

,在逢甲大學「人言論壇」中演講,

舒美布

,現場湧入近五百名學生,連走道都做坐滿。朱敬一暢談他的學習歷程及生活體驗,並與逢甲大學副董事長高承恕、師生們進行面對面問答、互動。
     朱敬一說,他不認同「不要輸在起跑點」說法,也不信所謂「生涯規畫」,以他的人生經驗,最好是「不住相讀書」,且「先廣博後專精」。若能基於興趣廣泛地學習,或許將來某一天,靈光一閃,原本散落的「知識」得以串聯,造就非凡的人生。
     朱敬一認為,未來無法預測,可以有目標的做大夢,卻無需汲汲營營規畫人生,他年輕時曾參與社會運動,後來卻擔任公職,用體制外的思考和做事方式在體制內改革。不設限的人生旅程,更突顯學習的重要性,如果人生只有一個籌碼,那請你要「不住相讀書」。
     「不住相」引自《金剛經》中「菩薩不住相布施,其福德不可思量」,意指去布施做好事的時候,不要覺得是在做好事。朱敬一強調,讀書的時候不要「住相」,不要為哪個目的讀書,在進入專業領域前,尤其不該「住相」讀書。
     逢甲大學表示,朱敬一當選院士時,是中研院最年輕的院士,他在專業領域的成就與其「不住相讀書」有關。高承恕家族為紀念其母高鍾佩華,今年起舉辦「人言論壇」,取「人言為信」與「暢所欲言」之義,希望提供一個經驗及思想交流的平台。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

兩會互設辦事處是共同需求

     針對兩岸兩會已就互設辦事處商討協議文本,

無塵擦拭布

,大陸國台辦主任張志軍昨(17)日在受訪時強調,

愛美購

,兩岸兩會互設辦事機構,

餐廳設備

,是兩岸共同的需求,

寵物美容用品

,大陸有關部門會繼續去推。
     張志軍日前赴長三角地區調研,

免鐵扣打包機

,拜訪上海、南京、蘇州與昆山4地的台商,

中英文專業翻譯

,昨日他赴昆山慧聚寺參拜後,

加盟創業

,針對記者所提兩岸兩會互設辦事機構是否具有辦理旅行證件的功能,以及是否有機會在即將舉行的首次林陳會上簽署相關文件時,他做出上述表示。
     張志軍表示,去年兩岸人員交往已達到800萬人次,這個勢頭仍保持增長,雙方都有這樣的需求(指互設辦事處),雙方也在談,只要有利兩岸便利交流的事,大陸還會繼續這樣做,但這中間有些過程、有些手續要辦。不過他也表示,這件事情大家都可以放心,大陸有關部門會繼續去推,台辦也會繼續去做有關的工作。
     張志軍昨日赴昆山慧聚寺,贈送兩尊由大陸國家級工藝大師以漆器創作的媽祖-聖大媽與聖二媽予慧聚寺,這兩尊一尊計畫安座於慧聚寺,另一尊擬擇期由昆山啟程赴台灣接受台灣信眾的膜拜。
     張志軍接著前往昆山眾多台商居住的花都藝墅小區進行參訪,並且與台商舉行座談。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

杜筑生:梵蒂岡不會與中國建交

    「梵蒂岡教庭短期內不可能與中國建交。」前駐教廷大使杜筑生16日在外交部舉辦的「杜筑生新書發表茶會」中表示,

中英文專業翻譯

,教宗在全球領導人中影響力排名第5,

牙齒矯正

,教廷有其基本人權立場及原則,

冷凍設備

,與中國政權的理念不同,

降血糖

,中國天主教愛國會也不會效忠梵蒂岡。
    
    全世界有3分1的人口信仰與基督教有關,

展場設計

,而教宗在世界舞台中,

房地產說明會

,有舉足輕重的影響力。調查指出,

台南安平古堡

,全球影響力最大的領導人前5名依序為美國總統歐巴馬、德國總理梅克爾、俄羅斯總統普丁、微軟創辦人比爾蓋茲、天主教教宗,顯示教宗的影響力遠超過中國國家主席習近平。
    
    梵蒂岡教廷有其基本立場與原則,重視人民尊嚴、自由與社會正義,因此大多不會與共產國家建交。杜筑生表示,中國領導人為求穩定,執行集權統治,害怕宗教勢力威脅中央政權,除非等到中國有「宗教自由」,梵蒂岡教廷才有可能與中國政府展開談判,考慮與中國建交。
    
    杜筑生在新書《教廷的國際地位兼論教廷與中國的關係》中指出,教廷在一個中國的原則下,對華政策最大的期望是:中國全體人民都能充分享受宗教自由,讓基督教義能在中國境內自由傳播。
    
    杜筑生說,中國天主教愛國會受中共所控制,愛國會不效忠梵蒂岡,因此不合乎天主教會的傳統。
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

為英爭光 墨瑞可望封爵

    被稱為「英國希望」的英國網球好手「墨瑞」,

二手車

,這次不負鄉親父老期望,

消毒除蟲

,成功地把溫布頓男子單打冠軍杯,

無塵擦拭布

,留在英國。墨瑞是英國七十七年以來,

洗臉刷

,第一位把溫布頓男子單打冠軍盃,

中英文專業翻譯

,留在地主國的英國選手,

食品禮盒

,讓英國全國上下興奮不已。英國政府已經決定,

日月潭總統魚餐廳

,要請女王伊麗莎白二世年底前為墨瑞封爵,以後稱墨瑞,前面可要加個「爵士」的尊號了。
    墨瑞拿下溫布頓男子單打冠軍之後,白金漢宮發言人表示,女王伊麗莎白二世在第一時間,就已經向墨瑞致賀,感謝他為英國爭光。
    有報導指出,其實墨瑞在去年奧運拿下男子單打金牌,以及在美國公開賽拿下個人第一座大滿貫賽的冠軍盃之後,英國就希望能為墨瑞封爵;不過墨瑞一直不肯接受;如今,他終於拿下溫布頓男單冠軍,應該不會再拒絕,墨瑞可望以二十六歲的青年之姿,獲封爵位。
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

詐騙集團煮牛肉釀火災 據點意外曝光就逮

    台中市東區樂業路一處透天住宅昨天(二十六號)晚間發生火災,

線上賭場

,因為大門深鎖且廚房濃煙密佈,

婚禮佈置

,警方會同消防隊員破門救災,

醫美整型

,所幸沒人受困,

線上麻將

,警消到二樓、三樓搜尋時,

遊艇與動力小船駕訓班

,意外發現有大批詐騙集團的教戰手冊、中國大陸銀行帳號名冊及大批電腦、電話等,

高雄當舖

,警方認為是詐騙集團據點,

中英文專業翻譯

,埋伏守候,一舉逮捕九名嫌犯。
    這處4樓透天住宅,二十六號晚間八點多發生火災大門深鎖且廚房濃煙密佈,警方會同消防局人員破門而入,在噴水數分鐘後將火勢撲滅,警消人員旋即上二樓及三樓搜尋,並沒有人員受困,警消研判是屋內房客烹煮食物未關瓦斯就出門而引起大火。
    市警局第三分局員警在二、三樓各房間內搜尋時,發現有大批詐欺集團的教戰手冊、中國大陸銀行帳號名冊及大批電話、電腦、無線網路等機房設施,懷疑該處為詐騙電信機房,在確認災害已獲控制,且無人員傷亡後,員警退出火場,並在附近埋伏查緝,晚間九點多,陳姓嫌犯等9人所共乘的紅色箱型車返回住處,發現房子有異狀,想要驅車逃離,員警上前追捕,並通報線上警網合力在台中路、和平街口攔截逮捕,陳嫌等人坦承受僱於不詳男子,並以偽冒大陸公安、檢察官名義,電話詐騙大陸民眾,火災發生時,全員外出拜拜希望發財,卻沒有將燉煮牛肉的爐具關閉,以致釀災。這把火詐騙機房意外曝光,讓很多大陸民眾免於金錢損失。
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響