魔高一尺、道高一丈！邱姓男子為首的山老鼠集團，
，在台中市山區盜伐珍貴有價木1年多，
，每月不法收入逾300萬元；為躲警查緝，
，伐木期間派出「先遣車隊」監控山區，
，運送也有押隊車控制，
，警方為能人贓俱獲，昨天凌晨喬扮台電工程人員，頂9度低溫在苗栗縣卓蘭鎮白布帆大橋布網，將邱嫌等13人一網打盡，當地起出市價60萬的台灣櫸木。盜伐還有「先遣部隊」警方日前接獲線報，綽號「冠強」的邱戍強（37歲，有傷害、妨害自由、賭博等前科）平日擔任遊覽車司機，憑著自己住台中市東勢區，對住家附近的大雪山脈地形熟悉，私下招募當地急需資金的左右鄰居和逃逸外勞共組成山老鼠集團。該集團在山區搭建工寮，利用深夜到清晨、人煙稀少的時刻駕著怪手、用鏈鋸盜伐國有林班地內的有價木，再以高價賣出，犯罪時間逾1年，該集團也擔心運木過程遭黑吃黑，持有開山刀、武士刀和瓦斯槍「押送」。全案訊後，警依違反森林法、竊盜、槍砲等罪嫌，將13人移送。警方指出，該集團盜伐時會派遣約4、5組的「先遣部隊」在山區巡邏，伐木時間多長、巡邏時間就多久，巡邏範圍舉凡周邊的一般道路、產業道路都有人巡視，待伐木完成後，邱嫌才會現身，揮眾人運木，並派遣押隊車，以防警方從後面突擊。不法收入 每月逾300萬 警警方為了突破該集團層層把關防護，發現邱嫌進出山區必經的白布帆大橋旁產業道路正巧在修路，決定向台電公司商借工程車和制服，由2名員警喬裝成台電員工坐在正、副駕駛座，後方車棚則埋伏著8名員警，1車10人頂著9度低溫埋伏約10小時。皇天不負苦心人，假台電人員成功騙過該集團的「先遣車隊」，昨天清晨6時許，邱男指揮大卡車運下長約20多尺的台灣櫸木行經該路段時，見台電工程車擋住去路，還搞不清楚發生什麼事，就被警方逮捕。，
高雄市長陳菊的九十歲母親過世，
，七日上午將在宜蘭老家舉行告別式，
，為免打擾各界，
，僅舉辦家祭，
，不辦公祭，
，陳菊昨天則在臉書上發表《追思我質樸與堅忍的母親》，悼念她跟母親一生艱困牽動的情感，她說：「母親質樸與堅忍的性格，已深烙我命」。
陳菊在臉書上一千七百多字的追思文寫著，母親還在襁褓時，就離開其本家，成為陳家一份子（當童養媳），跟傳統農村女性一樣承擔沉重農務勞動，後來父親被日本政府徵召到菲律賓參戰，幾年間生死不明，母親認命地靜靜守候，獨自支撐家庭，上天眷顧，終於等到戰後父親有幸歸返。
陳菊訴說農村女性升學不普遍的時代，但母親卻讓她在高中畢業後北上繼續就學，因緣際會擔任郭雨新先生的祕書，開始接觸反對運動。美麗島事件發生，風聲鶴唳下，親友多不敢往來，深怕遭鄉人指點。
在這段時間，母親面臨莫名巨大壓力，原本鄉人都說會被判死刑，軍法大審判刑十二年，母親慶幸她能保住性命，坐黑牢時，不識字的她還曾獨自一人從宜蘭搭車到土城仁教所探監。
後來母親在七十歲的時候骨刺開刀，身體狀況不如以前，當她選上高雄市長後，多次希望母親到高雄住，卻也只是小住一次，母親還是喜歡待在熟悉的叭哩沙，恬淡地種菜養雞，醃醃菜脯等醬菜，分送親友，或給子孫們回三星時可以帶回去。
陳菊說，母親雖已離去，長眠故鄉山坡，生前的身教與言教，也永銘她心中。，
歐美市場繼續反彈，
，替A股注入強心針，
，開盤上證指數報2881.78點，
，上漲14.44點，
，漲幅0.5%；深成指報10231.26點，
，上漲69.49點，
，漲幅0.68%；創業板指報2230.80點，上漲15.46點，漲幅0.7%。類股表現，以油改、鋼鐵、一帶一路、智能家居等板塊等漲幅居前，鐵路基建、黃金、航空等板塊小幅下跌。(時報資訊)，
台北市長柯文哲（左）接受綠色和平電台董事長陳雨鑫（右）專訪，
，談2017台北世大運。（黃世麒攝）
台北市長柯文哲4日接受綠色和平電台董事長陳雨鑫專訪，
，談2017台北世大運議題。面對外界關注大巨蛋問題，
，柯文哲表示，
，當初決定把開幕主場館從大巨蛋改到台北田徑場，
，主要是後者在2009年聽奧時就已經是主場館，有前例可循。柯文哲強調，不能「大巨蛋綁世大運」，這樣兩者都辦不好。(中時)，
工研院歡慶成立43週年，
，院長劉仲明期勉同仁能快速結合台灣及世界創新能量，
，為台灣產業升級轉型及時貢獻，
，扮演火車頭角色。工研院43週年院慶活動由劉仲明主持，
，他表示，
，台灣過去能有不錯成就，
，造就了大規模的「電子五哥」，主要是有對的營運模式，並掌握對的趨勢。往前走，劉仲明說，中大型企業需要透過創新技術，提高門檻；他表示，工研院同仁不能抱持慢慢學習的心態，要快速與台灣及世界創新能量結合，為台灣產業升級轉型及時貢獻。劉仲明表示，政府對工研院抱有期待，雖然不確定是否要工研院與資策會結合，不過，工研院創新能量仍將快速往外擴散。劉仲明說，新興科技發展方興未艾，駕馭新興科技，結合台灣優勢，是前瞻創新贏的機會，期待工研院能在台灣產業升級轉型中扮演火車頭角色。1050705(中央社)，
新台幣兌美元匯率，
，今(31)日早盤9：10，
，在台北外匯經紀公司的匯價，
，暫報32.645：1，
，升值0.035元，
，升幅0.11％。日圓兌美元方面，目前暫報110.89：1，升值0.21％；韓元兌美元暫報1190.4：1，升值0.1％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.5606：1，持平；泰銖兌美元暫報35.72：1，貶值0.11％；馬來幣兌美元暫報4.108：1，升值0.12％；印尼盾兌美元暫報13623：1，升值0.15％。(工商即時)，
中研院院士李遠哲11日上午參加科博館活動，
，會後受訪談及翁啟惠案。(林欣儀攝)
士林地檢署9日偵結浩鼎案，
，起訴前中研院長翁啟惠。(資料照/張鎧乙攝)
浩鼎案9日偵查終結，
，檢方認定前中研院長翁啟惠以女兒翁郁琇為人頭，
，收受股票賺取不法獲利，
，涉貪汙罪起訴。（本報資料照片）
中央研究院前院長翁啟惠，
，因涉嫌與浩鼎公司約定、以中研院研究技術交換1500張浩鼎股票，
，遭士林地檢署依期約賄絡、收賄罪起訴，中研院院士李遠哲11日到台中科博館參加活動時指出，對此感到「很難過」，他並表示，台灣現行的《科技法》需要檢討。李遠哲表示，翁啟惠因貪汙遭起訴，是很不好、很不好的事情，雖然此案還沒到法院審理，但這件事對學界、對中研院都很不好，翁啟惠遭起訴，應該是在科學的進步、技術的轉移過程中，他做了些不該做的事情，這部分自己還不了解。至於翁啟惠是否應辭去特聘研究員職務？應留給新院長決定。此外，對於台灣現行《科技法》是否應修正以防弊？李遠哲認為，依台灣現行規定，生技公司沒有生產產品就可以上架，這樣的作法是有問題的，雖然美國也採行這種方式，但美國的股價穩定、沒有很多操作空間，「台灣不好的是，很多生技公司將希望賣給大家，吸引很多人投資，卻非因該公司已經有產品貢獻人類」，這是有問題的，需要好好檢討。李遠哲強調，如果中研院有一天得到很多錢，這個錢是因為中研院研發出一些藥品對人類有貢獻，得到這樣的利益，會覺得很光榮，但中研院的技術轉移並沒有製造出任何東西，就將股票拉高，讓很多人得到利益，那就是不好的，重點在於，若不是經過科學貢獻造福人類得到利益，而是在股票操作過程中獲得利益，是不應該的。(中時)，
鑽石基金旗下醣基生醫副總林南宏表示，
，已規劃第一個均相化抗體藥物，
，今年底向美國FDA提出臨床試驗(IND)的申請，
，看好該新世代單株抗體在全球抗體藥物市場的爆發潛力。醣基今在鑽石生技主辦的亞太生技投資論壇中，
，首度發表新型均相化抗體藥物的最新成果，
，及以醣體為治療標的所生產的新世代高療效、低副作用抗體藥物的突破性進展。林南宏表示，醣基生醫所開發的醣體均相化平台可成功將抗體上的醣體改造成單一種醣化種類，除了提供高療效、低副作用的藥物，且因有機會讓抗體藥物有統一的醣化規範，進而解決法規審核與製程的困難。醣基已規劃第一個均相化抗體藥物將於2016年底向美國食品暨藥物管理局(FDA)提出IND的申請，拿到三期臨床許可後將送件申請登錄興櫃。林南宏指出，醣基另一主力產品，是針對癌細胞特有的Globo series醣體標的所進行開發的疫苗與抗體，此癌細胞特有的多醣體，在十多種不同的癌細胞及癌幹細胞上癌症表面都有高度表現，為極佳的癌症治療標的，預期可應用於治療15種不同的癌症，包含三陰性乳癌、胰臟癌等。全球目前高達160億美元市值的乳癌市場，有3/4乳癌病人屬於此族群，因此醣基的抗體有機會成為最佳的第一線乳癌藥物。除此，此抗體亦將可能有效治療目前仍無合適藥物的胰臟癌。此First in Class的多功能性抗體將創癌症治療藥物前所未有先例。醣基生醫成立於2013年，主要發展全球創新的醣分子與蛋白質新藥，目前開發中藥物有6項，包含3種均相化抗體藥物(分別應用於癌症與自體免疫疾病的治療)、兩種以醣體為治療標的藥物與疫苗(皆用於癌症治療)，及雙效型抗流感藥物。除了新藥開發外，醣基也投入於醣晶片與醣探針開發與應用。預計2~3年內將至少有3項創新藥完成臨床前試驗並提出IND申請。1050719(中央社)，
圖為中國科爾沁牛業集團的檢疫和品控技術員，
，對牛肉進行產品檢驗。（圖／新華社）
據德國《新德意志報》報導，
，中國國家應對氣候變化戰略研究和國際合作中心主任李俊峰指出，
，畜牧業是位列煤炭、石油和天然氣燃燒之後的全球第二大溫室氣體來源。所以，
，隨著吃牛肉人口在中國的增加，
，全球暖化的現象中國人也有份。聯合國糧農組織指出，
，畜牧業每年製造的溫室氣體總量產生的升溫效應相當於71億噸二氧化碳當量，而作為肉類和乳製品來源的牛是最大氣體製造者，它們會大量排出溫室氣體甲烷。聯合國糧農組織資料顯示，每生產1千克牛肉蛋白質相當於排放了300千克二氧化碳當量。就綿羊和山羊而言是165千克二氧化碳當量，生產牛奶、禽類製品和豬肉相對應的二氧化碳當量則分別低於100千克。儘管未達到德國的水準，但隨著富裕程度提高，中國人肉類需求在不斷增加。據環保組織野生救援協會計算，2015年中國人均肉類消費量為63千克，生產這些肉類產生的人均溫室氣體，其升溫效應相當於876千克二氧化碳。而且，中國人吃肉的量已是中國營養學會建議的兩倍了。因此，中國政府今年5月啟動了一場號召減少肉類消費量的宣傳行動，但效果有限。綠色和平組織李一方表示，重要的是讓人們瞭解吃肉帶來的健康風險和對環境的影響，但一場宣傳運動不足以終止肉類消費的增加。中國社會科學院農村發展研究所教授李國祥說：「在中國，吃肉意味著生活品質的提高。」他指出，城市家庭的肉類消費量仍遠高於農村家庭，「隨著城市化程度提高，肉類消費量也將增加。」英國皇家國際問題研究所2015年調查顯示，肉類消費在發展中國家仍有很高社會聲譽。該研究所就相關問題詢問了中國、巴西、美國和英國的居民，恰恰在中國，肉類被視為健康飲食的一部分。一名受訪者表示，「如果我們不該吃肉，那為什麼人們現在變得更加長壽？」還有人說：「以前人們的壽命只有50、60歲，現在至少能活到70歲或80歲，只吃蔬菜不足以提供全面的營養。」還有其他受訪者指出，沒有其他食物能在口味上替代肉類。而且，中國受訪者認為，汽車排放的廢氣才是更嚴重的問題。(中時電子報)
中時兩岸首頁 精彩新聞
文章來源：德媒稱中國人吃肉增多不僅影響健康：還會導致全球變暖，
天津東亞運首度舉辦女足比賽，
，中華女足昨晚踢完與大阪桐蔭高校的對抗賽，
，為期3周的日本移地訓練告一段落。中華隊完成東亞運備戰，
，更踏出與日本女足冠軍勁旅神戶雌獅隊（INAC）策略合作的第一步，
，全隊明天返台。
「這次到神戶移地訓練，
，東亞運備戰進度應已達8成以上。」中華隊總教練顏士凱說：「礙於傷兵問題，
，以及部分技術層面難以在短時間內大幅突破，
，成效略打折扣，但能確立與INAC的合作模式，整體收穫還相當豐碩。」
東亞運首度舉辦女足賽，有台灣、日本、北韓與地主中國參加，與男足賽同有23歲的年齡上限。雖然各隊所派的陣容層級仍不明朗，顏士凱希望透過此次東瀛取經，至少能拉近與中國隊的差距。
在23歲的年齡限制下，中華隊後防還有國際賽經驗豐富的林曼婷、林雅涵坐鎮，前場卻欠缺核心人物，特別是攻擊主力余秀菁於出國前就扭傷腳踝，此行只能在場邊做輕度訓練，加上門將人選較嫩，則是隱憂。
然而，與INAC合作確是可行之道。中華隊此行在INAC位於神戶六甲島的人工草皮球場，進行有效率的訓練，接受INAC教練團多次指導，並與關西地區女足隊切磋較量，攻防速度在快節奏的對抗下有明顯提升，展現具體成效。
林曼婷此次獲邀參加INAC的訓練測試，也有其他日本教練表達興趣，重啟台灣女將赴日發展之門。而由日本足協派任的知名守門員教練柳樂雅幸，亦於神戶與中華隊接觸，預計本月下旬加入教練團。台灣女足要重新擦亮木蘭招牌，在日方協助下，這趟神戶行踏出了第一步。，
