張惠妹（阿妹）16日在浙江衛視《中國好聲音２》淘汰一半學員，
，因心情糾結，
，幾乎從頭哭到尾，
，舊愛王力宏當她的「夢想導師」，
，也真情流露緊緊擁抱她，
，這畫面昨在網路瘋傳，
，因王在家是「二哥」，
，網友喊她「二嫂」。３位台灣學員葉瑋庭、林芯儀、葉秉桓皆輸，葉秉桓被庾澄慶搶走，是唯一倖存者。
阿妹指導14名學員練唱，情同家人，她心軟不捨得砍人，王力宏笑說，幫她準備了銅板好選擇，還揚言「我要發狠，扮黑臉哦」！但比賽開始後，他漸被她的糾結感染，溼了眼眶，最後張開雙手擁她入懷，網友討論是否「舊情復燃前奏」？也有歌迷提醒他「她有男友了耶」。「妹宏」2003年傳拍拖，去年曾在小巨蛋同台。阿妹昨在微博向王道謝。
網友透露，葉瑋庭先登場PK李秋澤，一唱完，阿妹還沒講評就哭了，葉是她的合音，卻被她淘汰，毫不循私。葉秉桓唱輸王拓，哈林按鈴搶下他。那英的導師考核賽16日播出，她昨說，砍人令她愧疚，快走進瘋人院啦！幸好節目設計了搶人環節，救走林育羣和闞立文。，
一群熱愛台灣、喜歡用水彩記錄當下的11位年輕藝術家，
，即日起在新竹市文化局策辦「水光雲影」水彩畫聯展，
，展出100多幅以風景、鄉土風情為主的寫實作品。新竹市文化局表示，
，本次展出的11位藝術家有大學生、研究生，
，以及教繪畫的老師，
，因熱愛繪畫，
，相約一起寫生，所畫題材多以台灣風景為主，包括鄉土風情、都市景色等，無論是街道、鄉間小路，甚至小攤販，都被他們的畫筆記錄下來。文化局說，這群相約在一起畫畫的朋友，年齡19歲至33歲之間，多數老家都在新竹，也有台北、新竹兩頭跑，為生活奔波的社會人士，其中有5位大學生、2位研究生、4位繪畫老師，因常在新竹繪畫而聚首。文化局指出，他們的作品多是紀錄自己在新竹的生活點滴，有時則是寫生尋材，乍看之下只是單純的風景呈現，但在作畫同時，也互相討論彼此創作路程、分享繪畫技巧，並相約下回一起寫生。他們分享，繪畫創作不限於時間與地點，有時連相約吃飯，都可以隨手速寫眼前所見，因此每一張作品，都是他們生活中的回憶，以畫筆記錄當下生活態度，逐漸累積的友誼彌足珍貴。文化局表示，展出至5月1日邀民眾一起來見證這場以畫會友的盛會，一起留下美麗記憶。1050422(中央社)，
傳統型保單利差損壓力大，
，安聯人壽今天宣布，
，以象徵性1元讓與近8萬件保單給台灣人壽，
，未來將聚焦投資型保單、保障型商品以及擴大通路三大方向。安聯人壽今天宣布與台灣人壽共同簽署協議，
，同意安聯人壽以象徵性的 1元讓與部分傳統保單業務給台灣人壽。安聯人壽表示，
，國內傳統型保單面臨龐大的利差損壓力，為解決這困境，並創造台灣市場未來更好的發展動能，集團自去年底開始找尋任何可能的解決方案。此次協議後，台灣人壽將承接安聯人壽約 8萬張傳統型保單、超過 4萬戶保戶。安聯人壽表示，保單移轉還需經過股東會以及主管機關同意，預計移轉時程會落在今年底。同時，安聯人壽強調，被移轉的保戶權益100%受到保障，原保單的條款、內容、權利和義務維持不變，且安聯人壽全體員工均不受影響 。安聯人壽表示，若評價基準日為2015年12月31日，本協議涵蓋台灣安聯人壽依國際會計準則(IFRS)計算提撥的保單準備金共新台幣423億元，折合約12億歐元。安聯人壽指出，未來發展聚焦投資型保單及保障型商品，以及擴大通路三大方向。其中，通路方面，除持續擴增業務員部隊外，因應數位化時代來臨，突破業務員通路限制的新數位平台預計7月上線。1050510(中央社)，
王品8月營收15.3億元，
，與去年同期相比，
，年減6.99 %，
，其中台灣事業群營收8.8億元，
，年減12.81%，
，中國大陸事業群營收6.5億元，年增2.24%。王品累計1至8月營收111.3億元，年減4.3%，其中台灣事業群65.2億元，年減9.19%，中國大陸事業群46.1億元，年增3.51%。截至2016年8月，王品集團共有16大品牌，門市共414家，其中，台灣263家、中國大陸149家、新加坡2家。王品表示，台灣事業群8月營收較7月成長7%，雖不如往年暢旺，但在歷經近1年有效調整營運體質，進行展店商圈移轉與店數整併，加上未來將持續展開新品牌上市，有機會創造未來營運的下一波成長動能。1050910(中央社)，
中國大陸3艘海監船今天再度於釣魚台附近海域巡航，
，期間，
，日本出動海空兩路監視。
根據大陸國家海洋局網站主動發布的消息指，
，海監50、83及111船編隊，
，上午約9時25分進入釣魚台海域維權巡航。
海洋局稱，
，大陸海監船對進入釣魚台海域的日本海上保安廳PLH06、PLH22、PL10、PL66、PL68及PL127等6艘日方船隻喊話，嚴正聲明大陸立場，要求日方船隻離開。
海洋局指出，日本海上自衛隊5084號P－3C飛機和日本廣播公司（NHK）的直升機JA91NH在大陸海監船上空盤旋，而海監編隊也對日方船隻和飛機的侵權活動取證。
消息說，截至目前，大陸海監船仍繼續在釣魚台海域內巡航。1011221
，
中華電信今年每股將配發5.48元現金股利，
，創歷史第3高、2012年以來新高，
，中華電將於21日除息，
，市場看好除息行情，
，激勵中華電股價步步高，
，今天登上123元，創新高。中華電信2015年豐收，每股盈餘（EPS）達5.52元，今年每股擬配發5.4852元現金股利，創歷史第3高、2012年以來新高，發放總金額達新台幣425.51億元，將於21日除息。中華電信董事長蔡力行先前表示，去年景氣不佳的狀況下，全公司「將士用命」，中華電去年獲利表現每股盈餘達5.52元，較前年同期成長10.9%，創4年來最佳。中華電近來股價漲勢凌厲，三大法人積極買進，今天盤中飆上123元，創歷史新高。中華電信6月合併自結營收190.5億元，與去年同期持平，營業成本及費用為149.9億元，年增2.3%，營業利益為40.6億元，減少10.2%，稅前淨利為45.5億元，減少4.6%；歸屬於母公司業主淨利為37.4億元，每股盈餘為0.48元，減少3.9%。累計至6月為止，中華電合併自結營收1131.4億元，與去年同期持平，累計每股盈餘2.93元，較104年同期成長5.5%。營業收入、營業利益、稅前淨利及每股盈餘均超越上半年財測。外資表示，中華電首季EBITDA（稅前息前折舊攤銷前獲利）成長，主因來自手機補貼較低，但第2季EBITDA年減2.9%，意味著費用成長，維持中華電「中立」評等與115元目標價。1050711(中央社)，
湖口鄉中山路2段地下道出現積水。（莊旻靜翻攝）
竹縣西濱快速道路靠近新豐鄉池和宮處，
，出現半個輪胎高的積水。（莊旻靜翻攝）
氣象局發布豪雨特報，
，新竹縣也在影響範圍內，
，上午11點至12點間，
，氣象局湖口觀測點測到1小時內降雨55毫米，
，包含西濱快速道路靠近新豐鄉池和宮、湖口鄉中山路2段與東成街地下道，
，都出現約半輪胎高的積水。因應大雨來襲，
，新竹縣政府消防局為維護民眾安全，已通報各單位加強整備工作，縣政府並呼籲民眾出門務必攜帶雨具，勿前往危險區域戲水。(中時即時)
豪雨襲北台 桃園大園區累積雨量達173.5毫米，
美國加州政府本週為1名出生為男性，
，但經診斷鑒定為女性的跨性別囚犯，
，支付變性外科手術費用。她的律師今天指出，
，相信這是美國首例。路透社報導，
，加州政府2015年與時年56歲的奎尼（Shiloh Quine）達成和解，
，承諾為她請外科醫師並支付費用。此舉使加州為受刑人提供類似治療的正規途徑，
，開全美先例。奎尼1981年犯下謀殺、綁架和搶劫遭定罪判處無假釋可能的終身監禁。協商解決本案的跨性別法律中心（Transgender Law Center）發言人馬塞魯斯（Jill Marcellus）指出，
，服刑中的奎尼5日動手術。在本案之後，加州同意對跨性別或有性別認同障礙的囚犯提供服裝、盥洗用品，以及跟其性別認同一致的其他用品。而像奎尼一樣經醫生診斷確認手術具醫療適當性的囚犯，州政府也會支付手術費用，費用多寡未予明定。跨性別法律中心執行主任哈雅希（Kris Hayashi）說，提供奎尼手術治療，讓加州創下協助其他人獲得必要照護的先例。（譯者：中央社何宏儒）1060107(中央社)，
本周展開個人今年球季首戰的紐籍韓裔「球后」高寶璟，
，第2輪打17洞躍居並列領先。(報系資料照 陳怡誠攝)
LPGA Coates錦標賽第2輪因雨停賽，
，120位參賽選手只有22人完成這輪18洞比賽，
，在這場比賽展開個人今年球季的「球后」紐籍韓裔高寶璟，
，打完17洞成績-4，
，以總桿-7躍居與未出發就宣布停賽的韓將張荷娜並列領先。首輪並列第2的龔怡萍打2洞不賺不賠，
，總桿維持在-4，
，暫退居至並列第7。李旻趕在停賽之前打完18洞交出73桿，以總桿144桿位居並列第44。曾雅妮則第1洞沒打完就宣布停賽，明一大早將補打第2輪，若晉級決賽將接著打第3輪，等於1天連趕36洞。(中時電子報)
威巡第2戰 潘政琮首輪第77
中時電子報運動專頁，
