紐約證交所的交易員。(美聯社)
美國股市三大指數周三齊漲，
，道瓊工業平均指數升60.4點或0.3%到19，
，942.16點，
，標普500指數升12.92點或0.57%到2，
，270.75點，
，納斯達克上漲47.92點或0.88%到5，
，477.01點。根據商業內幕(Business Insider)和路透社(Reuters)報導，
，美國聯邦儲備系統(Federal Reserve)周三公布的12月會議記錄顯示，該系統正密切觀察即將上任總統的紐約富豪川普(Donald Trump)的政策對美國經濟的影響，並將依此決定要多快升息。川普已表示他在上任後將大幅增加建設預算、為企業和個人減稅，並放寬金融限制等。美股過去兩個月，已經因預期川普會刺激經濟而不斷攀升。但該會議紀錄也警告川普的財經政策可能會增加通膨風險，導致週三美元一度下挫、歐元兌美元一度漲到1.0499美元，但歐元隨後又下滑。美元指數周三下跌0.64%到102.55，該指數周二收在103.82的高點。美國國債收益則幾乎持平或稍跌，因聯準會議紀錄對川普政府的預期，比預期帶有更多不確定性，美國10年和30年國債收益在會議記錄曝光後都創下盤中新低。10年國債收益率從周二的2.454%下跌到周三的2.434%。美國各大汽車大廠周三公布的12月銷售皆開出佳績，最後資料有望確定，美國汽車銷售將創新紀錄，並且達成連續七年成長。虛擬貨幣比特幣則大漲10.1%收在1，127.48美元，使得該幣甫在2017年初就上漲了17.8%。比特幣自從去年9月起就上漲了95%，在2016年度則總共上漲123%，使得比特幣連續第二年成為表現最佳的貨幣。(中時電子報)
文章來源：STOCKS CLIMB: Here's what you need to know
文章來源：Stocks hold gains after Fed minutes; dollar down
更多精彩新聞在國際頻道，
傳聞中的殲─16戰機現身，
，約已生產16架。
「美國環球戰略網」3日報導，
，指中國已正式公開複製版的俄式蘇愷─30MK2戰機，
，即殲─16戰機，
，並強調為中國設計，
，至少已生產了16架。
外型與蘇愷─30極相似
東方網報導指出，
，從照片看來，
，殲─16戰機外型的確是俄羅斯蘇愷─30MK2戰機的複製機型，中國海軍至少將建造24架，目前約已生產16架。
上世紀90年代，俄羅斯和中國共同研製雙座版蘇愷─30戰機，即蘇愷─30MKK戰機，並於10年前升級為蘇愷─30MK2戰機，中國接收了約百架，如今幾乎相同的殲─16戰機終於現身。
運─20比波音C─17略小
大陸第一款大型軍用運輸機──運20（Y─20）忙著測試，被美國衛星在西安市閻良上空拍到現場照片。美國媒體認為，運─20「秀的意味多於實質」，並不會威脅美、歐、俄霸占運輸機市場的現狀。這樣的說法，引起部分大陸網友不服，認為中國提升軍力有既定計畫和節奏，不會因美媒誇大或貶低的鼓譟而改變。
環球網指出，「美國連線雜誌網站」原題「衛星拍攝中國神祕的新型軍機」一文中指出，中國第一款大型軍用運輸機運─20照片露面（去年底）一周後，美方即獲得該機在中國閻良某機場的衛星照片。
這張運─20照片拍攝於本月1日，由全球精度最高的商用成像衛星GeoEye─1拍攝。衛星照片清晰的展示運─20的細節。從外型看，運─20比美國波音公司出品的C─17略小，機翼和垂直尾翼類似C─17。運─20已在進行跑道滑跑測試，正準備進行首飛。
位於美國維吉尼亞州的戰略分析人士約翰．帕克表示，即便進行首飛，運─20還有很多工作要做，因為中國的噴射式運輸機技術「正在落後，而非趕上來」，尤其運─20需要新式發動機，目前並無證據顯示中國已獲得很大進展。針對運─20的現身，美媒認為「秀的意味比較多」，只是為激起網路論壇和飛臨其上空衛星的好奇心罷了，並不會威脅撼動美歐俄三方霸占運輸機市場。
網路上不服氣的大陸網友指出，文章延續了西方一貫傲慢與貶低的態度，但近年來，中國武器裝備的研發進度，讓很多西方評論家跌破眼鏡的情形也不少。
…更多新聞請看《旺報》，
活人錢不夠花，
，死人錢花不完！景氣低迷，
，活人善心捐款少兩成，
，但死人的「捐棺」錢不減反增。新北市社會局統計，
，平均每月都約有六十人以虎爺、關聖帝君等神明名義，
，將捐款指定為「捐棺」，
，希望行善積陰德，也有藉此「升官發財」的意味。
社會局救助科長吳欽仁指出，去年社會救濟專戶，扣除專案、特定愛心捐款、企業特定捐款等，總款項約兩千萬元，比往年減少兩成。
不過，每月約有六十人自動自發小額匯款到社會局，指定專用於「捐棺」，逾九成捐款者都不願具名，僅在捐款人欄位上寫「虎爺」、「關聖帝君」、「觀世音菩薩」、「釋迦牟尼佛」、「土地公」等，讓人看得啼笑皆非。
吳欽仁指出，民間流傳捐棺可求好運、積陰德，也有「升官發財」的意味，因此，「捐棺」金額數十年如一日，每年維持在七、八十萬元之譜，甚至景氣越低迷，增加幅度越高。以去年為例，「捐棺」總額就比前年增加一到兩成。
依現行法令，設籍新北市民才能申領殯葬補貼，有時遇到外配、外勞、無名屍等殮葬，無法使用政府預算，就會動到這筆「捐棺」財。
但台北市殯葬處統計，民國八十四年至今，累計「捐棺」結餘高達八千四百多萬元；以一○一年為例，「捐棺」善款超過二千萬元，支出則約三七二萬元，差距甚大；新北市「捐棺」基金同樣累計結餘超過兩千萬元，也面臨錢花不完的困擾。
台北市民政局長黃呂錦茹表示，可能受習俗影響，民眾較習慣捐棺、骨灰罐，民政局將再檢討經費運用方式，靈活運用各界善心捐款。
新北市立殯儀館長林克文指出，自九十六年開辦「新北市聯合奠祭捐款帳戶」以來，各界善款源源不斷，光在一百年，就收到一千三百萬元善款，累計至今已有兩千多萬結餘。
他解釋，帳戶限定只能購買棺木、骨灰罐，每年支出僅一百六十萬元左右，因此，帳戶結餘快速累積，錢太多卻無法運用，造成困擾。
他建議，愛心捐款最好不要限定科目，否則將造成「活人錢無法用，死人錢用不完」的情形，善款無法發揮最大功效，反而折損功德。，
卓雷蒙格林(右)向來喜歡整隊友，
，這次總算換他被整。(美聯社資料照)
美國時間還在愚人節的當前，
，勇士總教練科爾也加入整人行列，
，科爾今天在練球時，
，突然告訴卓雷蒙格林今天不用上場打勇士與塞爾提克比賽，
，差點引發格林怒火，
，幸好科爾連忙改口，事後笑說：「當時格林惡狠狠瞪著我一下，我就說是愚人節笑話，可惜都沒有人笑。」
網路投票》NBA勇士隊 能打破公牛隊的72勝紀錄嗎？
這不是勇士隊內今年第1個愚人節玩笑，先前伊戈達拉設計故意讓替補中鋒伊澤利在車上聽到廣播，宣布他遭勇士釋出，甚至不少勇士隊友馬上傳了簡訊，跟他表達遺憾之意，讓伊澤利當時相當難過，隨後宣布是在開玩笑，伊澤利差點發火，卻給伊戈達拉安撫下來。格林向來也很愛整隊友，尤其是明星後衛柯瑞，每次賽後訪問時，格林都會偷拿水杯，直接從柯瑞後面直接淋頭，早已算是惡名昭彰，如今遭到科爾惡整，相信不少隊友會感到相當有趣，只是不敢真正表現出來而已。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
日前經常與紀國棟一起上節目的名嘴鍾年晃爆料，
，指紀國棟有意脫黨參選。紀國棟對此沒有承認也沒有否認，
，僅表示不排除任何選項，
，以繼續保有立委戰場為最高準則。紀國棟說，
，自己每個月都會委託民調公司進行調查，
，而結果都顯示自己的名調不低。他強調，
，現在就是繼續努力、往前邁進，若選民都支持，要求他繼續出來服務，「那不出來參選的話，也是說不過去。」了解台中地方選舉態勢的國民黨高層私下表示，在現在的氛圍下，一對一都很難打了，如果紀國棟真的有意宣布參選，讓泛藍分裂，恐會讓民進黨漁翁得利。「到時候一定要協調，但是黨的介入恐怕是沒有用的，我認為，最後還是要顏寬恆的父親顏清標親自出馬協調。」，
蔡健雅IG曬恩愛照，
，疑似公開戀情。（圖／本報系資料照片、蔡健Instagram）
金曲歌后蔡健雅感情空窗4年，
，這個月初曾被直擊與一名外國男友親暱約會，
，但始終未對外正面回應，
，昨晚她突然在IG大曬恩愛照，
，疑似有意公開新戀情。
蔡健雅月底將登上小巨蛋開唱。（圖／本報系資料照片）
蔡健雅昨晚在IG公開兩人合照，
，並寫下兩人英文名字第一個字母「❤JT」，
，兩人在合照中不僅臉貼臉相當親密，蔡健雅更是嘟嘴難得展現俏皮的一面，種種跡象都被認定是大方認愛，此外男主角身分也被網友起底，是在法式甜點界頗有知名度的烘培師，兩人應是蔡健雅學做法式甜點認識進而交往，對於偶像高調公開戀情，粉絲也紛紛留言表示「姐一定要幸福啊」。(中時電子報)，
【水山蹇卦】低接不追高，
，換手策略不變。【股市黃曆】3月31日星期四根據農民曆記載，
，由於日犯「月刑」和「月忌」，
，這一天諸事不宜。在日月刑剋的情況下，
，諸事不宜的確是貼切註解，
，不過海王星的友善，
，卻也提供了舒緩磁場，太緊張和過於謹慎反而不是好策略。如此看來，昨日「葉媽」的好消息效應，今日仍舊有機會繼續發酵。只是節前持股不宜過於擴張的策略依舊不變。雖然在大漲的次日看多的聲音不絕於耳，不過由於今日日辰五行氣數中卻出現了劫財星的力道，是否繼續追逐值得仔細思考。【水山蹇卦】是這一天（3/31四）股市投資求財卦象。一直以來，【蹇卦】被認為是進退兩難的卦象，因為《彖辭》明確地說「蹇，難也，險在前也。」甚至更擔憂地指出「見險而能止，知矣哉！」對於【水山蹇卦】的憂慮可見一斑。《卦辭》說「蹇，利西南，不利東北﹔利見大人，貞吉」，這句話的重點在於「順勢低接，不追高」，說在出現大利多消息後的次日，雖然令人質疑，不過就卦象中的多方即便氣勢理想，卻沒有積極表態看來，的確不適宜過度樂觀。這一天吉利方位：正西方。吉利顏色：紅色，黃色。吉利數字：2、8、9、1。（本文章純為個人研究觀點，並非任何勸誘或投資建議。）◎轉貼文章，請註明出處和作者。感謝！陶文未來學：http://futurology.com.tw/article.aspx?ft=1&sq=2487◆作者目前為中華生活易術研究學會理事長，曾在多家銀行、壽險公司演講授課，目前為工商時報週日版《股市黃曆》及非凡周刊《另類觀察》專欄主筆。◆本文純屬作者個人看法，不代表本報立場。(中時電子報)，
民進黨立委林岱樺與動保團體今天指出，
，有許多外籍移工不清楚台灣動物保護法規定，
，宰殺貓狗就遭遣送出境，
，對移工是很大損失；行政院農業委員會與勞動部表示，
，將加強宣導。林岱樺上午與台灣動物平權促進會在立法院舉行記者會。動平會認為，
，要讓移工了解台灣的動保法令，
，做好宣導與文化協商，教導移工不同國情差異；動平會也推出越南、印尼、菲律賓及泰國等4種語言的宣導短片，避免誤觸台灣法律。林岱樺表示，造成衝突是家鄉文化以及對台灣法令資訊的缺乏與不了解，要從教育做起，希望經過溝通，讓移工在台灣的工作權與生活權都有很好的互動。長期關注移工及動保議題的作家朱天心說，動保法對任意宰殺貓狗都有刑責，要是移工來台因不了解，誤觸法律被遣送出境還永遠不能入境的話，對移工是很大損失，有必要告訴移工。台北市就業服務商業同業工會理事梁元貴說，相關宣導都有做，對於政府法令一定會遵守，若動保協會有資料或訊息可以提供，都非常願意配合；移工仲介公司代表王昭欽表示，從國外選工時就有宣導，也有請移工寫切結書，一直都有嚴格把關。出席記者會的農委會動物保護科長江文全表示，農委會這2年請動保團體參與對外籍人士宣導動保法，效果非常好；動保落實除了立法以外，教育跟宣導也是重要一環，雙方用理性和平方式溝通，本著同理心態度去看這議題。勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組科長朱其慧則說，勞動部針對移工在機場時會進行講習，重點提示動保法相關規定，移工來台工作期間也會在訪視時提醒；若發生外籍朋友宰殺貓事件狗，除了打110報警外，也能利用「1955」外籍勞工保護專線，勞動部結合農委會來處理，讓網絡連結更周全、保障外籍勞工權益。1050422(中央社)，
長榮航空自今(31)日起與7-ELEVEN跨界合作，
，推出「哩程數換現金抵用券、OPENPOINT換哩程」活動，
，只要是長榮航空「無限萬哩遊」的會員，
，不限卡別皆可使用2，
，000哩程兌換7-ELEVEN 200元現金抵用券。而7-ELEVEN的OPENPOINT會員也可利用75，
，000點OPENPOINT兌換長榮航空500哩程數，
，讓會員哩程累計及使用更多元、更便利。長榮航空表示，
，此次與7-ELEVEN的合作，扭轉許多民眾對航空公司哩程使用的刻板印象，持有長榮航空哩程的民眾，只要於長榮航空官網「無限萬哩遊」專區中，選擇兌換7-ELEVEN 200元現金抵用券，即可憑序號至全省7-ELEVEN門市ibon列印出現金抵用券，或透過ibon App顯示現金抵用券之條碼，於全省7-ELEVEN門市進行消費並抵用。長榮航空舉例，以飛航台北—東京經濟艙個人機票（非優惠折扣票）100%哩程計算，一個來回即可累計2，660哩，即達到7-ELEVEN 200元現金抵用券兌換標準，會員千萬別忘了於訂位時登入會員卡號，讓飛行有更多附加好康回饋。尚未成為會員的民眾，只要於長榮航空網站申請入會並申請網路密碼，即贈送1，000哩，趕快加入「無限萬哩遊」會員，立即開始累積更多優惠權利。長榮航空「無限萬哩遊」會員權益豐富完善，於2015年曾榮獲美國知名旅遊雜誌《Travel + Leisure》評比為航空公司會員酬賓計劃第2名，會員享有合作夥伴提供的優惠包括旅館、租車、網路訂房等。哩程兌換項目更是琳瑯滿目，除機票、升等外，還有各式雜誌刊物、住宿券，並不定期舉辦藝文展覽、音樂會、品酒會，各式優惠回饋將近40項。此次活動更能讓會員透過7-ELEVEN的網站或icash日常消費，輕鬆累積哩程。(工商即時)，
