金門去年5月爆發牛隻A型口蹄疫，
，農委會防檢局當時全面禁止金門豬牛羊鹿及生鮮產品銷台，
，經過近10個月的禁令，
，防檢局今天表示，
，即日起金門生鮮牛豬肉可透過貨運來台，
，但旅客只能買牛肉乾、豬肉乾帶回台灣。去年5月金門爆發口蹄疫疫情後，
，農委會禁止金門生鮮豬肉、牛肉輸入台灣，
，但為兼顧金門縣產業發展，防檢局上月中公告修正《福建省金門縣偶蹄類動物及其產品禁止輸往台灣本島及其他離島》規定，同意金門牛、豬有條件銷台。防檢局副局長施泰華表示，目前開放的金門縣偶蹄類動物為牛肉與豬肉，羊肉跟鹿肉因為產量不足仍暫不輸台。其中生鮮、冷藏及冷凍牛肉、豬肉可透過貨運方式輸台，但不包括牛豬的頭、腳、內臟及骨，且旅客仍禁止攜帶金門生鮮肉品來台 。施泰華說，雖然開放金門生鮮牛豬肉進口來台，但業者仍必須遵守下列條件。首先，豬隻飼養3個月以上、牛隻飼養1年以上，飼養期間完成2次以上口蹄疫疫苗注射，最後1次免疫應為屠宰前1個月至6個月內。其次，供屠宰牛豬應隔離飼養30日以上，隔離滿28日後逐頭檢查健康情形良好，確認無感染口蹄疫病毒，牛隻才可送往金門縣政府公告指定的屠宰場屠宰。屠宰前還要經過獸醫師檢查，開立屠宰衛生檢查合格標誌，才能以密封包裝運至台灣本島後加工。民眾若在金門購買生鮮牛豬肉，想透過貨運如黑貓宅配回台，防檢局表示，原則上民眾也必須遵守上述規範，但民眾買生鮮肉品通常無法如貨運業者得知其來源場及屠宰場情況，因此建議民眾還是不要冒險攜帶，以免在通關時遭到稽查沒收。(中時即時)，
根據中國天氣網，
，7月下旬以來，
，中國大陸長江中下游和江南大部分地區已出現今年以來最強高溫天氣，
，部分地區體感溫度高達攝氏50度。大陸還發布高溫中暑預報。中國天氣網今天報導，
，自20日起，
，大陸南方大部地區連續7天出現高溫天氣。合肥、武漢、長沙26日再度刷新今年來氣溫新高。預計，
，長江中下游和江南地區的高溫天氣將持續至月底。大陸的中央氣象台昨晚發布高溫中暑氣象預報，江南、華南、江淮、江漢、黃淮、新疆西北部等地較易發生中暑。中新網報導，根據大陸中央氣象台昨晚繼續發布的高溫橙色預警，浙江中北部、安徽東部、江蘇南部、江西東北部和西部、湖北東南部和西部、湖南東部和西北部、重慶等地的部分地區，今天最高溫可達40至41度。報導指出，上海、湖北、重慶等地近日相繼拉響今夏首個高溫紅色預警，天氣進入「燒烤」模式。截至24日，受高溫影響的地區波及人口約7億人。大陸中央氣象台首席預報員馬學款表示，此輪高溫天氣是由於副熱帶高壓西伸北抬，逐漸增強的副熱帶高壓將持續控制南方地區。1050727(中央社)，
蔡英文國際記者會，
，「口譯哥」趙怡翔(左1)即時口譯表現搶眼，
，他說，
，事實上，
，當時他非常緊張。(翻攝自中天新聞)
「口譯哥」趙怡翔爆紅(中天新聞)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
蔡英文當選總統後召開國際記者會，
，27歲的趙怡翔優異的即時口譯表現一夕爆紅，
，被網民封「口譯哥」，中外媒體提問時，趙怡翔都能流利地迅速翻成英文，聲音也極富磁性，引起網民熱議。趙怡翔（Vincent Chao）今天在臉書PO文說，事實上，當時他非常緊張，且他也不是專業口譯，記者會結束後，他見到蔡主席走過來，心想「慘了」！「口譯哥」趙怡翔說，由於第二階段媒體問答，需要很好的臨場應變能力。再加上蔡英文因每天跑造勢場合，變得很沙啞，因此趙怡翔聽不太清楚她的講話內容，以致其中一題口譯的內容不是很完整。趙怡翔說，當時蔡英文走過來說：「Vincent，你剛剛有一句regardless of whoever is president，應該是chairperson(主席)，不是president(總統)。記得跟大家更正。」說完她就走了。趙怡翔說：「她的舉動提醒了我，台灣人民選的不只是一位冷靜、穩健的領導人。台灣人民選出的還是一位會用紅筆圈起錯字的『蔡教授』」。趙怡翔現為民進黨國際部副主任，出身深藍家庭。趙怡翔的祖父來自江蘇，外公來自浙江，父母是落腳台灣的外省人第二代。趙怡翔的外公曾在白色恐怖期間被捕下獄，出了獄後還是一輩子把選票投給國民黨。蔡英文也曾經在臉書介紹趙怡翔，指趙怡翔從小跟著從事外商的父親，住過廣島、北京，後來成為加拿大人。他在取得英國法學碩士學位之後，選擇回到台灣工作，也接兵單服役。但他堅持「我要回家，我就是要當台灣人！」由於中學時期，趙怡翔曾回台灣唸2年書，大學時又參加推廣台灣文化的社團，讓他對台灣有著強烈的歸屬感。他也努力讓原先深藍的父母逐漸認同他的作為，並轉為支持。(集團連線報導)，
半夜驚醒，
，醒來後難以入眠，
，當心若長期發生可能是疾病警訊。圖片來源：健康365
你有睡眠困擾嗎？另一個比失眠還難受的就是半夜驚醒，
，醒來後難以入眠，
，當心若長期發生可能是疾病警訊。研究證實睡眠和免疫功能息息相關，
，且人在睡眠時會分泌褪黑激素，
，可抑制交感神經使人體代謝變慢，心跳及血壓下降，同時血液也較濃稠，因此某些疾病徵兆會在睡眠期間表現，以下狀況應特別注意：1. 半夜餓醒：明明有吃晚餐，半夜怎麼會餓到醒來？若這種情況常常發生，可能是身體的胰島素分泌紊亂，引起低血糖與飢餓感，而糖尿病是影響胰島素失調主因。2. 手腳發麻：因夜晚血液流動緩慢，若有心血管問題，容易出現手麻症狀。3. 半夜失眠：半夜醒來後就睡不著了，恐是自律神經失調，通常會有憂鬱、躁鬱的傾向。另外，也有人在睡前會餓到睡不著，一定要吃宵夜才行，醫師提醒睡前餓到睡不著，通常是胃酸分泌太多導致，使得食物消化太快，馬上就產生飢餓感，這種情況小心可能患有胃發炎、消化性潰瘍，建議應就診檢查。(中時電子報)
更多健康新知請上中時健康網，
香港財經事務及庫務局局長陳家強今天說，
，期望今年上半年完成香港加入亞洲基礎設施投資銀行的申請工作。官方香港電台報導，
，陳家強在立法會財經事務委員會會議上說，
，亞投行是重要國際平台，
，香港作為國際金融中心，
，參與亞投行可以發揮影響力。他並說，
，香港正爭取亞投行的財資管理會在港進行。陳家強認為香港在這方面有優勢，
，亞投行在融資方面的活動，香港都能夠做到。1060206(中央社)，
第2次博弈公投去年反賭方大勝，
，澎湖青年陣線發起廢除「離島建設條例」第10條之2的博弈條款，
，24日將在公投百日後公布最新連署，
，1萬198人連署，
，擬推動國會修法，
，讓博弈條款走入歷史。（資料照片）中央社 106年1月24日
第2次博弈公投去年反賭方大勝，
，澎湖青年陣線發起廢除「離島建設條例」第10條之2的博弈條款，今天將在公投百日後公佈最新連署，1萬198人連署，擬推動國會修法，讓博弈條款走入歷史。 澎湖青年陣線召集人冼義哲表示，去年第2次博弈公投，展現澎湖人拒絕賭場的態度後，展開連署廢除「離島建設條例」第10條之2中的博弈條款，在公投後3個多月突破萬人連署門檻，國會須回應民意，盡速展開修法，廢止「博弈條款」。冼義哲表示，離島的未來與發展不應該始終在賭場議題上空轉內耗，立「離島建設條例」是為了健全離島產業發展、維護自然生態環境與保存文化特色，賭場是澎湖過去30年發展上的絆腳石，只有終結博弈條款，才能讓離島走回腳踏實地大發展的出路上。澎湖在離島建設條例的第10條之2，賦予博弈公投的法源後，曾在98年和105年7年之內，先後舉辦兩次博弈公投，但都遭失敗，尤其，去年第2次開票結果，輸了2萬多票，比第1次近4000票還多出許多。1060124(中央社)，
台股今日反彈大漲137.97點，
，終場收於7894.15點，
，收復7800點關卡。金管會主委曾銘宗上午出席證交所資訊中心啟用典禮，
，接受媒體訪問時認為，
，台股過去幾周已超跌，
，隨著國際股市表現相對穩定，
，反彈是正常現象。針對國內銀行業銷售TRF對中國曝險的問題，曾銘宗表示不會飆高、反而會下降，金管會在前年5月、去年8月及12月的三波處理後，早期風險較高的2年期TRF產品，預期在1、2月到期後會慢慢會沉靜，基本上銀行業即使有損失也只是小傷，至於投資戶會有些傷害，則會同銀行處理。對於台灣經濟研究院看壞首季出口表現，將台灣今年經濟成長預估下調至1.57％，成為主要智庫中最保守者，曾銘宗則保守表示，需會同國內外其他經濟機構的最新調查數據再評估。曾銘宗預定周四卸任轉任國民黨不分區立委，對於外界關心是否能進財委會，曾銘宗表示，相信國民黨內會做適度整合，就他的了解，他進財委會沒有問題。(時報資訊)，
美國總統大選及大陸18大牽動未來美中台三邊關係，
，前美國在台協會處長司徒文對美國與中國的關係悲觀；前國安會秘書長蘇起則認為中美關係會在選後趨穩。
遠見雜誌今天舉辦「第10屆華人企業領袖高峰會」，
，邀請司徒文、台北論壇基金會董事長蘇起及北京大學國家發展研究院教授巫和懋，
，在「換屆領導，
，中美台三邊關係」的專題論壇對談。
司徒文說，
，不論歐巴馬或羅姆尼誰當選，
，他對未來台美關係樂觀看待，
，且若歐巴馬連任，台美關係會持續改善。
但對中美關係，司徒文特別用中文說「非常悲觀」。他認為若歐巴馬連任，中美關係不會一下就改善；羅姆尼若當選，中美關係則會更壞，雙方會在貨幣匯率等問題上衝突。
針對未來中美關係，前國安會秘書長、台北論壇基金會董事長蘇起則持不同意見。他認為，未來台美、中美關係都不需要擔心。「美中會鬥爭，也會合作」，近來雙方在包括陳光誠、釣魚台等議題都持續處理，中美間重要的是「管理問題」，儘管美國總統競選期間出現很多對立言論，但「鐘擺會很快搖回中間」。
他說，若中美關係穩定，對台灣是有利的；中美關係若不穩定，台灣「兩大之間難為小」，面對兩方要求會左右為難。
不過，蘇起不認為中美關係會嚴重動盪。
另外，蘇起指出，中國大陸領導階層換屆後，新任領導人習近平上台的對美及對台策略是重中之重，特別在對台政策方面，習近平在他掌政的10年間，會主動提出有別於前任胡錦濤的新思維、新做法。
他說，面對大陸對台政策可能會有的改變，台灣似乎準備不夠，此時應儘快尋求朝野和解，共同研商未來10年新情勢；並儘快研究中共可能作為與台灣對大陸的策略。
巫和懋則從經濟角度看未來美中台關係。他指出，美國的重返亞洲戰略、經濟摩擦、價值衝突等，使目前中美雙方互不信任。他認為中美關係未來可望穩定向前發展，但路途艱難，他「審慎並抱持些許樂觀」。
巫和懋也說，面對國際及區域間的形勢變化，台灣應自問準備得夠不夠。目前台灣經濟上已太過依賴中國大陸，若實力不夠強，未來對陸及對外政策空間會減少，須慎防變成交換籌碼。1011106
，
日本汽車大廠公布1月在中國大陸的銷售呈雙位數成長，
，為5個月來首次出現年增現象，
，主要因素是季節性扭曲所帶來的助力，
，以及北京與東京當局之間的領土糾紛衝擊減緩。
「華爾街日報」（WSJ）報導，
，日產汽車公司（Nissan Motor Co.）表示，
，上月大陸汽車銷售年增22%，
，至11萬5700輛；本田汽車公司（Honda Motor Co.）指出，其兩家合資企業的銷量也上揚22%，來到4萬7248輛。
分析師說，銷售增加主要是今年農曆新年不在1月。去年新年是在1月，今年則在2月。大陸農曆新年汽車銷售通常會大幅減少。
國泰君安分析師張欣說：「多虧日本汽車製造廠的努力與農曆新年前中日兩國紛爭平息，日系車商已贏回中國客戶的心。不過，要對今年的日車銷售看好，現在還太早。」
分析師普遍預期，大陸1月汽車銷量成長20%至30%。半官方的中國汽車工業協會本週稍後將公布1月銷售數字。
中國汽車工業協會的數據顯示，日系車去年12月在大陸市占率為16.4%，低於前1年12月的19.4%。（譯者：中央社徐崇哲）1020204
，
「阿帕契觀光團」風暴，
，重創國軍形象。李蒨蓉闖禍後已自承白目、鞠躬致歉，
，真正的傷害是軍方沒有第一時間查明公布真相，
，完全跟洪仲丘案類似，
，俟檢方介入才像擠牙膏一點一點吐出真相，
，風暴如滾雪球難收拾，
，衍生國人質疑軍人魂蕩然無存。阿帕契觀光團引爆的違法行徑，
，經檢調追查才發現，國家耗費財力培養的飛官勞乃成中校，竟把最重要的頭盔當跑趴道具，私帶出營區當玩具把玩，還吆喝親友團入營嘻戲，把戰機當遊戲機取樂。事發第一天，國防部沒痛下決心革新，簡單內部調查就想遮掩了事，反而暴露更多不堪真相，引爆全民怨火，這把火終於燒至參謀總長嚴德發上將記小過。總長破天荒遭懲處，對國軍士氣之打擊，遠比洪仲丘案來得嚴重。國防部先是輕忽，事態嚴重到難以收拾，還在硬拗龍潭基地是否為要塞堡壘？甚至鬼扯頭盔不插電沒機密、一頂才1萬8千元，完全搞不清楚問題重點在軍人魂，風波才會一連串引爆。軍人魂就是軍人武德，是軍隊最重要的核心思想，具體修為就是智、信、仁、勇、嚴，這也是軍人受人敬重的原因。軍人如缺乏武德，沒了軍人魂，部隊必毫無戰力，只是一群持有武器的烏合之眾。勞父退休將軍勞則康，為了兒子公開道歉，老淚縱橫愧對國家，至少讓人看到軍人魂的展現。阿帕契風暴已延燒8天，可以平息了，企盼國軍重振武德，才能贏得國人尊敬！，
