中華職棒火熱開打之際，
噴印機出租
，洋基官網正式宣布，
門禁讀卡機
，以小聯盟合約簽下建仔。闊別近三年的賓主關係，
高弓足
，而今雙方再續前緣，
高雄打掃
，不僅王建民如釋重負，
單元土地
，相信國人也同感振奮。
洋基雖以小聯盟合約網羅，但建仔一旦升上大聯盟，保障年薪二五○萬美元，激勵獎金二二○萬美元，且外加兩項「逃脫條款」，已算是可以接受的條件。經過多日的折衝樽俎，建仔得以再續大聯盟生涯，國人一定會給予祝福。
棒球是國人最愛的運動，也是凝聚社會的象徵，是苦悶社會的慰藉，更是激勵人心的藥石。建仔當年的耀眼表現，不僅把美國職棒帶進台灣，引領台灣邁入棒球聖殿，更讓台灣社會跨越族群，找到共同關心的目標。如今建仔重返發跡之地，儘管先自小聯盟出發，但已讓球迷熱切期待大聯盟登板之日。建仔剛猛渾重的伸卡，仍將挑動球迷的神經，影響全台球迷的作息。
王建民的成就，不僅是棒球史上的美麗篇章，更是台灣社會的重要資產。旅美十三年來，儘管經歷多次傷痛，建仔仍堅持初衷，屢仆屢起，展現了強韌的生命力，寫下動人的勵志故事。他熱情執著的態度，積極專注的精神，謙恭有禮的個性，令球迷敬佩。即令中間曾走叉了路，讓球迷感到遺憾惋惜，幸而建仔勇於認錯、回歸家庭。
從二○○五到○九年，四十號的白色條紋球衣，帶給我們美好的回憶。儘管物換星移，連續兩年十九勝的榮耀，已成過往雲煙；昔日洋基的閃亮球星，如今洗盡鉛華，一樣的球衣背號，一貫的沉靜內斂，重返紐約的投手丘，將繼續編織美麗的篇章。，