近年以兩個漢字冠名的小說，
，如《惡人》、《告白》等，
，在日本的銷量均逾210萬冊，
，因為兩個漢字不僅簡潔明瞭，
，且具有創造新詞的魅力。《漢字與日本人》作者高島俊男說：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，
，但如果摘掉這個重荷，
，日語就會變得幼稚，
，甚至會死去。
據說倉頡造字的時候，鬼哭神號，後人說這是一種魔界幻境。為何一定要進入這種魔界幻境才能造字？這始終是個謎。
太初有字，字與神同在。字就是神，神就是字。
點破這個謎底的，是《漢字百話》（大家出版）作者、有「日本漢字研究第一人」之稱的白川靜教授。他畢生研究漢字，發現漢字是進去之後，怎麼也轉不出來的魔方，非鬼哭神號不能解決問題。
正因為這個魔方不好轉，所以日本人的研究也相當著力。近年出版與漢字有關的專著，包括有阿 哲次的《戰後日本漢字史》、金文京的《漢字與東亞》、佐佐木睦的《漢字的魔力》、興膳宏的《佛教漢語50話》、松岡正剛的《白川靜──漢字的世界觀》，以及 原宏之的《日本的漢字》等。
日本過去流行日本人論，現今流行日本漢字論。在全球化的今天，國家、民族等概念越來越被邊緣化和模糊化，最後剩下的身分認同顯然就是語言。這裡既有日本人急於尋根的茫然若失，更有固守心魂的慌亂匆忙。這是否就是這些學者在著作中所透出的有價值的資訊？
日式漢語，對漢字本質有精到領悟
日本人發明了很多和製漢語，如思想、文化、文明等。「思想」在中國古典裡原本是認為、想像之意，如曹操詩句：「願螭龍之駕，思想昆侖居」，意味只想乘著螭龍，安居在我想像的那昆侖之巔。詩句裡的「思想」就是想像的意思，日本人借用中國古典漢語，把英語thought、idea、opinion等翻譯成思想。此外還有科學、醫學、概論、現象、批評、象徵等詞語。「象徵」這個詞，是中江兆民在明治十年的創意。當時，大量日本新名詞湧進中國，引起守舊者惶恐，連洋務派領袖張之洞都批示「不要使用新名詞」，幕僚辜鴻銘則悄悄告訴他：「名詞」亦來自日本。
可以看出，這些譯詞既是對漢字本質的精到領悟，也是對西文原意的小心契合，透出的是一種文化心機，一種感受性強於邏輯性的文化心機。其中最具代表的，大概就是日本人自己創造的漢字「侘」和「寂」所表現出的精神世界。在日本人看來，帶有積澱歲月、古色蒼然的過程是侘。而寂與朽同義。閃光透白的鐵鏈上的青銅銹，撲簌撲簌的腐朽相，在消滅的寸前，就是寂。
當富有邏輯性的漢文遭遇到感受性的日語時，發生的物理反應是出乎意料的。有陰陽相剋的一面，但更多的是相融和相關。中國稱咖啡，日本是珈琲。口字旁當然有其合理性，但日本人以咖啡豆的形狀為意識，口字旁變成了斜玉旁，倒也生趣。
在日本，仙台這個城市的名字來自唐詩「仙台初見五重樓」；東京淺草的地名來自白居易《錢塘湖春行》的「淺草才能沒馬蹄」。上世紀80年代的影星夏目雅子曾對作家伊集院靜一見傾心，理由很簡單，只因為他能流暢地寫出「薔薇」兩個漢字。前首相麻生太郎連連讀錯漢字發音後，一本名為《看似會讀實則不會讀的易錯漢字》的實用書，在幾個月裡居然高居日本暢銷書榜首。為了能在瞬間抓住讀者，近年以兩個漢字冠名的小說風靡日本，如吉田修一的《惡人》，湊佳苗的《告白》，銷量均達210萬冊以上。以寫員警小說著稱的人氣作家今野敏，幾乎半數作品都是二字書名，如近年來熱銷的《烈日》、《禁斷》等。他說兩個漢字不僅簡潔明瞭，而且具有創造新詞的魅力。
日語中摘除不掉的重荷
但問題也有複雜的一面。日本人一方面認可漢字有靈性，是遠古時代在今天的鮮活；但一方面又因把自己的身分繫於中國，內心總有一種消沉與抵抗。明治政府第一任文部大臣森有禮就曾構想用英語取代日語中的漢字。福澤諭吉在《文字之教》中也主張對漢字先加以限制，然後逐步廢除。創造了「哲學」、「理性」等詞語的西周，在感情上也傾向以洋字寫國語。被捧為「小說之神」的志賀直哉則乾脆宣布廢除日語，改用世界上最美的語言法語。而現在的日本年輕人，更是想盡辦法在文體中去漢字增加片假名，加大西洋化。但問題是，已經構築了觀念上的心與魂，其軀體又能動作些什麼？著有《漢字與日本人》的高島俊男說得到位：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，但如果摘掉這個重荷，日語就會變得幼稚，甚至會死去。
美國耶魯大學教授理查.尼斯貝德說過：「現在世界上有超過10億人在享用古希臘知的遺產，有超過20億人在繼承古代中國文化傳統。」這「古代中國文化傳統」是否也包含漢字在內？我想是肯定的。可以說：漢字是東洋共同的血脈，是東洋人的心與魂。這種深入骨髓的東西能輕易地被拋棄被遺忘嗎？
「天地玄黃，宇宙洪荒。」漢字的這種萬古雄風，西洋文字能與抵擋？
還是96歲高齡的白川靜，點出了問題的所在。
於是，他成了一位大師。一位守住日本人心魂的大師。，
柯震東３日與九把刀、布魯斯、陳珮騏、李佳穎等出席經紀公司寫春聯活動，
，一揮毫就寫下「笑」字，
，希望未來一年能開開心心。他說有藥物成癮角色上門，
，大夥調侃由他演最有說服力，
，他忍不住翻白眼，
，也表示未來角色不設限，
，演反派、要裸露都可以。他因吸毒遭大陸官方封殺，
，電影《捉妖記》換成井柏然重拍，
，只能靠另一部主演、九把刀監製的《打噴嚏》東山再起，
，最快下半年上映。被換角，他坦言失落，「這是我必須付出的代價，這是經紀公司跟電影公司討論後比較好的結果。」他被疑和李毓芬有養狗情，他說不排斥戀愛，但和她就是好朋友，沒到交往程度；如果2015年愛情和事業要選一樣，「我希望事業好一點。」九把刀批前立委邱毅寫文章把太陽花學運與鄭捷殺人案連結的評論是「冷血、政治垃圾、王八蛋」，高院昨對九把刀無罪定讞。九把刀昨說：「對手太弱，有點勝之不武，邱毅說還要告我民事，求償500萬，我鼓勵他繼續告下去，才可以創下３連敗紀錄。」，
2013年台北藝穗節開幕大遊行31日在西門町熱鬧登場！奔騰擊鼓聲搭配非洲沙鈴與人聲吟唱的「空空把西非擊鼓樂團」扮演開路先鋒，
，行經西門町電影街、屈臣氏廣場、紅樓等，
，最終帶領民眾大跳動感的Parapara舞，
，為今年台北藝穗節歡樂揭幕。
台北31日午後雖落下間歇性大雨，
，藝穗遊行團隊仍不減興致，
，先由定點街頭表演為活動暖身，
，藝穗團隊更於紅樓廣場與武昌街徒步區前，
，以多款繽紛七彩造型免費為民眾「變髮」，
，路人瞬間變成遊行主角。
來自台灣各地、香港、澳門、紐西蘭、與美國表演團隊也裝扮成各種造型，有西洋棋、波浪頭，還有「變髮」大同寶寶上街「尬舞」，搭配熱鬧喧騰的非洲鼓聲，吸引逛街的民眾駐足拍照觀賞。
往年遊行最精采的屈臣氏廣場與紅樓的雙舞台表演，今年依舊是重頭戲，今年還增設中華路藝術家帳篷表演區。3個戶外表演區同時串聯相聲、魔術、音樂、現代舞等表演精華片段，帶給民眾新奇又私密的觀賞經驗。
即日起至9月15日止，台北藝穗節將於北市咖啡店、旅館等27種另類空間，由109個表演團隊輪番上陣，推出多達410場演出，包括復古歌廳秀、脫口秀、劇場、獨立音樂等創意展演，體現台北創作自由精神。，
「張林會」今天達成共識，
，針對交接期間，
，國公營事業、政府捐助成立的財團法人董監事人事選任，
，會先溝通。民進黨人士說，
，包括、中鋼、中華電信、證交所等董監事任期即將屆滿。行政院長張善政與準行政院長林全的「張林會」今天下午3時登場，
，雙方會談1個多小時，
，會後行政院與民進黨分別召開記者會對外說明。民進黨政策會首席副執行長施克和與新聞部主任黃重諺會後舉行記者會指出，
，針對交接期間，
，國公營事業、政府捐助成立的財團法人董監事人事選任達成「會先溝通」的共識。黃重諺說，
，今天的會議上，政院允諾在下週一行政院內部交接相關會議，轉達相關需求。施克和補充，按照公務人員任用法，其實有些人事已凍結，但在國公營事業、政府捐助的財團法人部分，有些會有任期期限，這段時間必須要做處理。施克和說，未來國公營事業、財團法人有很多部分要配合新政府的政策，因此，針對人選的部分，「我們會做溝通」、「這是廣義的行政團隊未來人事的安排，雙方都會互相尊重」。民進黨內人士舉例，包括證交所、中鋼、中華電信等董監事任期在6月底前會屆滿。另外，即將接任衛生福利部長的林奏延將出席世界衛生大會（WHA），政院已展開行政作業。黃重諺說，由於新政府衛生福利部長人選已出爐，這個資料已經送行政院，行政院已經把它送到世衛組織（WHO）的秘書處，目前相關作業，外交部正在加快處理。1050408(中央社)，
中新社報導，
，中國商務部29日公佈了對原產於富士膠片製造（歐洲）有限公司和富士膠片製造（美國）有限公司的進口相紙反傾銷期中複審裁決，
，將上述公司使用的反傾銷稅率分別調整為23.5%和23.6%。報導稱，
，2012年3月22日，
，中國商務部2012年第10號公告終裁決定，
，自2012年3月23日起，
，對原產於歐盟、美國和日本的進口相紙產品徵收反傾銷稅。其中，
，富士膠片製造（歐洲）有限公司適用的反傾銷稅稅率為17.5%，
，富士膠片製造（美國）有限公司所適用的反傾銷稅稅率為16.2%。2015年6月2日，
，樂凱膠片股份有限公司向商務部提出正式申請，主張終裁後富士膠片製造（歐洲）有限公司和富士膠片製造（美國）有限公司向中國出口相紙的傾銷幅度加大，超過了終裁確定的反傾銷稅稅率，要求對原產於富士膠片製造（歐洲）有限公司和富士膠片製造（美國）有限公司的進口相紙所適用的反傾銷措施進行傾銷及傾銷幅度期中複審。根據中國商務部當天發佈的2016年第25號公告，富士膠片製造（歐洲）有限公司和富士膠片製造（美國）有限公司在複審調查期內存在傾銷，傾銷幅度分別為23.5%和23.6%。經商務部建議，國務院關稅稅則委員會決定自2016年6月29日起，將富士膠片製造（歐洲）有限公司和富士膠片製造（美國）有限公司所適用的反傾銷稅率分別調整為23.5%和23.6%。(工商)，
新任閣揆江宜樺昨天首度赴立法院進行施政報告，
，民進黨團霸佔發言台杯葛，
，高喊「立即停建（核四）、停編預算、修公投法」，
，不讓江宜樺上台報告；立法院長王金平只好兩度宣布暫停院會，
，進行黨團協商，
，議事空轉一整天；直到晚間六時左右，
，江宜樺才首度踏上台完成施政報告處女秀。
立法院新會期昨天開議，
，民進黨團因不滿江宜樺宣布舉辦核四停建公投，
，早上十時開議鈴聲一響，總召柯建銘便帶領十幾位黨籍立委霸占發言台，手拿「停建核四、停編預算、修公投法」的布條及看板，多次高喊口號杯葛，阻撓江宜樺上台報告。
經黨團協商一小時後，王金平宣布進行報告事項，待議事人員宣讀完畢後，民進黨立委又衝向發言台，繼續杯葛江揆報告；王金平只好二度宣布暫停院會，再次黨團協商。
直到晚間六時，長達六小時的黨團協商才有結論，王金平宣布協商結論後，江宜樺才首度踏上發言台進行施政報告。
此外，立法院新會期第一天就「意外連連」，不僅民進黨立委陳歐珀「忘記反核」，在議場內跳針高呼一二三次「讓阿扁回家」口號搏版面；就連立法院中興大樓也在昨天下午三時大跳電，整棟樓陷入黑暗之中。
正值敏感時刻，「暗黑立法院」的陰謀論論調不脛而走；有立委戲稱這是「台電的陰謀，續建核四才有電」，也有立委趁機宣傳擁核理念：「這告訴我們要支持核四」。稍後台電人員趕忙澄清，停電原因是老鼠跑進變電箱造成短路，並非「陰謀」。，
苗栗縣公營展館OT方向維持不變，
，但會邀請更多會計師、法律顧問、相關科系學者等一起參加評估，
，鄧桂菊說，
，依照現在參觀的人次，
，相信場館本身有一定的吸引力，
，加上願意進駐的廠商規畫，
，應可避免成為蚊子館。對於免費場館可能將轉變成收費景點，
，民眾多表樂觀其成，
，專程自台中到桐花公園遊憩的的陳小姐表示，
，透過付費，民眾才會珍惜環境，也有人說，只要好好管理，收點清潔費也沒問題，願意配合。，
台塑集團四大企業11月業績表現頗佳，
，尤以台塑月增和年增成長最多，
，今天台股小漲，
，塑化股在台塑企業11月績優帶領下與大盤同步上漲，
，四寶中僅台塑盤中小漲0.55%。受惠油價上揚、下游客戶買氣頗強，
，台塑四寶掌握價差，
，合力貢獻11月合計營收台幣1166.49億元，
，月增4%，
，其中台塑11月合併營收174.21億元，
，月增15.1%，年增20.I%；累計前11月合併營收1622.79億元，年減8.2%，表現居四大公司之首。台塑董事長林健男表示，11月業績較好主因是液鹼外銷船期配合澳洲、加拿大與美國客戶需求，延後至11月交運，致11月銷售量較10月增加6.1萬噸，影響營業額增加6.5億元。另外丙烯酸酯(AE)因德國BASF發生事故，加上中國大陸同業故障停車或檢修，市場供應量不足，客戶提貨量增加，致11月銷售量較10月增加1.2萬公噸。林健男說，11月杜拜原油及丙烯現貨價分別較去年同期上漲5.3%及32.7%，致聚丙烯(PP)、AE及化學品各產品價格較去年同期上漲，合計影響營業額增加7.5億元。而中國大陸今年加強環保稽查，電石減產，電石法聚氯乙烯(PVC)開工率下降，市場供應短缺，推升PVC價格。台塑四寶業績佳帶領塑化股小漲約0.15%，與大盤齊步，台塑四寶中僅台塑股價溫和小漲，盤中最多上漲0.77%，最高91元，非常接近2日盤中創下的91.5元近5年高價，成交量3000張。台塑其餘三寶僅南亞股價在69.1元平盤震盪，成交量近3000張；台化和台塑化均小跌0.4%到1.35%之間，交量約千餘張。1051207(中央社)，
遠航與一之鄉致贈中秋禮盒給扶助家庭代表，
，左二為一之鄉事業開發處長侯禹充，
，右三為遠航空服處副總盧紀融。（遠航提供）
遠航與一之鄉至官澳地區拜訪家扶中心案家代表。（遠航提供）
迎接中秋佳節來到，
，遠東航空今年特別與知名糕餅品牌一之鄉攜手推出「中秋溫馨有愛」送愛心到離島公益活動，
，今（5）日啟航飛到金門，
，偕同金門家扶中心贈送175盒中秋禮盒給當地扶助家庭，
，傳遞滿滿愛心和溫馨祝福。遠航副總經理盧紀融偕經理戴幸芳、一之鄉侯禹充處長及張乃文課長等人致贈中秋禮盒給金門家扶中心扶助家庭，
，由金門家扶中心扶幼主委李根遠、主任李桂平代表接受外，
，也拜訪數戶扶助家庭，祝福大家中秋月圓人團圓。遠航表示，遠東航空對公益活動不遺餘力，過去也曾招待台灣地區家扶兒童到外島旅遊，以及捐贈大學500萬元獎學金，用心善盡企業社會責任。今年感謝一之鄉公司的攜手合作，也盼望藉此拋磚引玉，有更多企業加入關懷社會的公益活動。一之鄉公司也表示，該公司長期參與公益活動，以往都偏重在台灣本島，今天首次把愛心送到離島金門，以實際關懷行動回饋社會，希望未來有更多的企業團體加入愛心行列。(中時)，
據《揚子晚報》報導，
，2017屆大學畢業生公益專場招聘會近日在南京舉行，
，共有1200多家企業提供近3萬個就業機會，
，吸引「95後」大學生前來應徵。在網路時代成長的應屆大學畢業生，
，不少人擁有網路開店經驗，
，在履歷上，
，「網店開得好，
，足以PK掉學生幹部經驗」。在南京工業大學就讀的女大生婷婷，
，求職履歷「不一般」，
，強調自己的網路開店經驗，在個人簡介上寫著「2013年2月起，淘寶店主。負責商品的上架與更新，及時與客戶交流溝通，總完成訂單數600以上」，主要販售的是韓國偶像的周邊商品；他認為在網路做生意，也是累積自己的工作能力。據瞭解，婷婷應徵的工作某電子商務工作從事網路新媒體，很受業者關注。另外，時下不少大學生很喜歡玩網路遊戲，有男大學生在電競比賽取得名次，並將此成果寫在履歷中；有科技公司的人資看到該名大學生的比賽經驗，有意網羅他成為IT設計人才。(旺報)，
