廿九歲加拿大籍女子奧莉薇，
口譯 費用
，上月為了萬聖節派對，
七期房屋出售
，到長沙街服裝店租借一組貓女面具和皮鞭，
台中網路公司
，卻逾期不還，
國民服飾
，業者致電催促，
印刷
，女子卻跑到店家大鬧，
熱敷墊
，表示看不懂中文合約，
熱敷墊
，「你們東方人都在騙我的錢！」（見下圖，陳鴻偉翻攝）甚至外事員警前來翻譯，她也質疑對方：「你們是不是在串通？」業者怒提告。
來台讀書的奧莉薇，上月廿六日前往長沙街「超人電話亭」，以六百五十元租借一組貓女面具和皮鞭三天，周姓老闆在合約敘明廿九日歸還。而這套貓女裝備，有一個電視節目卅日要借，但廿九日奧莉薇卻不見人，打電話也不接，急壞老闆。
本月一日奧莉薇終於現身，但一進門就大罵店家：「liar！」表示自己看不懂中文，不知道歸還期限，業者如要向她收取六百五十元續租費就是在騙錢，說到激動處還搥胸頓足，大哭大鬧。當時店內有廿、卅個客人，聽到外國女子咆哮，都露出好奇神色，讓老闆相當難堪，認為她逾期還惡人先告狀，只好通報警方處理。
外事警察到場後，用英文向奧莉薇了解狀況，再用中文和老闆溝通，不料女子又再抓狂，質疑：「你們在串通什麼！又想騙我嗎？給我講英文！」員警忍不住表示：「為什麼台灣人要在妳面前用英文溝通？」她鬧了半天才悻悻然離去。由於奧莉薇拒付續租費也不和解，店家已準備提告。，