近來不少青年人赴澳洲打工度假，
，但也發生不少勞資糾紛爭議。一名周姓女碩士今年八月赴澳打工，
，受派遣公司僱用，
，在超市當收銀員，
，事後發現自己每月薪資都被仲介公司扣留部分，
，更沒有加班費與假日工作津貼，
，向派遣公司要求返還薪資，卻遭仲介疑似非法解僱。
立委吳育仁與青年勞動九五聯盟，昨日在立院記者會與周同學電話連線，她氣憤地說，第一份工作透過知名澳洲仲介公司「AT WORK」介紹，到超商當收銀員，時薪僅澳幣十九．七九元，沒有加班津貼，後來還遭非法解僱。
她說，自己在與仲介公司簽訂契約前，根本沒有足夠時間可閱讀契約；工作後，不斷向仲介索取契約副本，卻遲遲未獲回應，「我根本無從知道自己的權利義務是什麼！」，她強調，在澳洲工作四周，對方已積欠她五百澳幣、折合台幣約一萬五千元，她身邊不乏類似遭剝削又求助無門的案例。
吳育仁指出，外交部、勞委會、教育部應建立打工度假安全資訊平台，外交部也應加強宣導。
青年勞動九五聯盟理事長汪英達表示，台灣有越來越多年輕人赴澳洲打工渡假，但是他們的工作權益，卻一直未受重視，類似案例，凸顯出台灣年輕人「澳洲夢」底下的殘酷現實，呼籲政府相關部會應共同面對。
對此，與會外交部亞東太平洋司專門委員李小恩今天表示，外交部常呼籲打工度假者，應到澳洲打工度假官方網站「JOB SEARCH」（找工作）平台，或合法私人仲介找工作，且簽約前一定要字字斟酌，不能簽了就算了，也不能去打黑工。
李小恩說，若真的在國外遇到勞資糾紛、遭非法剝削，可到澳洲平等工作監察署申訴，或到外交部駐澳洲代表處尋求協助，外交部也將思考是否篩選合法、友善仲介名單。，
一名斯里蘭卡籍男子9日晚間22時許持用變造的印度護照及偽造的加拿大簽證，
，自緬甸搭機來臺，
，欲過境臺灣後，
，再轉機前往加拿大遭特勤隊幹員視破。（陳麒全翻攝）
該男子曾於今年5月時，
，自大陸上海轉機偷渡加拿大，
，但遭查獲遣返。（陳麒全翻攝）
該本印度護照及加拿大簽證經國境事務大隊鑑識調查隊鑑驗後，
，確定為變造護照及偽造簽證。（陳麒全翻攝）
全案偵結後安排10日班機遣返回緬甸。（陳麒全翻攝）
一名斯里蘭卡籍男子9日晚間22時許持用變造的印度護照及偽造的加拿大簽證，自緬甸搭機來臺，欲過境臺灣後，再轉機前往加拿大遭特勤隊幹員視破。該男子在登機門出示證件欲登機時，執行獵蛇專案的特勤隊幹員察覺該男子所持證件似有異狀，經攔檢查察後，發現該本印度護照經過變造，就連且加拿大簽證也是偽造，人、證當場留置調查。國境大隊表示，該男子穿著體面且神色自若，對於查緝人員的詢問面不改色，始終堅持所用證件都是真的。經初步檢視護照及簽證，品質相當精良，但是查緝人員憑藉多年查緝經驗，以及扎實的證照辨識訓練，分別檢視各部位防偽特徵，確認該護照及簽證均已遭偽、變造。該男子眼見事跡敗露，只好坦承自己是斯里蘭卡人，持用的印度護照及加拿大簽證都是假的。該男子在偵訊時供稱，他在斯里蘭卡擔任理髮師，但收入僅能勉強糊口，為了擺脫困境，便透過人蛇集團安排偷渡行程。進一步追查發現，該男子曾於今年5月時，自大陸上海轉機偷渡加拿大，但遭查獲遣返。此次捲土重來，還特別要求人蛇集團要使用品質更精良的證件，而且要利用臺灣國慶連假期間，想趁著機場繁忙之際，安排轉機偷渡，結果沒想到還是被識破，讓他直呼倒楣。該本印度護照及加拿大簽證經國境事務大隊鑑識調查隊鑑驗後，確定為變造護照及偽造簽證，全案偵結後安排10日班機遣返回緬甸。國境大隊指出，在最近查獲的案件發現偷渡人蛇所持用的「假證件」品質精良，幾可以假亂真，顯見人蛇集團為提高偷渡成功率，製作偽變造證件的功力大幅提升，協助人蛇遭盤查時，出示這些假證件企圖蒙混過關，大幅增加執法人員查緝及鑑識難度，但在國境大隊持續加強移民官的證照辨識職能並強化查緝與打擊人蛇作為下，避免臺灣成為人蛇集團的偷渡轉運站，負起保衛國家大門的重責大任。(中時)，
被菲律賓扣留的屏東東港籍漁船「進宏發號」與「德裕昇號」，
，今天被釋放，
，將在一週後返抵屏東東港。
「我哥哥今天從菲律賓一出港後，
，馬上就打電話跟我們聯絡，
，心情當然很好」，
，「進宏發號」船長張進欽的妹妹說，
，他們很擔心錢繳出去了，人船還不放，她說，在菲律賓是常有的事。
她說，後來請當地台商擔保並先墊錢，事情才順利進行。
「進宏發號」與「德裕昇號」是本月10日，在菲律賓東納卯省（Davao Oriental）海域被菲律賓海上緝查小組截獲，並搜出大批「非法漁獲」，被拖到馬蒂港扣留。
駐菲代表處接獲求助通知後，立即啟動「台菲漁船遭扣緊急處理機制」，促使菲國漁業局行使行政裁罰權，讓全案免於進入司法程序。
兩船各被菲律賓漁業暨水產資源局科處5萬美元的行政罰鍰。
張進欽的妹妹說，事情一發生，他們馬上上網找駐菲代表處官員的聯絡方式，後來聯絡上，援救過程中，家屬都一直與駐菲官員保持聯繫。
她說，他們與「德裕昇號」船長謝景智家兩個家庭為了籌罰款焦頭爛額，現在討海不好賺，這件事讓兩家人身心俱疲。
她表示，邱進欽已經60歲，討海30多年，一輩子為了5個孩子奔波，現在孩子長大成人，本想再做幾年賺養老金，誰知道發生這種事。
進宏發號與德裕昇號在不到3週的時間內獲釋，創下被捕台灣漁船獲釋最快的紀錄。
至截稿時間晚上7時30分，記者沒聯絡到謝景智家屬。
東港區漁會總幹事林漢丑表示，這兩艘船約一週後可抵東港。1011227
，
台中公園內的鳥居遭人噴寫反日字眼，
，台中市警方已調閱監視器並進行現場採證，
，採證完畢後將由台中市建設局進行清潔作業。（市府提供）中央社記者廖壬楷傳真 105年9月20日
台中公園內的鳥居遭人噴寫反日字眼，
，台中市警方已調閱監視器並進行現場採證，
，完畢後將由台中市建設局進行清潔作業。台中市警局第二分局台中公園派出所指出，
，雖然台中公園鳥居並非列入文資編號的古蹟，
，但噴字在公物上仍屬違法，已調閱監視器過濾可疑人員，並由鑑識人員現場採證，以釐清犯案動機。建設局表示，依「台中市公園及行道樹管理自治條例」規定，在公園設施或樹木上劃刻或塗汙，可處行為人新台幣1200元以上6000元以下罰鍰，待警方採證完畢後，將立即進行清潔作業，若查獲違法者，則將依法處罰。1050920(中央社)，
日本唯一擁有傘兵的陸上自衛隊第1空挺團（空降部隊）今天首度模擬離島遭敵軍入侵後的奪島演習，
，展開立體模擬作戰，
，可謂精銳盡出。
基地位於千葉縣船橋市的陸上自衛隊第1空挺團，
，每年1月在千葉市的習志野演習場進行空降演習。
有鑑於中國大陸船隻連番「入侵」釣魚台列嶼周邊日本「領海」導致緊張情勢升高，
，這項年度演習今年首次以防衛離島為演訓重點。
今天動員的自衛隊員有300人，
，到場觀演的民眾約1萬1000人。
陸上自衛隊第1空挺團是以3個空挺大隊為主而編成的自衛隊最精銳部隊，
，今天演習時展現了降落傘迅速展開以及因應各種危險狀況的奇襲能力等立體模擬作戰。
自衛隊將演習場模擬為離島，
，為避免隊員降落到海上，隊員們穿上橘色救生衣並配備短槍等武器，裝備最重達80公斤，演訓難度超過一般的空降行動。
在CH47運輸直升機、阿帕契直升機等航空自衛隊、海上自衛隊的支援掩護下，數名隊員空降到海岸之後，與利用船隻運抵的後繼部隊一起展開奪島行動。
日本防衛大臣小野寺五典致詞時表示：「近年我國周邊各國軍事力逐漸現代化，活動趨於頻繁，尤其是去年北韓兩度發射宣稱是人造衛星的飛彈，中國公務船、公務機入侵釣魚台周邊的領海、領空，我國周邊的安全保障環境更為嚴峻。」
他說：「為了因應這樣的安全保障環境、徹底守護人民性命、財產、領土、領海、領空，須調整防衛大綱、中期防衛計畫，加強自衛隊體制」。
很多民眾攜家帶眷前來觀賞今天的演習，還體驗自衛隊車載型氣候觀測站、揹降落傘包、自衛隊服裝變裝區等。1名年輕媽媽帶小孩來觀賞，她接受中央社訪問時表示，這是她第2次來觀演，今天這場演習比前年的還壯觀。
被問到這樣的演習是否會讓她聯想到戰爭時，她表示，完全沒抱持「看打仗」的心態。（本文附有照片及影音）1020113
，
勞保年金將提前破產爆發至今，
，總統、立委、到五院五都首長紛紛跟進自砍津貼，
，一片殺聲當中，
，唯一非自願被砍下第一刀的軍公教，
，終於按耐不住「污名」委屈，
，分進合擊的到立院陳情抗議，
，揚言罷免國民黨主席馬英九。資深評論員唐湘龍今天在中天新聞《台灣顧問團》節目中表示，
，現在很多人都會馬後砲的說，行政院長陳?不該一刀兩段砍，只留下兩條件可領年終慰問金，當時沒有立委敢say no，現在卻要連署提案立法保留，對嗎？
唐湘龍批評，不過就幾個星期前，當時國民黨國民黨內幾乎眾口一聲的贊成「就砍吧」，如今軍公教要上街了，就擺出另一副嘴臉怪政府粗糙行事，這種兩面手法著實不該。
桃園縣退伍軍人團體串聯罷免國民黨主席馬英九，身為在地國民黨立委的楊麗環表示，行政院未能在第一時間站出來說清楚講明白，才讓年金話題延燒成國家動盪不安，相互砍殺鬥爭的情況。
民進黨網路發展部主任鄭運鵬認為，制度與法制化才是這一連串風暴的根本解決之道，如今激怒軍公教醞釀上街，其實是行政院沒有想要法制化，歹戲拖棚留下的後遺症。
對於總統馬英九說薪資不能加，是因為「廠商覺得錢賺得不夠」，時事評論員鄭師誠表示，如今是政府執政無力、在野無錄用、企業無心。重點不是企業能賺多少，而是對前景看多看少。如果朝野繼續惡鬥，以表面改革之名，進行鬥爭之實，企業賺的錢當然先放進自己的口袋裡。，
房市研究單位住展雜誌統計2016年第4季北台灣6縣市新成屋、預售屋房價，
，基隆、雙北市和桃竹區房價悉數走軟，
，僅宜蘭持續上漲。顯示北台灣房市仍在修正，
，但利率低，
，房價跌幅較緩。住展雜誌統計2016年第4季台北市新建案平均成交價每坪83.9萬元，
，較第3季每坪下跌1.5萬元，
，季跌約1.76%，
，已連續第2季下跌；若與2015年第4季相比，則近一年來每坪跌掉2.7萬元，年跌約3.12%。新北市新建案房價2016年第3季好不容易中止連5季下跌，第4季又啟動跌勢，一如預期跌破4字頭大關，降至每坪39.7萬元，季跌約1.49%、年跌約4.34%。住展雜誌發現，去年第4季房價唯一上漲的宜蘭縣市，均價上揚至每坪23.1萬元，季漲約3.13%、年漲約4.52%。雖然宜蘭已有建案打出「讓利20%」搶市，但都會區外圍的透天、公寓單價仍碎步墊高，讓利效應是否會蔓延至其他建案，2017年第1季房價見分曉。住展雜誌企研室經理何世昌表示，近年來台北市各行政區房價走勢出現蛋黃、蛋白區輪跌，沒有任一個行政區價格戰特別嚴重，很難吸引買方出手，所以成交量陷入昏迷。今年由於有許多高價新豪宅案釋出，預期蛋黃區房價會被拉抬，但仍不會改變修正趨勢。何世昌分析，新北市2016年房市生態與北市不同，新北市數個行政區出現劇烈價格戰，關鍵是大型建商掌握生殺大權，率先砍價逼得其他業者跟進；其次是部份重劃區供給量大，投資客退場後需求減少導致降價。1060124(中央社)，
隨著新球季即將展開，
，金鶯隊旅美好手陳偉殷、釀酒人隊王維中，
，選擇在昨晚搭機前往佛州波拉斯訓練中心強化體能，
，羅德小將陳冠宇則是預定今日下午搭機前往日本，
，台灣三大左投接連出國追夢，
，為新球季最後備戰。回顧三人去年表現，殷仔不但克服右膝軟骨手術後復出，還一路從春訓就有好成績演出，最後帶領球隊以96勝66敗戰績拿下美東冠軍，並殺進季後賽，他個人也拿下與他背號一樣多的16勝（另6敗），自責分率3.54，成為金鶯隊不動王牌。王維中則從規則5選秀被釀酒人隊挑中，在大聯盟以後援身分出賽，14場後援，共投17.1局，防禦率10.90高的嚇人，但他也明白了大聯盟的殘酷與水準，今年球季預計從2A出發，並調整為先發角色，未來性十足。由於殷仔跟阿中都是波拉斯經紀公司的旗下球員，波拉斯前年開始打造專屬運動訓練中心，供他所簽下的球員使用，相信兩人在訓練中心能把體能再度強化。旅日左投陳冠宇去年在橫濱隊一軍僅先發1場，後雖被降至二軍，但他球路多變，亞運對韓也投出身價，經測試加入羅德隊。陳冠宇預計今午離開台灣，準備2月開始在沖繩的春訓，今年對他來說很重要，除了被列為春訓一軍成員外，羅德隊欠缺左投，加上他才24歲，擁有更多機會搶進先發輪值，球迷有望看到他跟郭俊麟、陽岱鋼、李杜軒等台灣球員名列開季名單。，
基隆市劉姓孕婦16日晚間臨盆，
，丈夫趕緊攔下計程車到診所，
，路途遇上中元祭遊行交管，
，員警見狀立刻開啟警鳴器，
，騎著警用機車，
，沿路引導計程車抵達診所。基隆市警察局第二分局信六路派出所警員林奕杰，
，16日晚間在中正路、義一路口，執行中元祭交通管制勤務時，約在晚間7時，攔停1輛強行闖入管制哨的計程車，運將搖下車窗，急著向林奕杰說「車內有孕婦要生產，要去朱僑光診所」。「我肚子好痛」，年約30歲的劉姓孕婦在計程車上發出陣陣哀嚎，丈夫則在旁不斷安慰，由於當時遊行活動已經開始，林奕杰為讓產婦能盡快抵達醫院，立即騎乘警用機車，沿途開啟警示燈及警鳴器引導計程車，穿越遶境車陣中，警方也安排另另一名同仁騎乘警用機車跟隨在後協助。員警沿路並請遊行花車靠邊停，以便讓計程車能快速通過，大約過了1分鐘，行駛約1公里的路程，順利將劉姓孕婦護送到位在義一路的婦幼專科診所，所幸生產順利，母子均安，夫妻歡喜迎接新生命的到來，家屬也對警方適時伸出援手表達十二萬分謝意。1050818(中央社)，
孟若在台灣僅有的兩部譯本《感情遊戲》、《出走》，
，都由知名作家張讓翻譯，
，她對孟若的作品體會甚深。張讓說，
，孟若描寫許多女性角色追求愛情與自我，
，她呈現的是「人生不是容易的，
，人生是一場艱苦的戰爭，
，所有人都各自在各自的掙扎中。」
文字簡樸卻有張力
張讓表示，
，孟若的小說文字簡樸平淡，卻充滿戲劇張力，會抓著人不斷往下讀。「但這不是因為文字渲染，而是布局功力，一開始囉囉唆唆的小事讓人以為沒什麼意思，卻又感到有什麼事情在前方等你的懸疑性；除了她說故事的技巧高超，也因她筆下給人一種命運無法預知之感，而這些人物看似被命運搬弄，其實卻是被自己性格左右。」
張讓說孟若在文壇地位崇高，她十多年前曾在台灣專文介紹這位作者，但多年來孟若始終在台灣書市很「冷門」；一來因短篇形式較無「賣點」，也與孟若的寫法不無關係。若與近年在台灣頗受歡迎的美國短篇名家卡佛（Raymond Carver）相較，張讓認為卡佛文字較暖，筆下有溫度，但孟若是「冷」的。
「也許因她出身天寒地凍的加拿大安大略省，那裡由蘇格蘭後裔組成的居民，傳承刻苦堅忍壓抑自我的性格。在孟若小說中也可感覺到，儘管人物有強烈情緒掙扎，但她的眼光是清冷的。」
張讓說，孟若很少著墨溫暖與快樂，但那不是絕望，故事中的人有的是激情，他們內在很強，總勇於追求，不管結局如何，尤其她描寫許多女性角色追求愛情與自我的艱苦過程。
短篇給人更多空間
孟若在加拿大不僅受評家推崇，也是受大眾喜愛的暢銷作家。相較於另一個加拿大國寶級女作家愛特伍（Margret Atwood），張讓表示，兩人都聰明有才氣，但愛特伍鋒芒畢露，長篇、短篇、散文都寫，從純文學到科幻、懸疑都涉獵；孟若樸素內斂，安安靜靜寫著短篇小說。愛特伍出身書香世家，孟若父親經商失敗後當工人，家中不鼓勵閱讀寫作。
但孟若其實一開始也有寫長篇的野心，也曾出版過一部長篇，但後來她發現自己實在喜歡寫短篇，也越寫規模越大。張讓說：「不是越來越長，而是小說的時空延展，一個短篇其實可以寫盡一個人的故事。」，
