雲端科技公司和沛科技證實裁員，
，創辦人翟本喬凌晨在臉書發文說明，
，仍有足夠的資金持續經營雲端儲存產品團隊，
，資遣人數也不會違反法令，
，並向離職員工致歉。根據經濟部工商登記資料顯示，
，和沛科技於2013年5月17日核准成立，實收資本額新台幣8600萬元，董事長翟本喬，董事包括許壽國代表法人鴻佰科技、賀一誠代表法人鴻揚創業投資。根據公開資訊觀測站資料顯示，鴻揚創業投資是鴻海旗下子公司，主要從事創業投資業務及提供企劃、諮詢與企業經營及管理。鴻揚公司投資鴻佰科技，鴻佰科技主要從事資料儲存及處理設備設計、研發設計製造及銷售。以下為翟本喬臉書發文全文。感謝各位朋友的關心，昨天錯過很多電話，沒被接到的朋友請不要見怪。媒體朋友們都會想要證實一些資訊，但任何片斷的資訊都容易造成誤會，所以不能對很多「簡短問一下」的垂詢快速地答覆，還請見諒。和沛科技沒有外傳的一百二十位員工那麼多。相信曾經參與過新創的人都能體會，新創公司必須不斷的調整產品線方向，才能因應競爭激烈的市場變化。這次由於合作夥伴針對市場前景改變了產品規劃，所以我們也需要作出對應的調整，關掉了一個還沒公開的公有雲平台。至於已經有很多客戶採用的雲端儲存產品線，仍會繼續維持足夠的同事進行研發、銷售及維護服務。我們仍有足夠的資金持續經營這個產品團隊，我們的資遣人數也不會違反法令。在有限的資金和時間之下，我們必須把資源用在有最大效益的地方，才是一種負責的態度。對於不能在現在這個時刻繼續為我們的理想共同奮鬥的團隊同仁，我致上最高的歉意。對於離職的同仁我們都會以最大的努力作最妥善的安排，但很多事情在當事人本身還沒作出最後決定之前，如果從媒體上看到相關報導，心裡一定很不舒服。儘管我們已提出優於勞基法的資遣方案，但為了尊重同仁，我不能在這邊擅自代表同仁發言。所以很多細節都需要尊重當事人的意願，到適當的時候才能讓大家知道。謝謝！1060104(中央社)，
Twitter網友@HTCU11曝光的諜照，
，應屬於HTC U Ultra。(圖／翻攝Twitter@HTCU11)
HTC即將在1/12日舉辦今年首場產品發表會。綜合目前在社群網站上爆料人所曝光的資訊，
，以及HTC先前所發出的發表會邀情函，
，本次HTC很可能將一次發表三款手機，
，當中有兩款屬於全新的「U」系列手機。這場發表會也將透過網路直播，
，有興趣的朋友將可鎖定。日前新浪微博帳號@不再爆料的爆料人upleaks曝光了HTC三款手機的規格；而Twitter用戶HTC U U(@HTCU11)則是送出了多張HTC新機的諜照。拼湊起來能看出一幅頗為清楚的新機樣貌。HTC即有可能在1/12發表的手機，
，應是HTC U Ultra、HTC U Play以及HTC One X10。根據微博@不再爆料的爆料人upleaks所分享的訊息來看，
，應只有HTC U Ultra定位旗艦，其餘兩款則是中階款式。
從HTC U Ultra的諜照來看，這款新機借鏡了不少競爭對手已採用的設計元素。(圖／翻攝Twitter@HTCU11)
HTC U Ultra預料將會搭載6吋、2K解析度螢幕、高通Snapdragon 835處理器、4GB RAM以及64GB ROM。攝影鏡頭可能是前1300萬或1600萬畫素相機、後2400萬畫素相機，以及4000mAh電池。充電接頭延續HTC 10風格，採用USB Type-C。從曝光的諜照來看，HTC U Ultra在機身背面的設計，彷彿借鏡了三星，而前方主螢幕則採用了類似LG V10/V20的主副螢幕設計，較小的第二螢幕不僅可用於快捷操作，也可用來顯示通知，此外在鎖定螢幕時，則可用來顯示時間(如此一來，不用解鎖螢幕也可以看見時間的訊息)。而其餘設計方面，預料將會仿效蘋果iPhone 7系列，取消3.5mm標準耳機孔。機身提供白、藍、黑、粉等四種顏色。而HTC U Play以及HTC One X10則預料都搭載聯發科Helio P10處理器。其中一款搭載5.2吋Full HD螢幕、3GB RAM、32GB ROM起跳，前後都是1600萬畫素相機，搭配2500mAh電池；另一款則是搭載5.5吋Full HD螢幕、3GB RAM、32GB ROM起跳，前後是800萬/1600萬畫素相機，搭配4000mAh電池。根據HTC公布的訊息，他們訂於12日舉辦的發表會將提供線上直播，預計起跑時間將是台灣時間12日下午4點在官網(www.htc.com)進行直播。(中時電子報)
文章來源：Twitter(@HTCU11)，
新台幣兌美元匯率，
，今(17)日早盤上午09:05，
，在台北外匯經紀公司的匯價，
，暫報31.71：1，
，小貶0.008元，
，下跌0.03％。日圓兌美元方面，目前暫報114.05：1，升值0.07％；韓元兌美元暫報1185.6：1，貶值0.26％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.8985：1，持平；泰銖兌美元暫報35.4：1，持平；馬來幣兌美元暫報4.465：1，貶值0.02%；印尼盾兌美元暫報13363：1，持平。(工商)，
合併後就擺爛！富邦金合併北銀逾八年，
，然北富銀網銀到現在還在用北銀舊系統，
，不只系統不穩定，
，相關功能更是「活在石器時代」，
，缺東缺西，
，與同業相比更是差一大截，前北銀存戶卻也只能被動接受。
缺東缺西 系統未更新
二○○五年一月，有卅六年歷史的北銀走入歷史，考量北銀規模及存戶數是當時富邦銀數倍，合併後仍以北銀系統為主幹，但北銀系統使用已久，在穩定及擴充性上均受限，富邦金卻也未打算進行更新，沿用至今。
事實上，富邦金對北富銀的最大貢獻，就是徹底「去北銀化」。○八年七月，北富銀網站納入富邦金網站下，如今打北富銀網址www.taipeifubon.com只會被轉移至富邦金網站。
然而有趣的是，富邦金雖以單一入口名，徹底讓北富銀消失於網路世界，但北富銀的網路銀行中，迄今包括存戶、純信用卡用戶，仍無法以單一入口進行登入，淪為業界笑柄。
「併就併了，富邦哪管你存戶死活啊！能用就要感謝了啦。」前北銀主管直言，對照於當年國泰與世華銀合併，即便也是以世華銀系統為骨幹，但國泰之後仍花不少錢整合，相較起來「富邦真的對不起北銀存戶」。
登入北富銀網銀，更可觀察到時間「停在八年前」，迄今還保留合併之初「（富銀）新舊帳號查詢」的功能，顯示即便合併八年，北富銀網銀卻還是用舊系統在撐。
網銀功能 落後一大截
「被富邦併後，就只是北銀的紅色換成富邦的藍色，裡面的功能都沒變！」舊北銀存戶李先生說，他是合併前的北銀網銀用戶，合併成北富銀後「還是在用北銀網銀」，對網銀功能落後其他銀行一大截，深感不便。
李先生表示，北富銀網銀是拿著北銀的系統硬改，既有功能散落各處，使用上很不方便，許多別家有的功能也沒有，當初說合併更好，但「感受不到合併後好在哪裡！」
除此之外，富邦的資訊及備援系統問題更是疑慮不斷。二○一○年十二月，富邦內湖機房失火，火勢不到一小時就撲滅，但富邦金網站卻停擺三天，上萬客戶受到影響，這把火更凸顯其備援系統有如虛設。，
矽酸鈣板廠商惠普(8424)第3條產線已在去年12月的最後一週開始量產，
，受惠台灣觀光熱潮未退，
，商務旅館裝修市場需求量大，
，法人預估，
，今年度惠普訂單展望樂觀，
，業績表現有機會比去年度好。惠普第3條產線效率及製造能力都將舊產線來得更好，
，單位產出將會較高，此外惠普進行3條產線共同的設備汰換，除了能更有效率及環保外，也將更符合市場趨勢，第3條產線順利開出後，將有空間提升2條舊產線的檢歲、升級，長期來看，對惠普營運正面以待。惠普去年度受制產能滿載，又缺少前一年的庫存挹注，去年全年度營營收小幅衰退，今年度受惠第3條產線開出，營運將添新的柴火，有助於回歸成長軌道，法人認為，惠普今年度業績表現可望優於去年。(時報資訊)，
住宅區出現飲酒店，
，民眾多次檢舉，
，業者仍照樣營業。為了改善開罰過程冗長的問題，
，並「凍結」業者違規狀況，
，北市都發局廿四日公布違反《都市計畫法》的裁罰新制。未來新設立、營業地點不符使用分區規定者，
，不需等待各機關聯合稽查，
，可直接開罰六萬元。
土地使用分區管制規定中，
，規定了餐飲、零售等業別可以開設的地點。都發局總工程司高文婷表示，過去處理違規店家，多由商業處辦理聯合稽查，先依環保、消防等法令對業者開罰，最後才考量開業地點、祭出罰則較重的《都計法》，或要求店家停業。處理時間長不符民眾期待，店家也會抱怨「改善半天，還不是不能營業？」
為此，都發局定出裁罰新制，將違規樣態分成三類。像在第三種住宅區設立飲酒店、瓦斯行、殮葬服務業等，不符分區規定，未來不需等待聯合稽查結果，可直接開罰六至卅萬元。若屬廿五日以後設立的店家、不符分區「附條件使用」規定，例如住三區開餐飲業，但路寬不足者，也會直接開罰。
至於不符分區附條件使用規定、但屬「既存違規」者，都發局將會發函請店家另循合法的營業地點，相關單位也會持續依權管法令要求業者改善。部分永康商圈的店家，就屬此類。
高文婷表示，裁罰新制廿五日上路，但像師大社區、資源回收業者等已設立專案小組，不在適用範圍；舞廳、網咖等有專業法令規範者，也已排除。，
台灣發生空難，
，美國務院主管亞太事務助卿羅素4日向罹難的家人、親友致以哀悼之意，
，並表示美國隨時準備提供協助。同時，
，教宗方濟各4日獲悉空難後，
，即透過國務院長帕洛林樞機主教，
，致函台灣地區主教團，
，對空難罹難者家屬表達哀悼及祈禱。羅素在華府舉行簡報會，
，有媒體問及台灣空難等事，羅素首先向航班上罹難者家屬致哀，他說，他經常飛航美國與亞太地區之間，密切關注這起空難。他說，只要台灣有需要，美國一定全力協助，「我們隨時準備提供一切協助，就像過去一樣。」他表示，美台討論飛安、也討論其他彼此關切議題。「這些議題與台灣有關，對我們也很重要，完全符合美台間堅實的非官方關係。」同時，中華民國駐教廷大使王豫元表示，已接獲教廷各界友人來電或來函表示哀悼，其中教廷萬民福音部祕書長韓大輝總主教也致函王豫元，對此空難深感悲痛，並向天主獻上祈禱。此外，包括美國在台協會、日本交流協會、加拿大駐台北貿易辦事處、澳洲駐台辦事處、德國在台協會、歐洲經貿辦事處、英國貿易文化辦事處、法國在台協會都已表達哀悼。美國有線電視新聞網（CNN）當家主播庫柏的帶狀節目AC360，以及另一位主播布里澤主持的「時事觀察室」（The Situation Room），4日都找來專家對談，探討事故發生的原因。專家認為，飛機製造商ATR的雙螺旋槳民航機，在業界評價不差；羅森施因指出，ATR-72-600具雙螺旋槳，若其一無法運作應仍具飛航能力，無法判斷飛機為什麼墜毀。，
嘉義市慶昇醫院睡眠專科醫師林冠群說，
，誤把睡眠呼吸中止症當成失眠，
，服用安眠藥，
，有猝死的危險。（陳俞霈攝）
嘉義市慶昇醫院睡眠專科醫師林冠群（右）替民眾做睡眠檢查。（陳俞霈攝）
睡不好吃安眠藥，
，越吃越糟？許多民眾未經檢查，
，把睡眠呼吸中止症（簡稱OSA）當成失眠，
，服用安眠藥，失眠情況沒改善反而加劇，嚴重可能造成腦部嚴重缺氧、睡覺中猝死，建議找專科醫師檢測、治療，避免發生意外。1名48歲男性患者，半年來睡不好，曾到其他診所看診，斷斷續續服用安眠藥，都沒改善，他身型肥胖，有喝酒、抽煙習慣，患有慢性支氣管炎，到慶昇醫院掛睡眠障礙特別門診，檢查後才知道是睡眠呼吸中止症，進一步接受治療。嘉義市慶昇醫院睡眠專科醫師林冠群指出，睡眠品質不佳未必是單純失眠，許多患者掉以輕心、不當一回事，久而久之造成腦部長期缺氧、記憶力衰退、三高上身，進而導致心肌梗塞、中風或老人癡呆。林冠群說，OSA好發於中年，多數人因肥胖造成呼吸道狹窄，或維持呼吸道暢通的肌肉張力不足、塌陷，先天下巴較小或往後縮、扁桃腺過大或先天顏顱缺陷，造成氣道狹小，甚至慢性過敏、氣喘患者，也易得OSA。患者睡不好、打呼，白天嗜睡，還可能合併肥胖、高血脂、高血壓、心血管疾病、糖尿病、心律不整等，每天睡不好，神經自律就會失調、代謝變差，慢性病上身，有相關症狀可尋求睡眠專科醫師。OSA只能改善、無法根治，治療方式包括減重、避免夜間飲酒、側睡，進行牙齒矯正、肌肉放鬆、行為治療，或手術治療、連續氣道正壓通氣，睡覺時戴專用鼻罩、面罩。(中時即時)，
侯孝賢執導的電影《聶隱娘》在坎城問世，
，擄獲世界媒體、影人的目光，
，而他磨劍10年、熬煮作品的歷程，
，也讓人好奇。朱天心、唐諾之女，
，也是該片編劇的謝海盟，
，24日在臉書發表「編劇手記」，
，笑稱日本演員妻夫木聰讓劇組「集體笑場」，因為他喊「隱娘」時，聽起來就像是在罵髒話「恁娘」。飾演聶隱娘愛侶妻夫木聰在片中飾演聶隱娘愛侶「磨鏡少年」，謝海盟表示，因兩個角色關係親密，只有磨鏡少年會輕喚「隱娘」，以凸顯他特殊地位；但妻夫木聰「日本腔」太重，念起「隱娘」音同台語粗話，「每每妻夫木聰高喊隱娘，都讓下頭的人幾乎笑場，遂放棄。」但電影播出後，妻夫木聰仍不負眾望，字正腔圓說出唯一台詞「隱娘」。《聶隱娘》劇本由侯孝賢、朱天文、鍾阿城和謝海盟等人完成，謝也重現幾人創作時的激烈辯論，「侯導與阿城都是牡羊座，故兩人雖都有人生閱歷有社會地位的人了，仍時不時會出現兒童式的粗暴凶蠻來。」對鍾阿城來說，「磨鏡少年」不是重要角色，還曾因此諷刺侯導：「妻夫木聰在日本紅，你有票房考量，這我曉得。」資源不足捨靈感雖兩人矛盾難免，但鍾阿城也為《聶隱娘》提供不少創意，無論是唐代建築的飛簷光影，或是聶隱娘的掠身斗拱，都精彩萬分，但侯孝賢畢竟還是電影主導者，侯導坦承：「阿城說得實在太精彩，但以手邊有限的資源根本無法執行。」許多靈感只好捨而不用。《聶隱娘》最後在侯孝賢手中定型，有別於主流電影不斷增加做工與效果，該片以「削去法」增加美感；削其文，遼其遠意，侯導再次展現「化繁為簡」的功力。而雖著電影的完成，謝海盟著作《行雲記-聶隱娘拍片隨記》也跟著完工，裡頭曝光許多片中不為人知的內幕，也將於９月配合電影上映而出版。，
台股昨日雖有外資連17買力挺，
，但適逢中秋長假、台指期結算與美國FOMC會議，
，市場觀望氣氛再起，
，大盤呈現量縮價跌。JPMorgan預估，
，聯準會將採階梯式降低購債規模，
，明年中旬QE完全退場，
，台股長假後應有補漲機會，
，但須提防外資反手倒貨。
受到QE政策走向即將宣布影響，台股昨日成交量降至723億元，指數下跌40.6點，以8209.18點作收，3大法人合計買超34.22億元，其中，外資持續加碼35.29億元。
摩根台灣增長基金經理人顏榮宏表示，市場多數傾向聯準會將減少購債規模100~150億美元，若規模符合或略小於預期，全球市場可望中性偏樂觀，且若國際股市持穩走強，台股長假後將有補漲機會。
摩根證券副總經理謝瑞妍分析，從美國10年期公債利率9月一度觸及3％可知，市場普遍預期9月QE政策調整方向，預估聯準會將採取階梯式降低購債規模，在明年中旬完全退場。
根據外資觀察，前兩次QE退場前後的台股表現，傳產股走勢都優於電子、金融。金融海嘯後，資金也一直對於傳產股青睞有加，原因是這幾年傳產經營相對保守，加上獲利來自內需市場，營收動能表現穩定。另外，近年來，傳產股有兩岸紅利題材加持，也增添想像空間。
展望台股後市，顏榮宏認為，隨著政策面變數消除，台股下周將進入多空攻防區間，由於下周全面開放個股盤下放空，成交量能可望升溫，但需留意法人季底作帳、結帳等角力，並須提防外資買盤反手倒貨，盤面震盪恐進一步加劇。，
