三星電子公司（SamsungElectronics Co.）已經在一家美國法院提起告訴，
牙齒矯正
，指控蘋果公司（Apple Inc.）本月推出的iPad mini，
Bubble tea material supplier
，侵犯8項獲得專利的技術。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，
超低溫冷凍櫃
，三星21日要求法官把蘋果的7.9吋平板電腦加進三星聲稱侵犯無線電訊號技術等專利的產品清單。
這兩家公司都試圖將對方的最新產品捲入專利戰，
專業大圖輸出
，以使這些產品禁售。蘋果上週申請成功，
景觀
，將Google最新行動作業系統Android 4.2「Jelly Bean」添加到訴訟案中。
這起訴訟興今年稍早同一法庭陪審團所裁定的訟案不同。先前庭上裁決，
西文 翻譯
，三星的Galaxy系列智慧手機與平板電腦抄襲iPhone與iPad，
保險箱
，判蘋果獲得10億美元以上賠償金。
同樣在21日，目前訟案的法官命令蘋果透露10日與HTC簽署的專利授權協議的財務細節，成為三星的小勝利。1011123
，