大陸當紅小旦張檬在電視劇《新天龍八部》扮「王語嫣」，
台中霧飄眉
，她認為不同版本難免被比較，
全省紋繡
，但事隔９年重新翻拍，
東港接送
，一定會給觀眾新鮮感，
爆纖錠作用
，她把「王語嫣」演得更人性化，
東部旅遊遊覽車包車
，而非冷冷的漂亮花瓶，
戶外教學租車
，「每個人心裡都有個『王語嫣』，
烏日男士霧眉
，我不可能滿足每個人。」
她劇中與演「段譽」的韓星金基範有情感糾葛，
大里霧眉
，戲外互動也多，
商標授權使用
，他中文能力漸入佳境，歸功她在片場指導，「和外國人演戲需心靈相通，幸好他好學又聰明。」她拍戲勤動腦，他演戲時說韓文，她為對戲零障礙，連他的台詞一起背，NG次數變少。
她素有「男星殺手」之稱，每部戲都有緋聞，她說被炒作的多，只認與陳浩民交往過，現不多談往事是因對方已有家庭。她與台灣頗有緣，曾與陳楚河、邱澤拍戲，也在中視每周五晚10點的電視劇《認命吧！金牽牛》中與彭于晏合作，彭的角色體貼又陽光，是她理想男友條件。，